Dry - Criminel - translation of the lyrics into German

Criminel - Drytranslation in German




Criminel
Kriminell
C'est trop criminel, c'est trop criminel
Das ist zu kriminell, das ist zu kriminell
C'est trop criminel, c'est trop criminel
Das ist zu kriminell, das ist zu kriminell
C'est trop criminel, c'est trop criminel
Das ist zu kriminell, das ist zu kriminell
J'ai le sum,
Ich habe den Sum,
Donc ca chémar,
Also läuft es,
L'échec n'est pas le bienvenue chez moi,
Misserfolg ist bei mir nicht willkommen,
Ca se tape,
Es knallt,
Ca sort les armes,
Es werden Waffen gezogen,
Frappe comme Formann,
Schlag zu wie Formann,
Si si c'est oim,
Ja ja, das bin ich,
94 D.R. Criminel,
94 D.R. Kriminell,
Wati B, Moloko, tu connais?
Wati B, Moloko, kennst du?
Moi le Galive,
Ich bin der Galive,
Eux l'opinel,
Sie das Opinel,
Val de Marne et le pire on commet,
Val de Marne und das Schlimmste begehen wir,
BRI, dégarpille,
BRI, entriegeln,
Des grenades dé-dégoupille,
Granaten entsichern,
J'arrive,
Ich komme,
Une marre d'urine,
Ein Meer aus Urin,
Les putes fulmines,
Die Nutten zischen,
Rêvent toutes qu'on me surine,
Träumen alle davon, mich zu erstechen,
C'est, toujours pour les mecs de tèce,
Es ist immer für die Jungs aus der Hood,
Pour mes Youth au carrefour,
Für meine Youth an der Kreuzung,
Que la France opresse,
Die Frankreich unterdrückt,
Représente, ORLY, Choisy, la B.S.,
Repräsentiere, ORLY, Choisy, die B.S.,
Pour mes sosses d'en bas qui subissent la hèce,
Für meine Brüder aus dem Block, die den Hass ertragen,
Laisse,
Lass,
Les hommes a terre,
Die Männer am Boden,
Voient le renoi sanguinaire,
Sehen den blutrünstigen Renoi,
Click, click, Paaa,
Click, click, Paaa,
Et tous le monde a terre,
Und alle am Boden,
Cousin kiffe ca,
Cousin mag das,
Quand D.R. kick ca,
Wenn D.R. das kickt,
Dynamite le mic,
Dynamite das Mic,
Putain quel crime ca!
Verdammt, was für ein Verbrechen!
Cours, Zig-Zag sur la zik,
Lauf, Zick-Zack auf der Zik,
MC hors normes arrive en parasite,
MC außerhalb der Normen kommt als Parasit,
La concurence flippe grave,
Die Konkurrenz hat schwere Angst,
Viens délimiter mon territoire,
Komm, markiere mein Territorium,
Pisse sur le mot,
Piss auf das Wort,
Peace à ceux du placard.
Peace an die aus dem Schrank.
J'ai le sum,
Ich habe den Sum,
Donc ca chémar,
Also läuft es,
L'échec n'est pas le bienvenue chez moi,
Misserfolg ist bei mir nicht willkommen,
Ca se tape,
Es knallt,
Ca sort les armes,
Es werden Waffen gezogen,
Frappe comme Formann,
Schlag zu wie Formann,
Si si c'est oim,
Ja ja, das bin ich,
94 D.R. Criminel,
94 D.R. Kriminell,
Wati B, Moloko, tu connais?
Wati B, Moloko, kennst du?
Moi le Galive,
Ich bin der Galive,
Eux l'opinel,
Sie das Opinel,
Val de Marne et le pire on commet,
Val de Marne und das Schlimmste begehen wir,
J'rappe ca, So Criminal,
Ich rappe das, So Kriminell,
Quand y a litige j'aime l'attaque frontale,
Bei Streit mag ich den Frontalangriff,
Détale, ta trouille est palpable,
Flieh, deine Angst ist spürbar,
Sent la pression quand le déluge s'installe,
Spür den Druck, wenn die Flut kommt,
Moi j'ai la grippe, que t'approuve,
Ich habe die Grippe, die du magst,
Déboule casqué,
Komme mit Helm,
Donc personne ne l'ouvre,
Damit niemand den Mund aufmacht,
Au bec un gros pilon,
Im Mund ein dicker Keule,
Les boules bounce comme les ballons,
Bälle hüpfen wie Ballons,
Fait bouger les belles et les bêtes bloquer au ballon,
Lass die Schönen und die Tiere am Ball hängen,
On fait du brave son pour les braves,
Wir machen harte Töne für die Harten,
Le demi lune, nous,
Der Halbmond, wir,
On tolère pas les travs,
Dulden keine Schwächlinge,
