Lyrics and translation Drupi - Tirare un filo

Tirare un filo

Tirare un filo
Tra il mare e il cielo
E appenderci sopra tutto il mio veleno
Lasciarlo appeso
Ad asciugare
Per poi vederlo ritornare
Sale in fondo al mare
Tirare un filo
In mezzo a questo dolore
Che mi prende alla gola
Senza far rumore
E quando è tempo
Seminare un fiore
Poi, senza fretta, stare fermo a guardare
Come cambia colore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Da qui al futuro
Per capire chi mi aspetta
Se attraverso il muro
Farò dei sogni strani
Forse amori lontani
Chissà in che storia
Girerò le mani
Chissà... domani
Tirare un filo
Dove vivo e sto bene
Cancellare il resto
Che non mi appartiene
Poi benedire
Chi ci ha fatto incontrare
Chi mi ha dato tanto
E chi non voglio vedere
Mio dolce amore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Un filo di pensieri
Per capire fino adesso
Dove mai sei stata
Fino adesso dov'eri

Pull a Thread

Pull a thread
Between the sea and the sky
And hang all my poison on it
Leave it hanging
To dry
And then watch it return
Salt at the bottom of the sea
Pull a thread
In the midst of this pain
That grabs me by the throat
Without making a sound
And when the time is right
Plant a flower
And without haste, stand still and watch
As it changes color
The good thing is that now
You're here
I don't need anything else
You're here
And I take what is
I've been through a lot
And I'll live through a lot
I'd like to pull a thread
From here to the future
To see who's waiting for me
If through the wall
I'll have strange dreams
Maybe distant loves
Who knows what story
I'll turn my hands
Who knows... tomorrow
Pull a thread
Where I live and I'm well
Erase the rest
That doesn't belong to me
Then bless
Who brought us together
Who gave me so much
And who I don't want to see
My sweet love
The good thing is that now
You're here
I don't need anything else
You're here
And I take what is
I've been through a lot
And I'll live through a lot
I'd like to pull a thread
A thread of thoughts
To see until now
Where you've been
Until now, where were you