Lyrics and translation Dry - L'amiral
Ici
l'Amiral
DR
Это
Адмирал
доктор
D
de
découpeur
pour
XXX
de
danger
Д
резака
для
ХХХ
опасности
Réfractaire
au
système
haineux
XXX
rager
Стойкий
к
системе
ненависти
XXX
rager
Comme
injection
létale
dans
le
veau-cer,
c'est
prouvé
Это
доказано
как
смертельная
инъекция
в
кожу
теленка
Insoumis
donc
je
rafale
comme
les
res-frè
que
la
France
a
refoulé
Поэтому
я
волнуюсь,
как
те,
кого
отвергла
Франция
D
de
découpeur
pour
XXX
de
danger
Д
резака
для
ХХХ
опасности
Réfractaire
au
système
haineux
XXX
rager
Стойкий
к
системе
ненависти
XXX
rager
Comme
injection
létale
dans
le
veau-cer,
c'est
prouvé
Это
доказано
как
смертельная
инъекция
в
кожу
теленка
Insoumis
donc
je
rafale
comme
les
res-frè
que
la
France
a
refoulé
Поэтому
я
волнуюсь,
как
те,
кого
отвергла
Франция
Pas
un
jour
sans
que
je
ressasse
que
tôt
ou
tard
tout
ça
va
payer
Ни
дня,
пока
я
не
почувствую,
что
рано
или
поздно
все
это
окупится
Rap
salace
pour
coriaces
et
je
[ne
rappe
pas
avéré?]
Непристойный
рэп
для
корявых,
и
я
[не
доказал,
что
рэп?]
J'passe
les
rapports
comme
les
[porteuses?]
sur
l'autoroute
du
soleil
Я
передаю
отчеты
,как
[носильщики?]
на
шоссе
солнца.
Mon
modèle:
Atila
donc
plus
rien
ne
repousse
quand
je
sors
de
mon
sommeil
Моя
модель
для
подражания:
так
что
Атила
больше
ничего
не
отталкивает,
когда
я
выхожу
из
сна
Effleurer
tes
oreilles,
mon
quotidien
car
j'kick
dur
Почисти
свои
уши,
моя
повседневная
жизнь,
потому
что
я
сильно
пнул
Rimes
crus,
XXX
nos
écritures
Сырые
рифмы,
ХХХ
наши
Писания
Une
vie
de
rue,
j'ai
du
[caresser
trop
fleurter
près
du
démon?]
Уличная
жизнь
,мне
пришлось
[слишком
сильно
ласкать
цветущего
рядом
с
демоном?]
XXX
même
si
t'es
gorille
faut
qu'j'démont'
XXX
даже
если
ты
горилла,
мне
нужно
разобраться'
J'déboule
par
devant
comprends
pourquoi
personne
me
l'a
mise
Я
выхожу
на
улицу,
понимаю,
почему
никто
не
поставил
ее
мне
Des
déchirures
vaginales
juste
après
leur
expertise
Разрывы
влагалища
сразу
после
их
экспертизы
Ça
passe
du
pénal
au
légal,
dors
à
la
Cigale
Это
переходит
от
уголовного
к
законному,
спи
цикадой.
J'vire
à
l'animal
quand
mes
pulsions
virent
au
primal
Я
превращаюсь
в
животное,
когда
мои
побуждения
превращаются
в
первобытные.
N'aime
qu'une
chose,
leur
faire
mal
Нравится
только
одно-причинять
им
боль
On
me
surnomme
"Le
D",
"L'Amiral"
Меня
прозвали
"Д",
"Адмирал".
Donc
comme
Jack
Sparrow,
moi
j'ai
du
crever
pour
chasser
mon
mal
Так
что,
как
Джек
Воробей,
мне
пришлось
умереть,
чтобы
прогнать
свое
зло.
Ça
rappe
des
poésie
quand
mes
sons
frisent
la
frénésie
Он
читает
стихи,
Когда
мои
звуки
граничат
с
безумием.
Chaotique
ambition
dans
ce
monde
engrainé
par
l'hérésie
Хаотические
амбиции
в
этом
мире,
порожденные
ересью
Dans
ma
pure,
guète
mes
nerfs
à
vif
В
моем
чистом
виде,
проследи
за
моими
нервами.
