Drupi - Vita Di Mare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drupi - Vita Di Mare




Voce calda la sento venire dal mare
Теплый голос я слышу, как она приходит с моря
Quante storie passate ti raccontare
Сколько прошлых историй вы знаете, чтобы рассказать
Tu ci invecchi ma intanto continui a sognare.
Ты стареешь, но продолжаешь мечтать.
Vento buono che lascia l′odore del sale
Хороший ветер, который оставляет запах соли
Li sei nato, lo odi, ma senza stai male
Вы их родили, ненавидите, но без вас плохо
Tutto questo soffrire ricorda l'amore.
Все это страдание напоминает любовь.
Le ragazze di mare hanno qualcosa in più
У морских девушек есть что-то дополнительное
E ti sanno aspettare come sai fare tu
И они могут ждать тебя так же, как ты
Quando sono fuori ti penso: sei bella,
Когда я выхожу, я думаю о тебе: ты прекрасна,
Questo rischio in fondo è vita di mare.
Этот риск на дне-морская жизнь.
Giù nel porto si balla, si passano ore,
Вниз в порту вы танцуете, вы проводите часы,
Tra un bicchiere di vino e canti d′amore
Между бокалом вина и песнями о любви
Ma, in mezzo, si suda se vuoi ritornare.
Но там, между ними, потеет, если хочешь вернуться.
Le ragazze di mare hanno qualcosa in più
У морских девушек есть что-то дополнительное
E ti sanno aspettare come sai fare tu
И они могут ждать тебя так же, как ты
Quando sono fuori ti penso: sei bella,
Когда я выхожу, я думаю о тебе: ты прекрасна,
Questo rischio in fondo è vita di mare.
Этот риск на дне-морская жизнь.
Tutto questo è vita di mare,
Все это морская жизнь,
Tutto questo,
Все это,
Tutto questo è vita di mare.
Все это морская жизнь.





Writer(s): Marcello Marrocchi, Luigi Albertelli, Giampireo Anelli


Attention! Feel free to leave feedback.