Lyrics and translation Dry feat. Lefa & Take a Mic - LDT
Burning
Music
(yo)
Горящая
музыка
(йо)
Tu
m′dois
l'respect,
j′suis
ton
père
dans
un
corps
de
jeune
Ты
должен
меня
уважать,
Я
твой
отец
в
молодом
теле.
Traumatise
la
France
entière
comme
la
mort
de
Johnny
Травмирует
всю
Францию,
как
смерть
Джонни
J'coûte
plus
cher
qu'avant,
gros
contrat
rangé
dans
la
chemise
Я
стою
дороже,
чем
раньше,
большой
контракт,
заправленный
в
рубашку
Viens
pas
m′faire
de
grands
sourires
comme
ces
petites
putes
du
show-buis′
Не
подходи
ко
мне
с
большими
улыбками,
как
эти
маленькие
шлюхи
из
шоу-самшита.
J'suis
sur
le
terrain,
négro,
le
thème,
c′est
faire
les
deniers
Я
на
поле,
ниггер,
тема-это
отрицание.
J'serai
toujours
sur
le
podium
quand
les
derniers
seront
les
premiers
Я
всегда
буду
на
подиуме,
когда
последние
станут
первыми
Reste
tranquille,
t′as
mis
des
coups,
j'ai
rien
senti,
compare
pas
les
billets
verts
et
les
centimes
Сиди
тихо,
ты
все
испортил,
я
ничего
не
почувствовал,
не
сравнивай
зеленые
банкноты
и
гроши.
Les
barrettes
et
les
saisies
d′700
kil'
Заколки
и
изъятия
на
сумму
700
килл
Trois
heures
du
mat',
négro,
j′suis
dans
l′labo',meeting
au
sommet,
ça
veut
m′faire
la
peau
Три
часа
на
мате,
ниггер,
я
в
лаборатории,
встреча
наверху,
это
хочет
содрать
с
меня
кожу.
Ces
fils
de
putains
voient
pas
tout
c'que
j′apporte,
leur
sicario
s'est
posté
juste
devant
la
porte
Эти
сукины
дети
не
видят
всего,
что
я
приношу,
их
Сикарио
разместился
прямо
у
двери.
Quand
j′serai
mort,
ces
salopes
crieront
qu'j'étais
l′best
alors
qu′ils
sabotaient
mon
taf
Когда
я
умру,
эти
шлюхи
будут
кричать,
что
я
лучший,
когда
они
саботируют
мой
Таф
Combien
d'ces
clochards
m′ont
dit
"non"?
Clic
bang,
laisse-moi
les
Tarantino
Сколько
из
этих
бродяг
сказали
мне
"нет"?
Щелчок,
дай
мне
Тарантино
Des
suiveurs
de
tendances
déguisés
en
puristes
croient
sauver
la
'sique
alors
qu′ils
la
pourrissent
Последователи
тенденций,
замаскированные
под
пуристов,
считают,
что
они
спасают
жизнь,
пока
она
гниет
Suffit
d'mettre
un
ensemble
survêt′
et
boire
du
ciroc
Просто
наденьте
спортивный
костюм
и
выпейте
чирок
Pour
qu'ils
tombent
dans
l'panneau
comme
des
touristes
Чтобы
они
попали
в
панель,
как
туристы
Suffit
d′mettre
du
cain-ri
dans
tes
couplets
Просто
добавь
немного
Каина
в
свои
куплеты
Pour
que
ces
suceurs
s′mettent
à
chanter
comme
des
choristes
Чтобы
эти
сосунки
начали
петь,
как
хористы.
Suffit
d'se
mettre
torse
nu
sur
scène
et
se
jeter
dans
la
foule
pour
que
ces
groupies
applaudissent
Достаточно
выйти
на
сцену
без
рубашки
и
броситься
в
толпу,
чтобы
эти
поклонницы
аплодировали
Police,
police,
pour
que
ces
groupies
applaudissent
(bitch)
Полиция,
полиция,
чтобы
эти
поклонницы
аплодировали
(сука)
Il
faut
qu′t'insultes
la
police
en
public
pendant
qu′eux
ils
s'planquent
dans
les
coulisses
Ты
должен
публично
оскорблять
полицию,
пока
они
прячутся
за
кулисами.
Fuck,
personne
va
m′forcer
la
main,
j'ai
toujours
fait
c'que
j′voulais
faire
Черт,
меня
никто
не
заставит,
я
всегда
делал
то,
что
хотел.
