Lyrics and translation Dry - Bloqué
Minimum,
minimum
Минимальный
Minimum
de
respect
Минимальное
уважение
Minimum,
minimum
Минимальный
Minimum
de
respect
Минимальное
уважение
Devant
ma
millième
tentative
Перед
моей
тысячной
попыткой
Mon
avenir
dans
le
fond
des
abîmes
Мое
будущее
в
бездне
бездны
Seul
mon
seum
ici
peut
me
sauver
Только
мой
единственный
сын
здесь
может
спасти
меня
Quand
ils
parlent,
leur
haleine
sent
la
pisse
Когда
они
разговаривают,
их
дыхание
пахнет
мочой
Mes
envies,
mes
délires,
ils
veulent
bloquer
Мои
желания,
мои
заблуждения,
они
хотят
заблокировать
Mais
dis-leur
que
l'Amiral
D.R
est
toujours
opé
Но
скажи
им,
что
адмирал
Д.
Р
все
еще
находится
на
операции
Bloquer,
je
sais
qu'tu
veux
m'bloquer
Блокировка,
я
знаю,
что
ты
хочешь
заблокировать
меня
Que
je
disparaisse
du
circuit
Чтобы
я
исчез
из
цепи
Car
moi
je
ne
suis
pas
cette
pute
à
peloter
Потому
что
я
не
та
шлюха,
которую
нужно
ласкать
Nan,
gros
c'est
Нет,
большой
это
L'Amiral
dit
l'Animal,
ouais
fais
croquer
Адмирал
говорит,
животное,
да,
сожри
его.
Moi
je
manie
mic',
coups
d'tête
et
crochets
У
меня
есть
микрофон,
удары
по
голове
и
крючки
Ma
vie,
mon
équipe,
mon
éthique
m'aident
à
bosser
Моя
жизнь,
моя
команда,
моя
этика
помогают
мне
работать
Grossiers
sont
les
persos,
mais
fuck
moi
j'attends
que
la
Terre
saute
Грубые
люди,
но,
черт
возьми,
я
жду,
когда
земля
прыгнет
Vu
que
l'humanité
a
délaissé
son
berceau
Учитывая,
что
человечество
покинуло
свою
колыбель
Et
que
la
lucidité
chez
nous
on
la
perd
tôt
И
пусть
ясность
в
нашем
доме
мы
рано
ее
теряем
Beriz,
je
sais
qu'tu
veux
nous
baiser
et
qu'on
périsse
Бериз,
я
знаю,
что
ты
хочешь
поцеловать
нас,
и
мы
погибнем.
Je
sais
qu'tu
veux
nous
briser
mais
t'embellis
et
ça
sent
la
douille
Я
знаю,
что
ты
хочешь
сломать
нас,
но
ты
украшаешь
себя,
и
это
пахнет
гильзой
Et
dans
les
rues
ça
sent
l'pénis
А
на
улицах
пахнет
пенисом
Pour
le
khalis
on
dévalise,
vu
qu'à
nos
parents
ils
ont
bloqué
les
valises
Для
Халиса
мы
грабим,
учитывая,
что
у
наших
родителей
они
заблокировали
чемоданы
Eux
qui
subissent
des
contrôles
même
en
Vélib'
Те,
кто
проходит
проверку
даже
в
полете
L'État
brise
leur
rêves
à
rendre
leur
vie
invalide
Государство
разрушает
их
мечты
о
том,
чтобы
сделать
их
жизнь
инвалидом
Pas
de
manif
car
les
calibres
crient
fort,
asseoir
ainsi
le
respect
Никаких
манипуляций,
потому
что
Калибры
громко
кричат,
поэтому
соблюдайте
уважение
On
partira
pas
les
mains
vides,
car
comme
ils
disent:
on
a
la
gueule
du
suspect
Мы
не
уйдем
с
пустыми
руками,
потому
что,
как
говорится,
у
нас
есть
рот
подозреваемого
Devant
ma
millième
tentative
Перед
моей
тысячной
попыткой
Mon
avenir
dans
le
fond
des
abîmes
Мое
будущее
в
бездне
бездны
Seul
mon
seum
ici
peut
me
sauver
Только
мой
единственный
сын
здесь
может
спасти
меня
Quand
ils
parlent,
leur
haleine
sent
la
pisse
Когда
они
разговаривают,
их
дыхание
пахнет
мочой
Mes
envies,
mes
délires,
ils
veulent
bloquer
Мои
желания,
мои
заблуждения,
они
хотят
заблокировать
Mais
dis-leur
que
l'Amiral
D.R
est
toujours
opé
Но
скажи
им,
что
адмирал
Д.
Р
все
еще
находится
на
операции
Un
Congolais?
Qué-blo
un
Congolais?
Конголезец?
Что
такое
конголезец?
C'est
impossible
vu
que
les
oreilles
j'ai
comblé
Это
невозможно,
потому
что
уши
у
меня
заполнены.
Et
que
le
Wa'
a
fait
de
moi
un
MC
complet
И
что
Wa
' превратил
меня
в
полноценного
MC
Chamboulé,
j'viens
d'un
pays
qui
a
mal
et
a
vu
le
sang
couler
Расстроенный,
я
из
страны,
в
которой
больно,
и
видел,
как
льется
кровь.
