Lyrics and translation Dry - Technik
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eh
nous
on
agis
pas
besoin
de
jacasser
Эй,
мы
действуем,
не
нужно
трепаться
Pour
chaque
quartier
fils
de...
За
каждый
район,
сукин...
J'viens
pas
vous
cassez
mais
juste
Я
пришел
не
ломать,
а
просто
Encaisser
mon
cachet
non
pas
m'facher
Получить
свой
гонорар,
не
злиться
Mais
sachez
que
c'est
pour
mes
potes
aux
chicos
cassés
Но
знай,
это
для
моих
корешей
с
пустыми
карманами
Pour
ceux
qui
veulent
se
cassé
Для
тех,
кто
хочет
свалить
Mais
qui
ont
des
putains
de
casiers
Но
у
кого
чертовы
судимости
Qui
cherche
la
moindre
occasion
Кто
ищет
малейший
повод
De
coucher
leurs
foutus
cloisons
Снести
свои
проклятые
стены
Les
bons
et
les
mauvais
garcons
Хорошие
и
плохие
парни
Les
passions
aux
yeux
de
la
nation
Страсти
в
глазах
нации
C'est
pour
les
gars
balaises
Это
для
крепких
ребят
Qui
te
teje
de
la
falaise
Которые
скинут
тебя
с
обрыва
Si
tu
fais
le
mec
a
l'aise
Если
будешь
строить
из
себя
расслабленного
On
te
baise
Мы
тебя
поимеем
Et
sans
la
si
tu
arrives
la
rive
И
без
этого,
если
доберешься
до
берега
La
rime
au
stilo
Рифма
на
стиле
Rappeur
style
talon
Рэпер
в
стиле
каблука
Qui
délivre
des
peines
...
Который
избавляет
от
боли...
Quand
tu
troues
l'ballon
Когда
ты
пробиваешь
мяч
C'est
légal
de
faire
du
mal
Законно
причинять
боль
En
rimant
du
style
j'ai
les
gallons
aie
Рифмуя
в
стиле,
у
меня
есть
нашивки,
ай
Négro
matte
les
talons
noires
et
étalez
tous
ces
felons
Чувак,
смотри
на
черные
каблуки
и
разложи
всех
этих
преступников
J'tisor
tout
droit
des
orties
Я
вышел
прямо
из
крапивы
Arpente
les
endroits
sordides
Брожу
по
грязным
местам
Les
gens
qui
vendent
toutes
sortes
de
drogues
avec
le
sourire
Люди,
которые
продают
все
виды
наркотиков
с
улыбкой
C'est
pas
love
story
mais
plutot
block
story
Это
не
история
любви,
а
скорее
история
квартала
American
story
x
j'vais
pas
dire
sorry
Американская
история
Х,
я
не
буду
извиняться
J'les
entends
chuchotés
doucement
les
mecs
y'a
D.R.Y
Я
слышу,
как
они
тихо
шепчутся,
ребята,
это
D.R.Y
Demande
a
la
concurrence
les
games
over
des
que
j'prends
les
manettes
Спроси
у
конкурентов,
игра
окончена,
как
только
я
беру
джойстик
Dans
le
game
on
s'impose
avec
des
morceaux
lourds
comme
les
impots
В
игре
мы
наем
на
тебя
с
треками
тяжелыми,
как
налоги
Qui
renou
comme
un
deux
roues
devant
chez
toi...
Которые
ревут,
как
двухколесный,
перед
твоим
домом...
Ca
vient
du
94
repere
de
bécane
Это
из
94,
логова
байков
Orly
choisy
expert
dans
la
rime
ou
dans
l'c4
Орли
Шуази,
эксперт
в
рифме
или
в
C4
Ca
vient
du
94
ou
tous
les
keufs
craquent
Это
из
94,
где
все
копы
сходят
с
ума
Ou
meme
les
meufs
stapent
Где
даже
телки
тащатся
Ici
c'est
DR
lourd
été
comme
hiver
Здесь
DR,
тяжелый
летом
и
зимой
A
la
banneure
j'suis
vert
contre
les
coups
de
putes
les
commissaires
Честно
говоря,
я
зол
на
подставы,
комиссаров
J'suis
pas
s'boloss
qu'ont
viser
ni
Я
не
тот
лох,
в
которого
они
целились,
ни
Ce
faux
gangster
qui
sert
a
rien
Тот
фальшивый
гангстер,
который
ни
на
что
не
годен
Tu
connais
la
devise
du
94
Ты
знаешь
девиз
94
Chez
nous
c'est
tout
ou
rien
У
нас
все
или
ничего
Tchek
ma
Technik
a
la
Jet
lee
Проверь
мою
технику,
как
у
Джет
Ли
Jamais
ne
se
couche
comme
Hailee
Никогда
не
ложись,
как
Хейли
Les
pd
se
touchent,
les
braves
et
les
youves
sont
ravis
Педики
трогают
друг
друга,
храбрецы
и
юнцы
в
восторге
Comme
Ravi
te
donne
le
tourni
Как
Рави
дает
тебе
дозу
Il
emploie
des
mots
des
tours
d'y
mettre
Он
использует
слова,
обороты
речи
Telle
qui
me
colle
a
la
peau
telle
mohamed
ali
Та,
что
липнет
ко
мне,
как
Мохаммед
Али
Orly
c'est
la
zermi
pour
les
mc
falches
Орли
- это
конец
для
фальшивых
МС
Rap
sa
vie
que
sous
flaches
crache
Читает
рэп
свою
жизнь
только
под
кайфом,
плюется
Meme
la
bas
...
se
lache
pourtant
ne
sont
que
des
laches
Даже
там...
