Lyrics and translation Dry - Fidèle au poste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fidèle au poste
Верен посту
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту
Fier
au
mic
avec
le
calibre
dans
la
plume
Горд
за
микрофоном,
с
калибром
в
строках,
D.R,
je
me
place
dans
les
charts,
besoin
d'une
enclume
D.R,
я
занимаю
место
в
чартах,
мне
нужна
наковальня,
Je
reste
fidèle
à
mes
principes,
mes
codes
ou
à
mes
propos
Я
остаюсь
верен
своим
принципам,
своим
кодексам
и
своим
словам,
Ne
pratique
pas
la
méthode
de
l'attaque
au
couteau
dans
le
dos
Не
практикую
метод
удара
ножом
в
спину,
Egal
à
moi
même
pour
les
miens
passés
en
détention
Равен
себе,
ради
своих,
оказавшихся
в
заключении,
Un
grand
séjour
au
shtar,
au
détour
en
centre
de
rétention
Долгий
срок
в
тюрьме,
по
пути
в
центр
содержания,
Chez
nous
c'est
la
zone,
la
guerre
dans
la
faune
У
нас
это
зона,
война
в
фауне,
L'enfer
où
Sheitan
se
cri
même
en
Amazone
Ад,
где
даже
в
Амазонии
кричат
о
Шайтане,
J'ai
les
fafs,
ceux
du
ter-ter,
on
connait
tous
les
filons
У
меня
связи,
те,
кто
с
улиц,
мы
знаем
все
пути,
Les
jours
quand
faut
se
taire
comme
Fillon
face
au
bilan
Дни,
когда
нужно
молчать,
как
Фийон
перед
отчетом,
Là
où
les
temps
sont
durs,
quand
les
tensions
dures
Там,
где
времена
тяжелы,
где
напряженность
высока,
Là
où
les
tempéraments
sont
bouillants
par
nature
Там,
где
темпераменты
кипят
по
своей
природе,
Fais
mes
classes
près
du
plastique,
au
milieu
de
jeunes
drastiques
Прошел
обучение
рядом
с
оружием,
среди
жесткой
молодежи,
Classique
comme
parcours
quand
les
fins
sont
dramatiques
Классический
путь,
когда
концы
трагичны,
A
bon
entendeur,
j'ai
de
l'heure
au
pas
du
real
Для
тех,
кто
понимает,
у
меня
есть
время
на
реальные
дела,
J'aimerais
finir
comme
Zizou
ovationné
par
le
Real
Я
хотел
бы
закончить
как
Зизу,
под
овации
Реала.
Comme
ses
darons
qui
se
lèvent
tôt,
taffent
trop,
assument
leurs
progénitures
Как
эти
отцы,
которые
рано
встают,
много
работают,
заботятся
о
своих
детях,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Comme
mes
potos,
mes
vrais
gars
du
ghetto
qui
assurent
même
en
cas
de
coups
durs
Как
мои
братья,
мои
настоящие
парни
из
гетто,
которые
держатся
даже
в
трудные
времена,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Pour
nos
reufs
et
nos
reuses
qui
soutiennent,
y
a
que
la
miff
qui
veut
rien
en
retour
Ради
наших
братьев
и
сестер,
которые
поддерживают,
только
семья
ничего
не
хочет
взамен,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Pour
les
gens
qui
me
supportent
et
m'apportent,
je
reste
le
même
type
en
bas
des
tours
Для
людей,
которые
меня
поддерживают
и
помогают,
я
остаюсь
тем
же
парнем
у
подножия
башен,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту.
Je
suis
fidèle
aux
miens,
fuck
l'individualisme
Я
верен
своим,
к
черту
индивидуализм,
Des
cartouches
et
cachets
égarés
dans
l'alcoolisme
Патроны
и
таблетки,
затерянные
в
алкоголизме,
Sur
l'état
beaucoup
vomissent,
car
les
lois
ne
digèrent
pas
Многие
ненавидят
государство,
потому
что
законы
не
перевариваются,
Allergiques
aux
décs,
au
décs,
aux
décs
mais
ça
se
perd
pas
Аллергия
на
полицейских,
на
полицейских,
на
полицейских,
но
это
не
проходит,
Hé,
couche
toi
terre-par
comme
un
convoyeur
Эй,
ложись
на
землю,
как
курьер,
Quand
la
rage
quitte
le
canon
du
gros
fusil
mitrailleur
Когда
ярость
вырывается
из
ствола
крупнокалиберного
пулемета,
Ici
où
ailleurs
présents
dans
les
radios
aux
allures
de
braille
Здесь
или
где-то
еще,
присутствую
на
радиостанциях,
похожих
на
шрифт
Брайля,
Ou
la
parade,
met
le
pare-balles
si
ça
pétarade
Или
парад,
надень
бронежилет,
если
начнется
стрельба,
Je
suis
fidèle
aux
blocs,
aux
aires
de
ravitaillement
Я
верен
кварталам,
местам
снабжения,
Quant
faut
payer
la
note-note
même
quand
y
a
enterrement
Когда
нужно
оплатить
счет,
даже
когда
похороны,
Les
jours
heureux
sont
comptés
sur
le
bitume
et
ses
plans
B
Счастливые
дни
сочтены
на
асфальте
и
его
запасных
планах,
Moi,
mes
frères
dans
la
fonce-dé,
vrais
cauchemars
pour
condés
Я,
мои
братья
в
бегах,
настоящий
кошмар
для
копов,
Près
de
la
famille
car
ne
rôde
plus
l'infamie
Рядом
с
семьей,
потому
что
больше
нет
позора,
Des
crapuleux
m'entourent
et
bien
avant
les
points
sur
les
i
Меня
окружают
негодяи,
задолго
до
того,
как
расставлены
все
точки
над
i,
J'ai
tellement
de
remords
et
squatte
le
port
du
ghetto
У
меня
так
много
сожалений,
и
я
обитаю
в
порту
гетто,
Avec
le
rêve
insensé
de
croquer
ma
part
du
gâteau
С
безумной
мечтой
откусить
свой
кусок
пирога.