Quand
j'écoute
nos
dirigeants,
j'me
dis
"Ces
enculés
Когда
я
слушаю
наших
лидеров,
я
думаю:
"эти
ублюдки
Ils
ont
continué
leur
biz',
et
tout
ça
sans
reculer"
Они
продолжали
свой
бизнес,
и
все
это
без
отступлений"
Bloqué
et
maudit
comme
le
continent
africain
Заблокированный
и
проклятый,
как
африканский
континент
Mais
l'Amiral
est
détèr'
comme
à
Pékin
Но
Адмирала
ненавидят,
как
в
Пекине
T'es
qu'un
fils
de...
si
tu
veux
me
voir
dans
l'pétrin
Ты
всего
лишь
сын
...
если
хочешь
увидеть
меня
в
беде.
Oui
ça
vient
des
bas
fonds,
et
leur
sol
a
toujours
été
nos
plafonds
Да,
это
происходит
с
низкого
дна,
и
их
пол
всегда
был
нашим
потолком
Quand
la
chance
fait
du
yo-yo
comme
au
ballon
Когда
удача
делает
йо-йо
похожим
на
мяч
Nous
bloquer,
nous
braquer,
ces
cons
tout
ça
bavon
Заблокируйте
нас,
ограбьте
нас,
эти
придурки
все
это
болтают.
Ne
paniquez
pas,
et
si
je
tue
la
prod'
ne
balisez
pas
Не
паникуйте,
и
если
я
убью
продукт,
не
помечайте
Chez
vous
les
poucaves
vous
ne
bannissez
pas
У
вас
дома
Дюймовочки
вы
не
прогоняете
Nan
faut
pas
laisser
sser-pa,
ces
putains
faut
laisser
par
terre
Нет,
не
позволяй
ссер-па,
этих
ублюдков
надо
оставить
на
полу.
Du
sang
sur
la
chaussée,
nos
douilles
sont
vos
trophées
Кровь
на
асфальте,
наши
гильзы
- ваши
трофеи
Si
dans
la
rue
on
a
tout
fait
c'est
qu'ils
nous
ont
poussé
à
survivre
Если
на
улице
мы
сделали
все,
что
могли,
так
это
то,
что
они
заставили
нас
выжить
Bloqué
dans
les
fossés
Застряли
в
канавах
Devant
ma
millième
tentative
Перед
моей
тысячной
попыткой
Mon
avenir
dans
le
fond
des
abîmes
Мое
будущее
в
бездне
бездны
Seul
mon
seum
ici
peut
me
sauver
Только
мой
единственный
сын
здесь
может
спасти
меня
Quand
ils
parlent,
leur
haleine
sent
la
pisse
Когда
они
разговаривают,
их
дыхание
пахнет
мочой
Mes
envies,
mes
délires,
ils
veulent
bloquer
Мои
желания,
мои
заблуждения,
они
хотят
заблокировать
Mais
dis-leur
que
l'Amiral
D.R
est
toujours
opé
Но
скажи
им,
что
адмирал
Д.
Р
все
еще
находится
на
операции
À
trop
chercher
la
cible,
vois
chez
nous
on
se
perd
comme
les
balles
Переусердствуй
в
поисках
цели,
Смотри,
Как
мы
теряемся
дома,
как
пули.
Y'en
a
marre
des
coursives,
des
procès
aux
assises,
et
ce
putain
de
système
radical
Тебе
надоели
судебные
процессы,
судебные
процессы
и
эта
гребаная
радикальная
система.
À
trop
chercher
la
cible,
vois
chez
nous
on
se
perd
comme
les
balles
Переусердствуй
в
поисках
цели,
Смотри,
Как
мы
теряемся
дома,
как
пули.
On
veut
juste
s'en
sortir
sans
avoir
à
sortir
le
brolic
afin
de
palper
la
maille
Мы
просто
хотим
избавиться
от
этого,
не
вынимая
щетку,
чтобы
пощупать
сетку.
Orly
c'est
Soweto
ouais,
Soweto
Орли
это
Соуэто
да,
Соуэто
J'ai
compté
les
cadavres
mais
y'en
avait
trop
Я
пересчитал
трупы,
но
их
было
слишком
много.
T'as
tiré
sur
mon
frère
et
j'ai
le
cœur
troué
Ты
застрелил
моего
брата,
и
у
меня
разрывается
сердце.
Mais
je
reste
debout
comme
mes
frères
écroués
Но
я
остаюсь
стоять,
как
мои
разбитые
братья.
Pas
l'choix,
rien
à
secouer
Нет
выбора,
нечего
трясти
Moi
je
veux
tout
niquer,
pas
là
pour
échouer
Я
хочу
трахнуть
все
это,
а
не
просто
потерпеть
неудачу.
Et
puis
j'ai
rien
à
perdre,
khouya
faut
l'avouer
И
потом,
мне
нечего
терять,
хуя
должен
это
признать.
Si
je
tombe
à
l'eau,
t'inquiète
j'ai
ma
bouée
Если
я
упаду
в
воду,
не
волнуйся,
у
меня
есть
свой
буй
Minimum,
minimum
Минимальный
Minimum
de
respect
Минимальное
уважение
Minimum,
minimum
Минимальный
Minimum
de
respect
Минимальное
уважение
Minimum
de
respect
Минимальное
уважение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stany Roger Kibulu, Landry Delica
Attention! Feel free to leave feedback.