Du
feu
dans
ma
plume
donc
mes
vers
ne
sont
que
corrosif
Огонь
в
моем
пере,
поэтому
мои
стихи
только
разъедают
Plus
brillant
que
toutes
vos
guirlandes
Ярче,
чем
все
ваши
гирлянды
Quand
le
mouv'
se
perd
et
qu'on
le
compare
à
Shutter
Island
Когда
движение
теряется,
и
мы
сравниваем
его
с
островом
Шаттер
Un
flow
XXX,
vrai
mais
punitif
Поток
ХХХ,
правда,
но
карательный
J'fuck
les
colombs
comme
je
fuck
les
XXX
vice
Я
трахаю
голубей
так
же,
как
трахаю
их
порок
ХХХ
Regard
froid
comme
le
froid
d'une
arme
Взгляд
холодный,
как
холод
оружия
Ma
vie
est
triste
et
j'vois
qu'mes
malheurs
lui
donnent
du
charme
Моя
жизнь
печальна,
и
я
вижу,
что
мои
несчастья
придают
ей
очарование
Au
jeu
d'échec,
seul
les
fous
sont
les
plus
prêt
du
roi
К
неудачной
игре
больше
всего
готовы
только
безумцы
короля
Des
noirs
près
à
foudroyer
car
fou
n'est
pas
celui
qu'on
croit
Негры
рядом,
чтобы
дурачиться,
потому
что
сумасшедший-это
не
тот,
кого
мы
считаем
сумасшедшим.
Pour
moi
l'amitié
plus
qu'un
pare-balles
quand
les
rumeurs
pleuvent
Для
меня
дружба
больше,
чем
пуленепробиваемость,
когда
ходят
слухи
Moi
bien
que
ma
rumeur
XXX
ici
les
frères
s'abreuvent
Я,
хотя
мой
слух
ХХХ
здесь
братья
напиваются
La
preuve,
combien
sont
morts
par
le
biais
d'une
poucave!?
Доказательство
того,
сколько
из
них
погибло
от
копейки!?
Ou
né-tour
dans
les
cellules
telles
des
gélules,
causent
de
gros
drames
Или
рождение
в
клетках,
таких
как
капсулы,
вызывает
большую
драму
Des
stres-mon
et
des
anges
crapuleux
formes
le
paradis
du
zeille
Звезды
и
злые
ангелы
формируют
рай
зельевара
Vampire
à
la
sausa
pour
te
finir
si
tu
fais
du
zèle
Вампир
в
соусе,
чтобы
прикончить
тебя,
если
ты
проявишь
рвение
Les
ailes
de
nos
XXX
ont
fait
séché
nos
larmes
Крылья
наших
ХХХ
заставили
наши
слезы
высохнуть
Maintenant
les
marmots
ne
chialent
plus,
ils
font
juste
pleurer
les
armes
Теперь
сурки
больше
не
жалуются,
они
просто
заставляют
оружие
плакать
A
l'heure
où
les
préjugés
nous
noient
quand
leur
JT
nous
crament
В
то
время,
когда
предрассудки
тонут
в
нас,
когда
их
предубеждения
сводят
нас
с
ума.
Ils
tuent
nos
élites
pour
nous
taire,
laisse
les
XXX
pour
nous
foutre
au
fer
Они
убивают
нашу
элиту,
чтобы
заткнуть
нам
рот,
пусть
ХХХ
трахнут
нас
в
порошок
Comme
tous
mes
frères,
recherche
le
XXX
pour
se
mettre
au
vert
Как
и
все
мои
братья,
ищи
ХХХ,
чтобы
стать
зеленым
C'est
le
tapis
vert,
ici
la
vie
une
simple
loterie
Это
зеленый
ковер,
здесь
жизнь
- простая
лотерея
Mon
passé
sent
la
boucherie
quand
la
leur
pue
la
fantaisie
Мое
прошлое
пахнет
мясной
лавкой,
когда
их
фантазия
воняет
Dans
ma
pure,
guète
mes
nerfs
à
vif
В
моем
чистом
виде,
проследи
за
моими
нервами.
