Lyrics and translation Dry feat. GIMS - Sorry (feat. Maître Gims)
Je
te
connais
par
cœur,
t′es
un
peu
trop
rêveur
Я
знаю
тебя
наизусть,
ты
слишком
мечтательна
Tu
n'm′as
pas
donné
l'heure,
t'accumules
les
erreurs
Ты
не
сказала
мне,
который
час,
ты
копишь
ошибки
J′veux
plus
d′effet
d'surprise
ou
d′un
repris
d'justice
Я
больше
не
хочу
эффекта
неожиданности
или
рецидивиста
Ou
d′une
vie
remplie
d'artifices
(d′artifices)
Или
жизни,
полной
притворства
(притворства)
Sorry,
unh
unh
(tu
le
sais
que
je
le
sais,
et
on
le
sait,
ouais,
tu
le
sais)
Извини,
ун-ун
(ты
знаешь,
что
я
знаю,
и
мы
знаем,
да,
ты
знаешь)
Sorry,
unh
unh
(tu
le
sais
que
je
le
sais,
et
on
le
sait,
ouais,
tu
le
sais)
Извини,
ун-ун
(ты
знаешь,
что
я
знаю,
и
мы
знаем,
да,
ты
знаешь)
Sorry,
tout
s'mérite,
la
thune
embellit,
la
rue
tе
maudit,
la
thune
embellit
Извини,
все
заслуживается,
деньги
украшают,
улица
тебя
проклинает,
деньги
украшают
(Sorry)
Tout
s'méritе,
la
thune
embellit,
la
rue
te
maudit,
ouais
(Извини)
Все
заслуживается,
деньги
украшают,
улица
тебя
проклинает,
да
La
rue
t′maudit
mais
j′suis
solide,
on
est
nombreux,
comme
les
Gomis
Улица
тебя
проклинает,
но
я
крепок,
нас
много,
как
Гомисов
J'suis
bousillé,
j′étais
outillé,
j'étais
loin,
frère,
de
mes
Antillais
Я
измотан,
я
был
готов,
я
был
далеко,
брат,
от
моих
Антильцев
J′ai
l'sourire,
tête
de
gentil,
mais
j′les
baise,
frère,
c'est
des
vampires
У
меня
улыбка,
лицо
хорошего
парня,
но
я
их
имею,
брат,
это
вампиры
Qu'est-ce
qu′ils
connaissent?
Ni
le
plata
ni
le
plomo,
c′est
d'la
promo
Что
они
знают?
Ни
серебра,
ни
свинца,
это
просто
промо
L′appareil
saigné,
c'est
mama
qu′est
effrayée
Телефон
разряжен,
это
мама
напугана
Au
charbon,
j'ai
dû
veiller,
et
Nzámbe
m′a
payé
Вкалывая,
я
должен
был
не
спать,
и
Нзамбе
мне
заплатил
Je
sais
qu'ils
m'ont
trahis,
ils
m′l′ont
pas
mis
Я
знаю,
что
они
меня
предали,
они
мне
этого
не
простили
Des
nuits
d'insomnies,
mama,
j′peux
que
te
dire
Бессонные
ночи,
мама,
я
могу
только
сказать
тебе
Sorry,
unh
unh
(tu
le
sais
que
je
le
sais,
et
on
le
sait,
ouais,
tu
le
sais)
Извини,
ун-ун
(ты
знаешь,
что
я
знаю,
и
мы
знаем,
да,
ты
знаешь)
Sorry,
unh
unh
(tu
le
sais
que
je
le
sais,
et
on
le
sait,
ouais,
tu
le
sais)
Извини,
ун-ун
(ты
знаешь,
что
я
знаю,
и
мы
знаем,
да,
ты
знаешь)
Sorry,
tout
s'mérite,
la
thune
embellit,
la
rue
te
maudit,
la
thune
embellit
Извини,
все
заслуживается,
деньги
украшают,
улица
тебя
проклинает,
деньги
украшают
(Sorry)
Tout
s′mérite,
la
thune
embellit,
la
rue
te
maudit,
ouais
(Извини)
Все
заслуживается,
деньги
украшают,
улица
тебя
проклинает,
да
Perdu
dans
la
nuit,
seul
gain:
plus
d'ennemis,
ouais
Потерянный
в
ночи,
единственный
выигрыш:
больше
врагов,
да
C′est
pas
juste
pour
l'argent
que
tout
ça
m'déballe
tant
Не
только
из-за
денег
все
это
меня
так
волнует
Sous
l′choc,
j′ai
des
crampes,
faucheuse
nous
a
mis
un
stop
В
шоке,
у
меня
судороги,
смерть
поставила
нам
стоп
Baisse
la
garde
et
c'est
non-stop,
une
embrouille
n′arrive
jamais
seule
Опустишь
защиту,
и
это
не
останавливается,
одна
проблема
никогда
не
приходит
одна
Mais
j'suis
l′seul
face
aux
erreurs
d'antan,
celles
qu′ont
brisé
mon
clan
Но
я
один
перед
лицом
прошлых
ошибок,
тех,
что
разрушили
мой
клан
Le
passé
n'est
plus
à
refaire,
mama,
profitons
du
présent
Прошлое
не
переделать,
мама,
давайте
наслаждаться
настоящим
Je
te
connais
par
cœur,
t'es
un
peu
trop
rêveur
Я
знаю
тебя
наизусть,
ты
слишком
мечтательна
Tu
n′m′as
pas
donné
l'heure,
t′accumules
les
erreurs
Ты
не
сказала
мне,
который
час,
ты
копишь
ошибки
J'veux
plus
d′effet
d'surprise
ou
d′un
repris
d'justice
Я
больше
не
хочу
эффекта
неожиданности
или
рецидивиста
Ou
d'une
vie
remplie
d′artifices
(d′artifices)
Или
жизни,
полной
притворства
(притворства)
Sorry,
unh
unh
(tu
le
sais
que
je
le
sais,
et
on
le
sait,
ouais,
tu
le
sais)
Извини,
ун-ун
(ты
знаешь,
что
я
знаю,
и
мы
знаем,
да,
ты
знаешь)
Sorry,
unh
unh
(tu
le
sais
que
je
le
sais,
et
on
le
sait,
ouais,
tu
le
sais)
Извини,
ун-ун
(ты
знаешь,
что
я
знаю,
и
мы
знаем,
да,
ты
знаешь)
Sorry,
tout
s'mérite,
la
thune
embellit,
la
rue
te
maudit,
la
thune
embellit
Извини,
все
заслуживается,
деньги
украшают,
улица
тебя
проклинает,
деньги
украшают
(Sorry)
Tout
s′mérite,
la
thune
embellit,
la
rue
te
maudit,
ouais
(Извини)
Все
заслуживается,
деньги
украшают,
улица
тебя
проклинает,
да
Sorry,
so,
so
sorry
Извини,
так,
так
жаль
Sorry,
so,
so
sorry
Извини,
так,
так
жаль
So,
so
sorry
Так,
так
жаль
Sorry
(oh
oh)
Извини
(ох
ох)
Sorry
(oh
oh)
Извини
(ох
ох)
Sorry
Извини
So,
so
sorry
Так,
так
жаль
Sorry
Извини
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.