расслабляется,
хотя
они
всего
лишь
трусы
Sache
que
j'ai
dépasser
sa
s'sent
virgule
Знай,
я
превзошел
это,
чувствую
запятую
J'ai
de
quoi
te
mettre
la
pillule
У
меня
есть
чем
тебе
подсыпать
таблетку
Tu
finiras
comme
ces
cas
dans
les
cellules
Ты
закончишь,
как
эти
случаи
в
камерах
Sans
leurs
gellules
recule
ou
je
dégaine
Без
своих
таблеток,
отступай,
или
я
вытащу
ствол
Met
pas
les
pieds
dans
l'arene
Не
суйся
на
арену
Clash
et
un
impact
de
balle
de
frenne
Дисс
и
попадание
пули
из
Френна
Comme
Mesrine
et
sa
belge
Как
Мерин
и
его
бельгийка
Je
regne
mais
dans
mon
domaine
Я
правлю,
но
в
своей
области
Le
flow
des
mots
c'est
dément
Поток
слов
безумен
Comme
de
voir...
Как
увидеть...
J'les
entends
chuchotés
doucement
les
mecs
y'a
D.R.Y
Я
слышу,
как
они
тихо
шепчутся,
ребята,
это
D.R.Y
Demande
a
la
concurrence
les
games
over
des
que
j'prends
les
manettes
Спроси
у
конкурентов,
игра
окончена,
как
только
я
беру
джойстик
Dans
le
game
on
s'impose
avec
des
morceaux
lourds
comme
les
impots
В
игре
мы
наем
на
тебя
с
треками
тяжелыми,
как
налоги
Qui
renou
avec
un
deux
roues
devant
chez
toi.
Которые
ревут
с
двухколесным
перед
твоим
домом.
Ca
vient
du
94
repere
de
becane
Это
из
94,
логова
байков
Orly
choisy
expert
dans
la
rime
ou
dans
l'c4
Орли
Шуази,
эксперт
в
рифме
или
в
C4
Ca
vient
du
94
ou
tous
les
keufs
craquent
Это
из
94,
где
все
копы
сходят
с
ума
Ou
meme
les
meufs
stapent
Где
даже
телки
тащатся
C'est
le
come
back
Это
возвращение
Du
rap
a
la
hong
back
Рэпа
в
стиле
хонгбэк
Brutal
est
le
contact
Контакт
брутален
Les
cardiaques
ont
besoin
d'un
pacemaker
comme
apres
un
cardiaque
Сердечникам
нужен
кардиостимулятор,
как
после
сердечного
приступа
A
la
de
la
hoya
pour
mes
rouyas
В
стиле
де
ла
Хойя
для
моих
братьев
Ton
rap
a
la
trouille
Твой
рэп
трусит
Quand
je
mets
la
douille
Когда
я
вставляю
патрон
Nos
ruelles
mortels
Наши
улицы
смертельны
J'martelle
comme
a
l'hotel
Я
долблю,
как
в
отеле
Bordel
viennent
décapiter
leurs
carrieres
a
la
hostel
Черт,
приходят
обезглавить
свои
карьеры,
как
в
хостеле
Fais
pas
de
vague
ni
de
scene
deploit
que
le
potentiel
a
douille
a
...
Не
делай
волн
и
сцен,
раскрывай
только
потенциал,
патрон
в...
Nos
ruelles
mortels
Наши
улицы
смертельны
J'marelle
comme
a
l'hotel
Я
долблю,
как
в
отеле
Bordel
viennent
décapiter
leurs
carrieres
a
la
hostel
Черт,
приходят
обезглавить
свои
карьеры,
как
в
хостеле
Fais
pas
de
vague
ni
de
scene
deploit
que
le
potentiel
Не
делай
волн
и
сцен,
раскрывай
потенциал
Et
broi
lyricalement
vu
mon
flow
y'a
rien
de
concensuelle
И
круши
лирически,
учитывая
мой
флоу,
тут
нет
ничего
согласованного
Tu
kiffes
des
résines
de...
Ты
кайфуешь
от
смолы...
Rageux
fais
de
la
place
Ненавистник,
уступи
место
C'est
l'effet
de
crack
et
accro
comme
Amy
whinehouse
Это
эффект
крэка,
и
зависимость,
как
у
Эми
Уайнхаус
Je
les
vois
tous
couler
comme
la
bourse
rétrécit
Я
вижу,
как
все
они
тонут,
как
сокращается
биржа
Quand
j'arrive
au
pas
de
la
course
au
titre
Когда
я
прихожу
на
шаг
гонки
за
титул
Je
serais
sans
merci
Я
буду
безжалостен
Eh
ce
coup
si
...
tu
seras
dans
ta
caisse
hein
Эй,
на
этот
раз...
ты
будешь
в
своей
тачке,
а
Encaisse
bien
le
son
de
la
tess
hein
Впитывай
звук
района,
а
Non
pas
de
la
leche
hein
Не
лести,
а
Ca
nous
parle
de
ouf
mais...
Они
говорят
нам
о
крутых
вещах,
но...
Va
leur
dire
a
tous
qu'en
2009
les
derniers
sont
les
premiers
Скажи
им
всем,
что
в
2009
последние
будут
первыми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Landry Delica, Arnaud Mosconi, Badiri Diakite, Hedayat Mirnezami
Attention! Feel free to leave feedback.