Du
feu
dans
ma
plume
donc
mes
vers
ne
sont
que
corrosif
Огонь
в
моем
пере,
поэтому
мои
стихи
только
разъедают
Plus
brillant
que
toutes
vos
guirlandes
Ярче,
чем
все
ваши
гирлянды
Quand
le
mouv'
se
perd
et
qu'on
le
compare
à
Shutter
Island
Когда
движение
теряется,
и
мы
сравниваем
его
с
островом
Шаттер
Un
flow
XXX,
vrai
mais
punitif
Поток
ХХХ,
правда,
но
карательный
J'fuck
les
colombs
comme
je
fuck
les
XXX
vice
Я
трахаю
голубей
так
же,
как
трахаю
их
порок
ХХХ
Regard
froid
comme
le
froid
d'une
arme
Взгляд
холодный,
как
холод
оружия
Ma
vie
est
triste
et
j'vois
qu'mes
malheurs
lui
donnent
du
charme
Моя
жизнь
печальна,
и
я
вижу,
что
мои
несчастья
придают
ей
очарование
Ici
c'est
Vodka,
parjures
et
Para
Bellum
Здесь
водка,
лжесвидетельство
и
пара
Беллум
Pour
s'évader
XXX
coupé
à
l'opium
Для
побега
ХХХ
нарезанный
опиумом
Ma
rue,
un
remake
de
la
guerre
du
feu
Моя
улица,
римейк
войны
огня
Vois
les
billets
flambés
comme
XXX
se
mettent
hors
jeu
Смотрите,
как
вспыхивают
билеты,
когда
XXX
выходит
из
игры
Le
bon
devient
brute
si
le
butin
en
vaut
la
chandelle
Добро
становится
грубым,
если
добыча
стоит
свеч
XXX
mes
truants,
saucissonnent
XXX
ХХХ
мои
прогульщики,
сосут
гонзо
Funèbre
cortège
pour
célébrer
la
nouvelle
année
Похоронная
процессия
в
честь
Нового
года
XXX
déjà
vu
comme
les
peines
fermes
XXX
tous
les
condamnés
XXX
дежавю
как
твердые
приговоры
ХХХ
все
осужденные
Ça
grimpe
des
paliers
pour
palier
au
manque
de
billets
Он
поднимается
с
посадочных
площадок
на
посадку
из-за
отсутствия
билетов
J'peux
pas
nier
que
les
XXX
de
la
tess
ont
perforé
mon
gilet
XXX
Я
не
могу
отрицать,
что
ХХХ
Тесс
пробили
мой
жилет
ХХХ
Donner
la
vie
en
2011,
putain
de
coup
de
grâce
Пожертвовать
жизнью
в
2011
году,
чертовски
поздно
XXX
savourer
les
restes
avant
le
coup
de
grâce
XXX
смакуйте
остатки
до
нокаута
Dans
ma
pure,
guète
mes
nerfs
à
vif
В
моем
чистом
виде,
проследи
за
моими
нервами.
Du
feu
dans
ma
plume
donc
mes
vers
ne
sont
que
corrosif
Огонь
в
моем
пере,
поэтому
мои
стихи
только
разъедают
Plus
brillant
que
toutes
vos
guirlandes
Ярче,
чем
все
ваши
гирлянды
Quand
le
mouv'
se
perd
et
qu'on
le
compare
à
Shutter
Island
Когда
движение
теряется,
и
мы
сравниваем
его
с
островом
Шаттер
Un
flow
XXX,
vrai
mais
punitif
Поток
ХХХ,
правда,
но
карательный
J'fuck
les
colombs
comme
je
fuck
les
XXX
vice
Я
трахаю
голубей
так
же,
как
трахаю
их
порок
ХХХ
Regard
froid
comme
le
froid
d'une
arme
Взгляд
холодный,
как
холод
оружия
Ma
vie
est
triste
et
j'vois
qu'mes
malheurs
lui
donnent
du
charme
Моя
жизнь
печальна,
и
я
вижу,
что
мои
несчастья
придают
ей
очарование
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Landry Delica, Badiri Diakite, Mathieu Bourdache
Album
L'amiral
date of release
09-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.