DruppyMan - Shake it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DruppyMan - Shake it




Shake it
Secoue-le
Baby (baby) dame shake it shake it (shake it shake it)
Bébé (bébé) donne-moi un shake, secoue-le (secoue-le, secoue-le)
Que estoy pa' ti (pa' ti)
Je suis pour toi (pour toi)
Hoy no estoy no estoy pa' nadie (nah nadie)
Aujourd'hui, je ne suis pas disponible pour personne d'autre (non, personne d'autre)
Baby (baby) dame shake it shake it (shake it shake it)
Bébé (bébé) donne-moi un shake, secoue-le (secoue-le, secoue-le)
Que estoy pa' ti (pa' ti)
Je suis pour toi (pour toi)
Hoy no estoy no estoy pa' nadie (nah nadie)
Aujourd'hui, je ne suis pas disponible pour personne d'autre (non, personne d'autre)
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
Si tu quiere que len den candela
Si tu veux que ça brûle
Aqui le damos candela
On va le faire brûler
Tu sabe lo que trae
Tu sais ce que ça implique
Cuando el rio suena
Quand la rivière gronde
Si tu quiere que len den candela
Si tu veux que ça brûle
Aqui le damos candela
On va le faire brûler
Tu sabe lo que trae (trae)
Tu sais ce que ça implique (implique)
Cuando el rio suena (suena)
Quand la rivière gronde (gronde)
Hay un loco en el party
Il y a un fou dans la fête
Hay un loco chequeando la jeva del pana
Il y a un fou qui vérifie la meuf de son pote
Y tambien coqueteandole aquella jevita
Et il drague aussi cette petite
Que esta trabajando en el bar
Qui travaille au bar
Una chica en bikini
Une fille en bikini
En el party de Andres Castro
À la fête d'Andres Castro
Una chica en bikini
Une fille en bikini
En el party de Castro
À la fête de Castro
Gastandose todo lo que hay en el bar
Il dépense tout ce qu'il y a au bar
Hay un loco, Una chica en el party de Andres Castro
Il y a un fou, une fille à la fête d'Andres Castro
Hay un loco, Una chica en el party de Castro
Il y a un fou, une fille à la fête de Castro
Metiendose coca sentada en el bar
Elle se met de la coke assise au bar
Hay un loco, Una chica en el party de Andres Castro
Il y a un fou, une fille à la fête d'Andres Castro
Hay un loco, Una chica en el party de Castro
Il y a un fou, une fille à la fête de Castro
Metiendose coca sentada en el bar
Elle se met de la coke assise au bar
Sentada en el bar, Sentada en el bar
Assise au bar, Assise au bar
Candela, Candela
On va le faire brûler, On va le faire brûler
Baby (baby) dame shake it shake it (shake it shake it)
Bébé (bébé) donne-moi un shake, secoue-le (secoue-le, secoue-le)
Que estoy pa' ti (pa' ti)
Je suis pour toi (pour toi)
Hoy no estoy no estoy pa' nadie (nah nadie)
Aujourd'hui, je ne suis pas disponible pour personne d'autre (non, personne d'autre)
Baby (baby) dame shake it shake it (shake it shake it)
Bébé (bébé) donne-moi un shake, secoue-le (secoue-le, secoue-le)
Que estoy pa' ti (pa' ti)
Je suis pour toi (pour toi)
Hoy no estoy no estoy pa' nadie (nah nadie)
Aujourd'hui, je ne suis pas disponible pour personne d'autre (non, personne d'autre)
Weh weh weh
Weh weh weh
Si tu quiere que len den candela
Si tu veux que ça brûle
Aqui le damos candela
On va le faire brûler
Tu sabe lo que trae (trae)
Tu sais ce que ça implique (implique)
Cuando el rio suena (suena)
Quand la rivière gronde (gronde)
Si tu quiere que len dan candela
Si tu veux que ça brûle
Aqui le damos candela
On va le faire brûler
Tu sabe lo que trae (trae)
Tu sais ce que ça implique (implique)
Cuando el rio suena (suena)
Quand la rivière gronde (gronde)
Si tu quiere que len den candela
Si tu veux que ça brûle
Aqui le damos candela
On va le faire brûler
Tu sabe lo que trae (trae)
Tu sais ce que ça implique (implique)
Cuando el rio suena (suena)
Quand la rivière gronde (gronde)
Si tu quiere que len den candela
Si tu veux que ça brûle
Aqui le damos candela
On va le faire brûler
Tu sabe lo que trae (trae)
Tu sais ce que ça implique (implique)
Cuando el rio suena (suena)
Quand la rivière gronde (gronde)
Baby (baby) dame shake it shake it (shake it shake it)
Bébé (bébé) donne-moi un shake, secoue-le (secoue-le, secoue-le)
Que estoy pa'ti (pa' ti)
Je suis pour toi (pour toi)
Hoy no estoy no estoy pa' nadie (nah nadie)
Aujourd'hui, je ne suis pas disponible pour personne d'autre (non, personne d'autre)
Sentada en el bar, sentada en el bar
Assise au bar, assise au bar
Candela, candela
On va le faire brûler, on va le faire brûler





Writer(s): Asdrubal Santana


Attention! Feel free to leave feedback.