Chez nous c'est grave,
Bei uns ist es krass,
Dangereux pour les blaireaux,
Gefährlich für Loser,
Même les marmots traffiquent la 9-0,
Sogar die Kids dealen die 9mm,
Les euros ne font pas long feu dans nos zup,
Euro halten nicht lang in unseren Blocks,
Tous comme les baltringues qui chient devant les stups,
Genau wie die Feiglinge, die vor den Bullen kacken,
QG de l'infanterie,
HQ der Infanterie,
Celle du bifton,
Die vom Bifton,
S'écrient mes frictions,
Schreien meine Reibungen,
Comme omis du zouk,
Wie vom Zouk verstoßen,
Passe à l'action,
Geh in die Aktion,
J'ai le sum,
Ich habe den Sum,
Donc ca chémar,
Also läuft es,
L'échec n'est pas le bienvenue chez moi,
Misserfolg ist bei mir nicht willkommen,
Ca se tape,
Es knallt,
Ca sort les armes,
Es werden Waffen gezogen,
Frappe comme Formann,
Schlag zu wie Formann,
Si si c'est oim,
Ja ja, das bin ich,
94 D.R. Criminel,
94 D.R. Kriminell,
Wati B, Moloko, tu connais?
Wati B, Moloko, kennst du?
Moi le Galive,
Ich bin der Galive,
Eux l'opinel,
Sie das Opinel,
Val de Marne et le pire on commet,
Val de Marne und das Schlimmste begehen wir,
C'est trop Criminel, C'est trop Criminel,
Zu kriminell, Zu kriminell,
9.4. intouchable click pa, pa...
9.4. unberührbar click pa, pa...
J'rime pour le faire taire,
Ich reime, um dich zum Schweigen zu bringen,
Gros si t'as pas le flow,
Großer, wenn du kein Flow hast,
Faut te taire,
Halt die Klappe,
Mes vers un calvaire,
Meine Verse ein Martyrium,
Pas du Prévert,
Nicht Prévert,
Te fous des giffles et des revers,
Gib Ohrfeigen und Rückhand,
Sur beat que des faits divers,
Auf Beat nur Kurznachrichten,
Au tacquet,
Am Ball,
Esquivant le parquet,
Umgehe das Parkett,
Dans ma zone,
In meiner Zone,
Même l'arbitre il faut tacler,
Sogar der Schiedsrichter muss getackelt werden,
Parader face au systeme,
Parade vor dem System,
Pose la vie que je mène,
Zeige das Leben, das ich führe,
Intouchable dans les halls et son totem,
Unberührbar in den Hallen und ihr Totem,
J'lache mon sum,
Lasse meinen Sum,
Ma rage sur la galette,
Meine Wut auf die Scheibe,
Tout ca en deux trois temps,
Alles in zwei drei Takten,
On vend des palettes,
Wir verkaufen Paletten,
Hamdeck, tu sent le hiene dans les gènes gros,
Hamdeck, du riechst den Hass in den Genen, Großer,
T'étonne pas qu'on te traine,
Wunder dich nicht, wenn wir dich schleifen,
Si t'en fait trop,
Wenn du übertreibst,
Viens des Saules,
Kommst von den Weiden,
De Braza,
Von Braza,
Kiffé les kaira,
Mag die Kaira,
De la gente féminine et des gros bras,
Von den Frauen und den starken Armen,
Une vie de malfrat guette dans mon rétro,
Ein Leben als Gangster lauert in meinem Rückspiegel,
Voila pourquoi Dry est Criminel au micro,
Deshalb ist Dry kriminell am Mikro,
J'ai le sum,
Ich habe den Sum,
Donc ca chémar,
Also läuft es,
L'échec n'est pas le bienvenue chez moi,
Misserfolg ist bei mir nicht willkommen,
Ca se tape,
Es knallt,
Ca sort les armes,
Es werden Waffen gezogen,
Frappe comme Formann,
Schlag zu wie Formann,
Si si c'est oim,
Ja ja, das bin ich,
94 D.R. Criminel,
94 D.R. Kriminell,
Wati B, Moloko, tu connais?
Wati B, Moloko, kennst du?
Moi le Galive,
Ich bin der Galive,
Eux l'opinel,
Sie das Opinel,
Val de Marne et le pire on commet
Val de Marne und das Schlimmste begehen wir
C'est trop criminel, c'est trop criminel
Das ist zu kriminell, das ist zu kriminell
C'est trop criminel, c'est trop criminel
Das ist zu kriminell, das ist zu kriminell
C'est trop criminel, c'est trop criminel
Das ist zu kriminell, das ist zu kriminell





Writer(s): Landry Delica, John Henry, Badiri Diakite


Attention! Feel free to leave feedback.