Comme
ses
darons
qui
se
lèvent
tôt,
taffent
trop,
assument
leurs
progénitures
Как
эти
отцы,
которые
рано
встают,
много
работают,
заботятся
о
своих
детях,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Comme
mes
potos,
mes
vrais
gars
du
ghetto
qui
assurent
même
en
cas
de
coups
durs
Как
мои
братья,
мои
настоящие
парни
из
гетто,
которые
держатся
даже
в
трудные
времена,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Pour
nos
reufs
et
nos
reuses
qui
soutiennent,
y
a
que
la
miff
qui
veut
rien
en
retour
Ради
наших
братьев
и
сестер,
которые
поддерживают,
только
семья
ничего
не
хочет
взамен,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Pour
les
gens
qui
me
supportent
et
m'apportent,
je
reste
le
même
type
en
bas
des
tours
Для
людей,
которые
меня
поддерживают
и
помогают,
я
остаюсь
тем
же
парнем
у
подножия
башен,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту.
Mais
comme
les
pittbulls
on
reste
fidèle
au
poste
Но
как
питбули,
мы
остаемся
верны
посту,
Viens
représenter
pour
tout
ceux
qui
sont
fichés
sous
le
porche
Пришел
представлять
всех,
кто
находится
под
наблюдением,
Un
peu
comme
au
Darfour,
on
est
là,
on
s'accroche
Как
в
Дарфуре,
мы
здесь,
мы
держимся,
Tels
les
murs
de
jour
en
jour
et
même
quand
les
balles
ricochent
Как
стены,
день
за
днем,
даже
когда
пули
рикошетят,
Je
me
pose
des
questions
en
guettant
la
France
sur
la
fraternité
Я
задаюсь
вопросами,
наблюдая
за
Францией
и
ее
братством,
Quand
liberté,
égalité
sont
en
captivité
Когда
свобода,
равенство
находятся
в
плену,
J'ai
le
dévouement
du
supporter
invétéré
quand
je
t'apprécie
У
меня
преданность
закоренелого
болельщика,
когда
я
тебя
ценю,
Ma
sympathie
n'est
pas
une
facétie
Моя
симпатия
— не
шутка,
Ici
on
scie
les
barreaux
de
la
sère-mi
ensemble
Здесь
мы
вместе
пилим
решетки
тюрьмы,
Toujours
fidèles
au
poste
comme
nos
daronnes
de
Janvier
à
Décembre
Всегда
верны
посту,
как
наши
матери
с
января
по
декабрь,
Aux
avants-postes
dans
la
lutte
face
au
pénal
На
передовой
в
борьбе
с
уголовным
миром,
Mes
bicraveurs,
mes
recelleurs
et
mes
scélérats,
ah
Мои
барыги,
мои
скупщики
краденого
и
мои
злодеи,
ах,
Je
suis
fidèle
à
mon
territoire
et
ses
pavés
Я
верен
своей
территории
и
ее
мостовой,
Ses
bonheurs,
ses
mélodrames,
loin
de
la
vie
des
cavés
Ее
счастью,
ее
мелодрамам,
вдали
от
жизни
богачей,
C'est
Marakech
en
banlieue
pour
les
shlaggs
en
manque
de
grammes
Это
Марракеш
в
пригороде
для
торчков,
которым
не
хватает
граммов,
Moi
je
reste
fidèle
à
mon
9.4,
Val
de
drame
Я
остаюсь
верен
своему
9.4,
Долине
драмы.
Comme
ses
darons
qui
se
lèvent
tôt,
taffent
trop,
assument
leurs
progénitures
Как
эти
отцы,
которые
рано
встают,
много
работают,
заботятся
о
своих
детях,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Comme
mes
potos,
mes
vrais
gars
du
ghetto
qui
assurent
même
en
cas
de
coups
durs
Как
мои
братья,
мои
настоящие
парни
из
гетто,
которые
держатся
даже
в
трудные
времена,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Pour
nos
reufs
et
nos
reuses
qui
soutiennent,
y
a
que
la
miff
qui
veut
rien
en
retour
Ради
наших
братьев
и
сестер,
которые
поддерживают,
только
семья
ничего
не
хочет
взамен,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Pour
les
gens
qui
me
supportent
et
m'apportent,
je
reste
le
même
type
en
bas
des
tours
Для
людей,
которые
меня
поддерживают
и
помогают,
я
остаюсь
тем
же
парнем
у
подножия
башен,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту.
Comme
ses
darons
qui
se
lèvent
tôt,
taffent
trop,
assument
leurs
progénitures
Как
эти
отцы,
которые
рано
встают,
много
работают,
заботятся
о
своих
детях,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту,
Comme
mes
potos,
mes
vrais
gars
du
ghetto
qui
assurent
même
en
cas
de
coups
durs
Как
мои
братья,
мои
настоящие
парни
из
гетто,
которые
держатся
даже
в
трудные
времена,
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту.
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту
Toujours
fidèle
au
poste
Всегда
верен
посту
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Landry Delica, John Henry, Badiri Diakite
Attention! Feel free to leave feedback.