Drupi - No io no - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drupi - No io no




No io no
Non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
Io con te non cambierò
Je ne changerai pas avec toi
No, io no, non ci sto
Non, moi non, je n’y suis pas
Così sono e resterò
Je suis comme ça et je le resterai
Non si perderà
Ma vision de la liberté ne se perdra pas
La mia idea di libertà
Elle naviguera contre le vent
Contro il vento navigherà
Ma voile est sans âge
La mia vela è senza età
Des jours sont passés
E son passati giorni
Des mythes et des idéologies se sont effondrés
E son crollati miti e ideologie
Vérités et mensonges
Verità e bugie
Des étoiles tout juste nées
Stelle appena nate
Des étoiles soudainement effacées
Stelle all'improvviso cancellate
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Je jure que je ne changerai pas
Giuro che non cambierò
Non, moi non, je n’y suis pas
No, io no, non ci sto
Je suis comme ça et je le resterai
Così sono e resterò
Des jours sont passés
E son passati giorni
Et la façon dont nous nous parlons a changé
Ed è cambiato il modo di parlarci
Et comment nous nous regardons
E di guardarci
Les choses que je voulais faire
Le cose che volevo fare
Et cet amour a tellement changé
Ed è così cambiato questo amore
Plus fort
Più forte
Blessé à plusieurs reprises
Ferito più volte
Renas
Rinato
Changé
Cambiato
Avec toi !
Con te!
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Et je suis différent aussi, je le sais
E son diverso anch'io, lo so
Moi qui jurais, non
Io che giuravo, no
Et maintenant je change et je changerai
Ed ora cambio e cambierò
Mais c’est avec toi que je le ferai
Ma è con te che lo farò
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non
No, io no, io no
Non, moi non, moi non





Writer(s): Giampiero Anelli, Giovanni Fare, Silvio Negroni


Attention! Feel free to leave feedback.