Drupi - Stasera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Drupi - Stasera




Stasera
Tonight
Fra tante cose inutili
Amongst many useless things
E i sogni più incredibili
And the most incredible dreams
Nelle notti più scure che vedrò
In the darkest nights that I'll see
Fra i voli che si perdono nel caldo del sole
Amidst flights that get lost in the warmth of the sun
In mezzo all′amore di te
In the midst of my love for you
Fra i giorni che finiscono
Amongst the days that end
E gli occhi che si stringono
And the eyes that tighten
Nelle cose più cattive che vivrò
In the meanest things that I'll live through
Nei passi per raggiungere il posto migliore
In the steps to reach the best place
In mezzo all'amore per te
Amidst the love for you
Sera
Evening
Quante luci
How many lights
Questa sera
This evening
Quanto spazio da guardare in più
How much more space to look at
Quante ombre qui
How many shadows here
Qui stasera
Here this evening
Troppo mare
Too much sea
Questa sera
This evening
Troppe strade
Too many roads
E tanta gente in più
And so many more people
Quando manchi tu
When you're not here
Qui con me
Here with me
Tra i suoni che mi arrivano
Amongst the sounds that reach me
E i nomi che confondono
And the names that confuse
Sulle mani più grandi le vedrò
On the largest hands I'll see them
Nel gioco così stupido
In such a foolish game
Fra qualche rumore
Amidst some noise
In mezzo all′amore per te
In the midst of my love for you
Sera
Evening
Quante luci
How many lights
Questa sera
This evening
Quanto spazio da guardare in più
How much more space to look at
Quante ombre qui
How many shadows here
Qui stasera
Here this evening
Troppo mare
Too much sea
Questa sera
This evening
Troppe strade
Too many roads
E tanta gente in più
And so many more people
Quando manchi tu
When you're not here
Qui con me
Here with me
Troppo mare in più
Too much more sea
Troppa gente in più
So many more people
Senza te
Without you
Senza te
Without you
Quante ombre in più
How many more shadows
Quanto spazio in più
How much more space
Senza te
Without you





Writer(s): Arturo Belloni, Gianpiero Anelli, Rosa Dorina Dato


Attention! Feel free to leave feedback.