Mes
intentions
sont
claires,
pas
besoin
d′cacher
l'arme
du
crime
dans
un
bouquet
d′fleurs
Мои
намерения
ясны,
нет
необходимости
прятать
орудие
убийства
в
букете
цветов
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l′attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Pour
ça
qu′dans
le
sale
on
est
constant
Поэтому
в
грязном
мы
постоянны
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l′attitude
Крими-преступное
отношение
Pour
ça
qu′dans
le
sale
on
est
constant
Поэтому
в
грязном
мы
постоянны
Poto
j'ai
la
niaque,
j′marche
sur
la
braise,
un
peu
parano',
j′ai
le
bloose
de
la
tess'
Пото
у
меня
ниакия,
я
хожу
на
углях,
немного
параноик,
у
меня
кровь
из
Тесс.
Zéro
facteur,
j′suis
en
snitch
de
latex
dis
à
l'industrie
du
disque
qu'on
va
vider
la
caisse
Ноль
факторов,
я
в
латексном
снитче,
скажи
звукозаписывающей
индустрии,
что
мы
опустошим
кассу
On
veut
tout
en
cash,
pas
ton
buis′
à
la
bais′,
j'passe
en
coup
d′vent,
j'fais
la
bise,
j′dis
labess
Нам
нужно
все
наличными,
а
не
твой
самшит,
я
прохожу
мимо,
провожу
время,
говорю
лабессу.
Envoie
la
prod',
je
la
plie,
je
la
baise
Пошлите
ее,
я
сложу
ее,
я
поцелую
ее
Envoie
la
prod′,
je
la
plie,
je
la
baise
Пошлите
ее,
я
сложу
ее,
я
поцелую
ее
C'est
pas
d'la
frappe
mais
d′la
brutalité
dans
ma
té-c′,
y
a
d'la
rivalité
Это
не
удар,
а
жестокость
в
моей
тройке,
есть
соперничество
Y
a
le
L,
y
a
le
D,
y
a
le
T
Есть
Л,
есть
Д,
есть
Т
Y
a
les
textes,
y
a
les
punch′,
y
a
les
dés
Есть
тексты,
есть
удары,
есть
кости
Les
pétasses
veulent
le
biff
qui
sort
d'ma
poche
Сучки
хотят,
чтобы
Бифф
торчал
из
моего
кармана
Mais
qui
sera
là
quand
les
keufs
seront
devant
ma
porte
Но
кто
будет
там,
когда
кефы
будут
у
моей
двери?
J′sais
pas
à
quoi
tu
joues
avec
le
temps
qu'j′t'accorde
Я
не
знаю,
во
что
ты
играешь,
когда
я
даю
тебе
время.
C'est
la
dernière
fois
dans
ta
chute
j′te
tends
la
corde
Это
последний
раз
в
твоем
падении,
когда
я
тяну
тебя
за
веревку.
Trop
de
technique,
mais
passons,
j′fête
la
victoire
sous
boisson
Слишком
много
техники,
но
давайте
перейдем
к
делу,
я
праздную
победу
под
напитком
Elle
veut
le
fruit
d'ma
passion,
son
utérus
sent
l′poisson
Она
хочет
плод
моей
страсти,
ее
матка
пахнет
рыбой
Ça
fait
dix
ans
j'suis
dans
l′action
Прошло
десять
лет,
я
был
в
действии.
ça
fait
dix
ans
j'suis
dans
l′action
прошло
десять
лет,
я
был
в
действии.
