Lyrics and translation Drupi - Qualcosa Cambierà

Qualcosa Cambierà

Guarda quel cane
Come muove la coda
E cosa fa per un osso
E quella pulce
Come salta di gioia
Su di lui
Guarda quel gatto
Ma che razza di fusa ti fa
Per un pesce!
Liberi, i topi
Stanno intanto invadendo
La città
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà
Qui c′è proprio tutto che non va
Se pazienza avrai
Qualcosa cambierà
Ma tu intanto morto sarai già
Conta le mosche
Che si posano sopra al piatto tuo di minestra
E le zanzare che ti succhiano il sangue
E vanno via
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà
Qui c'è proprio tutto che non va
Se pazienza avrai
Qualcosa cambierà
Ma tu intanto morto sarai già
E gli sciacalli
Dalle zanne più lunghe
Stanno qui, sempre in festa
E quanti agnelli con il pelo rasato
Siamo noi?
Guarda quel gatto
Ma che razza di fusa ti fa
Per un pesce!
Liberi, i topi
Stanno intanto invadendo
La città
Presto o tardi, sai
Qualcosa cambierà

Quelque chose changera

Regarde ce chien
Comment il remue la queue
Et ce qu'il fait pour un os
Et cette puce
Comment elle saute de joie
Sur lui
Regarde ce chat
Quel ronronnement il te fait
Pour un poisson !
Libres, les rats
Envahissent la ville
Entre-temps
Tôt ou tard, tu sais
Quelque chose changera
Il y a tellement de choses qui ne vont pas ici
Si tu as de la patience
Quelque chose changera
Mais tu seras déjà mort d'ici là
Compte les mouches
Qui se posent sur ton plat de soupe
Et les moustiques qui te sucent le sang
Et s'en vont
Tôt ou tard, tu sais
Quelque chose changera
Il y a tellement de choses qui ne vont pas ici
Si tu as de la patience
Quelque chose changera
Mais tu seras déjà mort d'ici là
Et les chacals
Aux crocs les plus longs
Sont ici, toujours en fête
Et combien d'agneaux au poil rasé
Sommes-nous ?
Regarde ce chat
Quel ronronnement il te fait
Pour un poisson !
Libres, les rats
Envahissent la ville
Entre-temps
Tôt ou tard, tu sais
Quelque chose changera