Lyrics and translation Drupi - Piccolo così

Piccolo così

Piccola
Piccola così
Piccola
Piccola così
Questa canzone che nasce da sola
In una notte che non passa e non vola
Piccola
Piccola così
Prendi la vita
E ingoiala così
È solamente una curva sbagliata
Ma quanta strada da fare prima della fermata
Alza la testa
Non chiudere gli occhi
Tieniti forte
Così non affondi
Ti spingerò fino a farti arrivare
Sopra il mare
Il mare
E se qualcuno ti vuole cambiare
Gira le spalle, non stare a sentire
Quando dipingi usa tutti i colori
Da questo grigio tu restane fuori
Cammina piano, come quando sorridi
Pensa sempre alle cose che dici
Dalla tua casa si vede la luna
Alza la guardia, buona fortuna...
E sarai bellissima
Non sarai piccola
Tu non sei piccola
Tu sei grandissima
Piccola
Piccola così
Verrà l'amore
Non muoverti di lì
E sarà bello sentirti tremare
E sarà bello insegnarti a volare
Piccola
Piccola così
Piccola
Piccola così
Cammina piano, come quando sorridi
Pensa sempre alle cose che dici
Dalla tua casa si vede la luna
Alza la guardia, buona fortuna...
E sarai bellissima
Non sarai piccola
Tu non sei piccola
Tu sei grandissima

Petite comme ça

Petite
Petite comme ça
Petite
Petite comme ça
Cette chanson qui naît toute seule
Dans une nuit qui ne passe pas et ne vole pas
Petite
Petite comme ça
Prends la vie
Et avale-la comme ça
Ce n'est qu'une mauvaise courbe
Mais combien de chemin à parcourir avant l'arrêt
Lève la tête
Ne ferme pas les yeux
Tiens-toi bien
Alors tu ne couleras pas
Je te pousserai jusqu'à ce que tu arrives
Au-dessus de la mer
La mer
Et si quelqu'un veut te changer
Tourne les talons, ne l'écoute pas
Quand tu peins, utilise toutes les couleurs
Reste à l'écart de ce gris
Marche lentement, comme quand tu souris
Pense toujours à ce que tu dis
De ta maison, on voit la lune
Sois sur tes gardes, bonne chance...
Et tu seras magnifique
Tu ne seras pas petite
Tu n'es pas petite
Tu es immense
Petite
Petite comme ça
L'amour viendra
Ne bouge pas d'ici
Et ce sera beau de te sentir trembler
Et ce sera beau de t'apprendre à voler
Petite
Petite comme ça
Petite
Petite comme ça
Marche lentement, comme quand tu souris
Pense toujours à ce que tu dis
De ta maison, on voit la lune
Sois sur tes gardes, bonne chance...
Et tu seras magnifique
Tu ne seras pas petite
Tu n'es pas petite
Tu es immense