Lyrics and translation Drupi - Tirare un filo

Tirare un filo

Tirare un filo
Tra il mare e il cielo
E appenderci sopra tutto il mio veleno
Lasciarlo appeso
Ad asciugare
Per poi vederlo ritornare
Sale in fondo al mare
Tirare un filo
In mezzo a questo dolore
Che mi prende alla gola
Senza far rumore
E quando è tempo
Seminare un fiore
Poi, senza fretta, stare fermo a guardare
Come cambia colore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Da qui al futuro
Per capire chi mi aspetta
Se attraverso il muro
Farò dei sogni strani
Forse amori lontani
Chissà in che storia
Girerò le mani
Chissà... domani
Tirare un filo
Dove vivo e sto bene
Cancellare il resto
Che non mi appartiene
Poi benedire
Chi ci ha fatto incontrare
Chi mi ha dato tanto
E chi non voglio vedere
Mio dolce amore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Un filo di pensieri
Per capire fino adesso
Dove mai sei stata
Fino adesso dov'eri

Tendre un fil

Tendre un fil
Entre la mer et le ciel
Et y accrocher tout mon poison
Le laisser pendre
Pour qu'il sèche
Puis le voir revenir
Du sel au fond de la mer
Tendre un fil
Au milieu de cette douleur
Qui me prend à la gorge
Sans faire de bruit
Et quand le temps est venu
Semer une fleur
Puis, sans hâte, rester immobile à regarder
Comment elle change de couleur
Il y a de bon que maintenant
Tu es là
Il ne me manque plus rien
Tu es là
Et je prends ce qu'il y a
J'en ai vécu beaucoup
Et j'en vivrai beaucoup
J'aimerais tendre un fil
D'ici à l'avenir
Pour comprendre qui m'attend
Si je traverse le mur
Je ferai des rêves étranges
Peut-être des amours lointains
Qui sait dans quelle histoire
Je tournerai les mains
Qui sait... demain
Tendre un fil
Où je vis et je me sens bien
Effacer le reste
Ce qui ne m'appartient pas
Puis bénir
Celui qui nous a fait nous rencontrer
Celui qui m'a donné tant
Et celui que je ne veux pas voir
Mon doux amour
Il y a de bon que maintenant
Tu es là
Il ne me manque plus rien
Tu es là
Et je prends ce qu'il y a
J'en ai vécu beaucoup
Et j'en vivrai beaucoup
J'aimerais tendre un fil
Un fil de pensées
Pour comprendre jusqu'à présent
Où tu as été
Où tu étais jusqu'à présent