Les
médisants,
mes
réactions,
on
fait
grossir
mes
créations
Медитирующие,
мои
реакции,
мы
увеличиваем
мои
творения
J'joue
avec
la
prod'
et
je
me
régale
Я
играю
с
продуктом
и
наслаждаюсь
On
veut
faire
du
blé,
mais
dans
le
légal
Мы
хотим
делать
пшеницу,
но
в
законном
J′suis
devant
le
but,
je
mets
le
penalty
Я
перед
воротами,
я
ставлю
пенальти
J′repars
avec
ta
pute
si
elle
est
vénale
Я
пойду
с
твоей
шлюхой,
если
она
продажная
J'joue
avec
la
prod′
et
je
me
régale
Я
играю
с
продуктом
и
наслаждаюсь
On
veut
faire
du
blé,
mais
dans
le
légal
Мы
хотим
делать
пшеницу,
но
в
законном
J'suis
devant
le
but,
je
mets
le
penalty
Я
перед
воротами,
я
ставлю
пенальти
J′repars
avec
ta
pute
si
elle
est
vénale
(pow)
Я
уйду
с
твоей
шлюхой,
если
она
продажная
(военнопленная)
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l′attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Pour
ça
qu'dans
le
sale
on
est
constant
Поэтому
в
грязном
мы
постоянны
Crimi-criminel
est
l′attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l′attitude
Крими-преступное
отношение
Crimi-criminel
est
l'attitude
Крими-преступное
отношение
Pour
ça
qu′dans
le
sale
on
est
constant
Поэтому
в
грязном
мы
постоянны
Si
tu
m'vois
broyer
du
noir
(bellek),
c′est
clair
tu
vas
finir
en
morceaux
(ouais,
ouais)
Если
ты
увидишь,
как
я
растираю
черный
(беллек),
ясно,
что
ты
разобьешься
на
куски
(да,
да)
Rêve
d'arc-en-ciel
quand
la
lune
est
mon
soleil,
K′1
Fry
Mafia
sur
dorsaux
Мечта
о
радуге,
когда
Луна
- мое
солнце,
К
'1 Фрай
Мафия
на
спине
Comme
le
Nail,
j'suis
l'enfant
terrible,
veux
pas
qu′il
s′goûte
à
l'intérim′
(jamais)
Как
и
гвоздь,
я
ужасный
ребенок,
не
хочу,
чтобы
он
попробовал
себя
в
роли
" (никогда)
Arrache
ta
gueule
comme
carte
de
débit,
car
chez
moi
la
parole
ne
fait
jamais
crédit
(oui)
Заткнись
как
дебетовая
карта,
потому
что
в
моем
доме
слово
никогда
не
считается
кредитом
(да)
Côtoie
la
haine
avant
Kassovitz,
validé
par
mister
Gastambide
Бок
о
бок
с
ненавистью
перед
Кассовицем,
подтвержденным
мистером
Гастамбиде
Loin
du
silence,
on
lègue
à
nos
fils,
j'ai
ôté
mes
gars
sous
cannabis
Вдали
от
тишины,
мы
уступаем
нашим
сыновьям,
Я
снял
своих
парней
под
каннабисом
On
est
rentré
sans
faire
toc
toc,
seul
le
mach-dock
criait
merci
Мы
вернулись
домой,
не
ток-ток,
только
Маш-док
крикнул
Спасибо.
Ils
n′ont
vu
qu'la
couleur
du
hard-top,
camp
de
la
demi,
j′suis
passé
à
Bercy
Они
видели
только
цвет
хард-топа,
лагерь
де
ла
Деми,
я
перешел
в
Берси
Ils
savent
bien
qui
est
authentique
et
j'rappe
sale
comme
Paris
est
magique
Они
хорошо
знают,
кто
из
них
подлинный,
и
я
стучу
грязно,
как
волшебный
Париж
Homicide
au
pays
des
hits,
auditif
que
surnommé
"La
Clique"
Убийство
в
стране
хитов,
слуховое
убийство,
получившее
название"клика"
Du
sang
d'MC
sur
ma
dague,
tape
des
barres,
de
la
beuh
dans
le
narguilé
Кровь
мака
на
моем
кинжале,
удары
по
прутьям,
кровь
в
кальяне
Ton
fils
se
rec
sur
la
toile,
que
des
grosses
bouchées,
des
bites
comme
calumet
Твой
сын
прячется
в
паутине,
только
большие
глотки,
такие
члены,
как
Калумет
Le
9-4
c′est
la
violence,
hendek
capoté
par
insolence
9-4-это
насилие,
Хендек
обманут
из-за
наглости
Y
a
qu′face
aux
finances
qu'il
y
a
romance,
ici-bas,
puta
ne
cherche
que
ma
semence
Только
в
отношении
финансов
есть
романтика,
здесь,
внизу,
Пута
ищет
только
мое
семя
Rêve
tous
de
péter
l′score
quand
la
discorde
faire
recette
Мечтаю,
чтобы
все
испортили
счет,
когда
раздор
сделает
рецепт
On
désire
le
monde
comme
Cersei,
pour
ça
qu'on
perce
les
filets
comme
CR7
Мы
желаем
мира,
как
Серсея,
поэтому
мы
пробиваем
сети,
как
CR7
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burning Music, Df85, Dry, Lefa, Take A Mic
Attention! Feel free to leave feedback.