Lyrics and translation Dry - Authentik

Authentik

Ici le respect ne s'achète pas
Neuf quatre mille raisons de vouloir ma mort
J'ai vu la fin dans l'œil du Beretta
Mais mon âme n'a toujours pas quitté mon corps
J'ai cherché ma voix, ça du sud au nord
Trainé du 20ième au quartier nord
J'ai des frères des frères décroués décédés de leur courage
Trop vu de gros bras se faire détailler
Couper, enterrer, faut être embrouillé
Doigt sur la gachette,???
Que des hommes fontaines quand ça vient les douiller
Euro imposé compteur à zéro-ro
???
Maintenant c'est sur les corches qu'on fait des carreaux-reaux
Les kho tuent moins que les billets
Authentik
Moi j'ai voulu dealer, faire du sale,
La rue ne m'a offert que des funérailles
Moi j'ai voulu rimer, faire la maille,
Mais la vie m'a fair chuter de mon pied d'estal
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Cent ennemis sur le carreta
J'avance intouchable un peu comme un carritas
Je me sens à l'aise comme Néo dans la
??? quand il s'agit de fouler les favelas
Si t'as des couilles y'a du parrainage
Un gros big-up à mes frères incarcérés
La mort ou la prison notre héritage,
Car les balances pèsent et ne cessent d'opérer
En enfer on se verra, là-bas tout se paiera
La note sera salée comme le sale qu'on a fait
Dans nos vies pas de miracles, on souffre comme en Irak
Pour une go, un regard contour à la craie
C'est vrai que la chronique on effraie-fraie
Ça même les jours de décès
La mentale des anciens n'a plus d'effet
Ouais car ici plus rien ne nous effraie
Authentik
Moi j'ai voulu dealer, faire du sale,
La rue ne m'a offert que des funérailles
Moi j'ai voulu rimer, faire la maille,
Mais la vie m'a fair chuter de mon pied d'estal
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Je suis né dans la douleur, grandi dans l'horreur
Donc face à la vie, moi j'ai mis les gants
Ils disent que ma couleur, synonyme de malheur
Sans valeur la vie d'une peau black élégant
J'ai couché des mecs gantés, fuck des condés
Pour des gars jui toujours dans les temps
Et si ça dégénère, on déterre la hache de guerre
On ne laisse pas de trace sur ton corps dans les temps
Je crois qu'il est temps de fuir le ciment sous les draps à mes momes
Ne pas voir les miens faire l'aumône
Voir mon fils rêver de trône
Dans nos ruelles en tirant sur un condé
Toi tu veux ma vie oui???
Pour la survie j'ai dû payer le prix
Fuis si t'as pas les couilles de Tony
Authentik
Moi j'ai voulu dealer, faire du sale,
La rue ne m'a offert que des funérailles
Moi j'ai voulu rimer, faire la maille,
Mais la vie m'a fair chuter de mon pied d'estal
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik
Mais je suis resté authentik, authentik, authentik

Подлинный

Здесь уважение не купить,
Девять тысяч четыреста причин желать мне смерти.
Я видел конец в дуле Беретты,
Но моя душа все еще не покинула тело.
Я искал свой путь с юга до севера,
Тянулся из 20-го в северный квартал.
У меня есть братья, освободившиеся, погибшие за свою смелость,
Слишком много амбалов видел разорванными на части,
Порезанными, закопанными, нужно быть сумасшедшим,
Палец на курке,
Чтобы из таких фонтанов лилась кровь, когда их прижимают.
Евро навязан, счетчик на нуле,
А я все еще цепляюсь за свой трон.
Теперь мы делаем дырки на полицейских,
Братья убивают меньше, чем деньги.
Подлинный.
Я хотел торговать, делать грязные дела,
Улица не предложила мне ничего, кроме похорон.
Я хотел читать рэп, делать деньги,
Но жизнь сбросила меня с пьедестала.
Но я остался подлинным, подлинным, подлинным,
Но я остался подлинным, подлинным, подлинным.
Сотня врагов на хвосте,
Я иду нетронутым, словно машина скорой помощи.
Я чувствую себя непринужденно, как Нео в
Матрице, когда дело доходит до прогулок по фавелам.
Если у тебя есть яйца, есть поручительство.
Огромный привет моим братьям за решеткой.
Смерть или тюрьма - наше наследие,
Ведь весы правосудия не перестают работать.
В аду увидимся, там все заплатим.
Счет будет таким же грязным, как и наши делишки.
В нашей жизни нет чудес, мы страдаем, как в Ираке.
За одну девушку, один взгляд, обведенный мелом,
Правда в том, что мы пугаем хронику,
Даже в дни смертей.
Менталитет стариков больше не действует,
Потому что здесь нас уже ничто не пугает.
Подлинный.
Я хотел торговать, делать грязные дела,
Улица не предложила мне ничего, кроме похорон.
Я хотел читать рэп, делать деньги,
Но жизнь сбросила меня с пьедестала.
Но я остался подлинным, подлинным, подлинным,
Но я остался подлинным, подлинным, подлинным.
Я родился в боли, вырос в ужасе,
Поэтому перед лицом жизни я надел перчатки.
Говорят, что мой цвет - синоним несчастья,
Что жизнь черной кожи ничего не стоит.
Я уложил парней в перчатках, к черту копов,
Для своих парней я всегда вовремя.
И если все выйдет из-под контроля, мы откопаем топор войны,
Не оставим следов на твоем теле.
Думаю, пора бежать от этого ада, к своим мамам под одеяло,
Чтобы не видеть, как мои близкие просят милостыню.
Видеть, как мой сын мечтает о троне
В наших трущобах, стреляя в полицейского.
Ты хочешь моей жизни, да?
За выживание мне пришлось заплатить цену.
Беги, если у тебя нет яиц Тони.
Подлинный.
Я хотел торговать, делать грязные дела,
Улица не предложила мне ничего, кроме похорон.
Я хотел читать рэп, делать деньги,
Но жизнь сбросила меня с пьедестала.
Но я остался подлинным, подлинным, подлинным,
Но я остался подлинным, подлинным, подлинным.