Lyrics and translation Dry - Pitié

Pitié

Prie pour moi si tu veux pas au moin éspére
On veut quitter la hass méme si on est éxpert
Tu savais pas que la déch ca s'aprennait
Madames et messieurs vivez nos vies je vous jure que ca promet
La débroulle c'est à nous qu'elle s'est adressé
Mais ce n'est que l diable qui t'apprend a péché
Les cieux au dessus de nous mais on se crois géant
Plus haut on ne vois que la chute demande à Claude Guéant
On est capitaliste c'est tout pour moi tempis pour toi
Dés qu'arrive nos par' on redeviens courtois
C'est dans la pauvreté qu'on deviens solidaire
Car malgré la compagnie l'homme est un gros solidaire
Tout ce qu'il fait c'est pour lui méme quand c'est pour les autre
Qu'est ce que tu crois? Ca fait kiffé d'aceuilir les autre
Ca fait plaisir de faire zézir
Donc au final c'est pour soi
L'homme veut étre en téte dans ses yeux y a écrit: Pousse-toi
Donc on est tous un peu égoïste
On se ressens méme si t'a pas l'air d'un heroine
Gros méme si tu me vois en héss depuis des mois
Steuplé khoua n'aie pas pitié de moi

N'aie pas pitié de moi
Non
N'aie pas pitié de moi
Jamais

N'aie pas pitié de moi
Non
N'aie pas pitié de moi
Jamais

Plus la notion du temps, pour moi minuit c'est midi
Mes journées sont vraiment banales mes nuits sont maudits
Pas de cd qui khéy l'état nous minimise
Malgré nos million d'idées les chèques chez nous c'est pilé
On disais que la planque était la poste
Pas de bol, licom, mais je m'accroche
Mes proche misent tout sur mes poches
Je me force des fois mais qu'importe
Tu me vois toujours solide méme si j'aimerai que l'argent rentre vite
Tout comme mon compte d'ailleur je veux que l'argent rentre vite
Je suis tellement fier que jamais tu verra mes failles
Et si tu viens chez moi je m'endetterai pour que tu graille
Et c'est ainsi qu'on m'a éduqué
Maman m'avait dit de ne jamais mendié
J'ai jamais trompé mais étudié
Mais malgré ca personne n'a su m'enduper

N'aie pas pitié de moi
Non
N'aie pas pitié de moi
Jamais

N'aie pas pitié de moi
Non
N'aie pas pitié de moi
Jamais

J'ai jamais aimé qu'on ai pitié de moi
Ché pas c'est peut étre de la fierté mal placé
En tout cas tous ce que je sais c'est je préfére me faire frapper qu'on ai pitié de moi
J'ai trop d'amour propre pour q'on me salisse
Je connais trop de mec en or prendre des taré
Eh poto!

N'aie pas pitié de moi
Non
N'aie pas pitié de moi
Jamais

N'aie pas pitié de moi
Non
N'aie pas pitié de moi
Jamais

Жалость

Молись за меня, если не хочешь, то хотя бы надейся
Мы хотим уйти от этой суеты, даже если мы в ней эксперты
Ты не знала, что разрушению учатся
Дамы и господа, живите нашими жизнями, клянусь, это многообещающе
Выкручиваться — это к нам обратились
Но только дьявол учит тебя грешить
Небеса над нами, но мы считаем себя гигантами
Выше мы видим только падение, спроси у Клода Геана
Мы капиталисты, всё для меня, жаль тебя
Как только появляются наши родители, мы снова становимся вежливыми
Именно в бедности мы становимся солидарными
Ведь, несмотря на компанию, человек — большой эгоист
Всё, что он делает, он делает для себя, а когда для других,
Что ты думаешь? Кайфово принимать других?
Доставляет удовольствие делать жесты?
Так что, в конце концов, это для себя
Человек хочет быть впереди, в его глазах написано: "Подвинься"
Поэтому мы все немного эгоистичны
Мы это чувствуем, даже если ты не выглядишь героиней
Дорогая, даже если ты видишь меня в плохом состоянии месяцами
Прошу, милая, не жалей меня

Не жалей меня
Нет
Не жалей меня
Никогда

Не жалей меня
Нет
Не жалей меня
Никогда

Больше нет понятия времени, для меня полночь — это полдень
Мои дни действительно банальны, мои ночи прокляты
Нет денег, государство нас принижает
Несмотря на миллион наших идей, чеки у нас закончились
Мы говорили, что надежное место — это почта
Не повезло, уволили, но я держусь
Мои близкие ставят всё на мои карманы
Я заставляю себя иногда, но неважно
Ты видишь меня всегда стойким, даже если я хотел бы, чтобы деньги приходили быстро
Так же, как и на мой счет, кстати, я хочу, чтобы деньги приходили быстро
Я так горд, что ты никогда не увидишь моих слабостей
И если ты придешь ко мне, я влезу в долги, чтобы ты поела
Именно так меня воспитали
Мама говорила мне никогда не попрошайничать
Я никогда не обманывал, а учился
Но, несмотря на это, никто не смог меня обмануть

Не жалей меня
Нет
Не жалей меня
Никогда

Не жалей меня
Нет
Не жалей меня
Никогда

Я никогда не любил, чтобы меня жалели
Не знаю, может быть, это неуместная гордость
Во всяком случае, всё, что я знаю, это то, что я предпочитаю, чтобы меня ударили, чем жалели
У меня слишком много самолюбия, чтобы позволить себя пачкать
Я знаю слишком много золотых парней, принимающих за психов
Эй, братан!

Не жалей меня
Нет
Не жалей меня
Никогда

Не жалей меня
Нет
Не жалей меня
Никогда