Dry - Le phoenix - translation of the lyrics into German

Le phoenix - Drytranslation in German




Le phoenix
Der Phönix
Avant de l'avoir tué ne vend pas la peau de DR (1)
Bevor du ihn getötet hast, verkauf nicht das Fell von DR (1)
Ne vend pas la peau de l'amiral avant de l'avoir tué
Verkauf nicht das Fell des Admirals, bevor du ihn getötet hast
Dry n'est pas mort khey faudra t'y habituer
Dry ist nicht tot, Bruder, daran musst du dich gewöhnen
Le championnat reprend je sais ou m'situer
Die Meisterschaft geht weiter, ich weiß, wo ich stehe
Toi tu est qu'une merde c'est pour ça que dans leur oreilles ça pué (beurk)
Du bist nur ein Wurm, deshalb stinkt's in ihren Ohren (igitt)
Coupable d'avoir fumé l'game j'ai pris prepet'
Schuldig, das Game geraucht zu haben, ich nahm lebenslänglich
Tu est pas conscient que grace a nous l'hard core à perpétué
Du weißt nicht, dass dank uns der Hardcore überlebt hat
J'ai trop sué me traite pas de prostituée
Ich hab zu viel geschwitzt, nenn mich nicht Hure
On connais les [?] le poste fuyaient
Wir kennen die [?], der Posten floh
Les reufs te tuaient les phases les faux gesticulaient
Die Brüder töteten dich, die Phasen, die Fakes gestikulierten
Moi je veut mon oseille la hass vient leur restituait
Ich will mein Geld, die Hass kam, um es zurückzugeben
Maintenant fuyait oh putain je vais les destituaient
Jetzt flohen sie, oh fuck, ich werde sie absetzen
Trop têtu juste un impact de balle au pect' pourrait les tuer
Zu stur, nur ein Schuss in die Brust könnte sie töten
(Refrain)
(Refrain)
Depuis mon premier délis cousin chaque fois j'ai su me
Seit meinem ersten Delikt, Cousin, habe ich es jedes Mal geschafft, mich
Relever, mater l'effort et chaque fois assumer
Aufzurichten, die Anstrengung zu beobachten und jedes Mal zu tragen
Des chocs et des coups durs, ou l'échec est une coutume
Die Schläge und harten Schicksalsschläge, wo Scheitern eine Gewohnheit ist
Depuis mon premier délis cousin chaque fois j'ai su me
Seit meinem ersten Delikt, Cousin, habe ich es jedes Mal geschafft, mich
Relever mater l'effort et chaque fois assumer
Aufzurichten, die Anstrengung zu beobachten und jedes Mal zu tragen
Des chocs et des coups durs, ou l'échec est une coutume
Die Schläge und harten Schicksalsschläge, wo Scheitern eine Gewohnheit ist
(2)
(2)
Etre ou ne pas être fuck you tu va me connaitre
Sein oder Nichtsein, fuck you, du wirst mich kennenlernen
Depuis la vie d'rêve j'ai les deux pieds sur la selec'
Seit dem Traumleben habe ich beide Füße auf der Selektion
Ta voulu m'enterrer le phœnix tu verra naître
Du wolltest mich begraben, der Phönix wird geboren
Si l'amour rend aveugle l'amour autour tu verra net
Wenn Liebe blind macht, wirst du die Liebe um dich klar sehen
Han tu me connais pas ta pas d'connaissance
Hah, du kennst mich nicht, du hast kein Wissen
Intouchable clik poto seul le vrai connait l'sens
Unantastbar, Click Bruder, nur der Echte kennt den Sinn
J'kicke ça fais des piges gros dead depuis ta naissance
Ich kicke das seit Jahren, tot seit deiner Geburt
J'ai vu filer des **** et ça a développer ma méfiance
Ich habe **** fliegen sehen und das hat mein Misstrauen geschürt
Eh je m'en les de ton avis
Hey, ich scheiß auf deine Meinung
J vend du [?] a ceux qui passe les balais c'est bon la vie
Ich verkauf [?] an die, die Besen schwingen, das Leben ist gut
Que l'argent ne fais pas le bonheur tout le monde l'a dit
Dass Geld nicht glücklich macht, hat jeder gesagt
Quand le juge[?] ou ses habits
Wenn der Richter [?] oder seine Kleider
Vis ta vie même si il t'descend
Leb dein Leben, auch wenn er dich niederschießt
J'suis de retour le phœnix renaît de ses cendres
Ich bin zurück, der Phönix ersteht aus der Asche
J'suis l'passé d'ton frère et le futur
Ich bin die Vergangenheit deines Bruders und die Zukunft
Mais gros t'aura jamais le quart d'mes points d'sutures
Aber Bro, du wirst nie ein Viertel meiner Stiche haben
(Refrain)
(Refrain)
(3)
(3)
Guette leur défaite je viens accentuer
Schau ihre Niederlage, ich komme, um zu verstärken
De chair et de seum je suis constitué
Aus Fleisch und Wut bin ich gemacht
Si mes nerf part un coup c'est souvent pour te tuer
Wenn meine Nerven durchgehen, geht's meist ums Töten
C'est que je laisse ma griffer pour le con que tu est
Da lasse ich meine Krallen raus für den Trottel, der du bist
Mes souvenir sont en cendre me noie dans leur fumée
Meine Erinnerungen sind Asche, ich ertrinke in ihrem Rauch
Molotov [?] des que ta une envie folle de poulet fumée
Molotov [?], wenn du unbändig Lust auf geräuchertes Huhn hast
Mes cranes en fumé comme nos cages d'escaliers
Meine Schädel geräuchert wie unsere Treppenhauskäfige
J'deviens le piroman qui fou le feu même a son propre pallier
Ich werde der Pyromane, der Feuer legt, sogar auf seiner eigenen Etage
Un mal a palier parmi les fou alliés
Ein Übel, das unter Verbündeten bleibt
A force de s'entre tuer très dur a tout reconstituer
Bei all dem gegenseitigen Töten schwer, alles wieder aufzubauen
Pendant que le concu ici ne cesse de s'évertuer
Während die Konkurrenz hier nicht aufhört zu kämpfen
Nous on aime pas les bavard et [?]
Wir mögen keine Schwätzer und [?]
Ne vend pas la peau de dr avant dl'avoir tué
Verkauf nicht das Fell von DR, bevor du ihn getötet hast
Je vois que ta pris du poids pourtant j'tai fais suer
Ich seh, du hast zugenommen, doch ich hab dich schwitzen lassen
J'veux être intemporelle comme jayz ou lennix
Ich will zeitlos sein wie JayZ oder Lennix
Dur d'égorger un phœnix
Schwer, einen Phönix zu erdolchen
(Refrain)
(Refrain)





Writer(s): Landry Delica, Pierre Beyres


Attention! Feel free to leave feedback.