Drvgs - Tratando de Ser Bueno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drvgs - Tratando de Ser Bueno




Tratando de Ser Bueno
Пытаясь Быть Хорошим
Mirando en el espejo, nada es como de niño
Глядя в зеркало, ничего не осталось от детства,
Más ojeras y más deudas, sin tanto cariño
Больше морщин и долгов, меньше ласки,
Me ven sonriendo y hay secretos que no digo
Ты видишь мою улыбку, но есть секреты, о которых я молчу,
Mamá me dijo lo difícil de ser bueno
Мама говорила мне, как трудно быть хорошим,
No lo he logrado pero mínimo lo intento
У меня не получилось, но я хотя бы пытаюсь,
Estoy drogado haciendo planes pa un imperio
Я под кайфом строю планы для империи,
La gente quiere y yo solo vivo pa esto
Люди хотят, и я живу только для этого,
Porque me sale cuando escucho un beat grotesco
Потому что у меня получается, когда я слышу гротескный бит,
Con un futuro que es un mounstro come-tiempo
С будущим, которое словно монстр, пожирающий время,
No estoy perdiendo, es un don o algún talento
Я не проигрываю, это дар или какой-то талант,
Me lo pregunto, cierro los ojos y duermo
Я спрашиваю себя, закрываю глаза и сплю,
Ya no hay más sueños, todo de negro
Больше нет снов, все черно,
Y me despierto sin hambre y sin las ganas
И я просыпаюсь без голода и без желания,
Mientras me acuerdo de las bachas ya olvidadas
Пока вспоминаю о забытых девчонках,
Sonrisas muy contadas, relaciones ya cortadas
Редкие улыбки, разорванные отношения,
Y yo escuchando solo quejas recicladas
И я слышу только переработанные жалобы,
Es algo típico: curarme y olvidarlo
Это типично: заглушить и забыть,
No es nada nuevo, que duele, es el proceso
Ничего нового, я знаю, что это больно, это процесс,
No importa mucho si me aman y todo eso
Неважно, любят ли меня и все такое,
Al fin voy solo, nadie busca un retroceso
В конце концов, я один, никто не ищет пути назад.





Writer(s): Ricardo Saenz


Attention! Feel free to leave feedback.