Lyrics and translation Dry River - Camino
Persigo
un
sueño
que
no
es
ficción
ni
realidad
Я
гонюсь
за
мечтой,
которая
не
вымысел
и
не
реальность,
Un
concepto,
una
emoción
idealizada
За
понятием,
за
идеализированной
эмоцией.
Es
una
luz
que
brilla
siempre
y
no
descansa
Это
свет,
что
всегда
сияет
и
не
угасает,
La
gran
mentira
y
la
única
verdad
Великая
ложь
и
единственная
правда.
Es
como
un
juego
en
el
que
sólo
se
puede
perder
Это
как
игра,
в
которой
можно
только
проиграть,
Es
como
el
agua
que
al
beberla
te
da
sed
Это
как
вода,
которая,
утоляя
жажду,
вызывает
еще
большую.
Es
una
herida
que
se
cura
con
dolor
Это
рана,
которая
исцеляется
болью,
Es
un
dilema
donde
el
sí
es
igual
al
no
Это
дилемма,
где
"да"
равносильно
"нет".
Donde
el
sí
es
igual
al
no
Где
"да"
равносильно
"нет".
No,
no
es
un
premio
que
ganar
Нет,
это
не
приз,
который
нужно
выиграть,
Uh,
no
es
la
meta,
ni
el
final
Нет,
это
не
цель
и
не
конец
пути,
Es
el
camino
Это
сам
путь.
No,
no
es
un
trono
al
que
aspirar
Нет,
это
не
трон,
к
которому
нужно
стремиться,
Uh,
no
es
la
huella
que
dejar
Нет,
это
не
след,
который
нужно
оставить,
Es
el
camino
Это
сам
путь.
No
me
da
miedo
aunque
sé
que
es
cruel
Мне
не
страшно,
хотя
я
знаю,
что
он
жесток,
Roba
mi
tiempo,
mi
energía
y
mi
sensatez
Он
крадет
мое
время,
мою
энергию
и
мой
рассудок.
Es
un
castigo
disfrazado
de
bendición
Это
наказание,
замаскированное
под
благословение,
Es
una
vida,
el
universo,
una
canción
Это
жизнь,
вселенная,
песня.
Si
me
distraigo
me
castiga
sin
piedad
Если
я
отвлекаюсь,
он
наказывает
меня
безжалостно,
Suya
es
la
ley,
mi
voluntad
no
vale
nada
Его
закон
— высший,
моя
воля
ничего
не
стоит.
Es
una
llama
que
te
quema
si
se
apaga
Это
пламя,
которое
жжет
тебя,
если
погаснет,
Es
una
puerta
que
sólo
se
abre
para
entrar
Это
дверь,
которая
открывается
только
для
входа.
Sólo
se
abre
para
entrar
Только
для
входа.
No,
no
es
un
premio
que
ganar
Нет,
это
не
приз,
который
нужно
выиграть,
Uh,
no
es
la
meta,
ni
el
final
Нет,
это
не
цель
и
не
конец
пути,
Es
el
camino
Это
сам
путь.
No,
no
es
un
trono
al
que
aspirar
Нет,
это
не
трон,
к
которому
нужно
стремиться,
Uh,
no
es
la
huella
que
dejar
Нет,
это
не
след,
который
нужно
оставить,
Es
el
camino
Это
сам
путь.
No,
no
es
un
premio
que
ganar
Нет,
это
не
приз,
который
нужно
выиграть,
Uh,
no
es
la
meta,
ni
el
final
Нет,
это
не
цель
и
не
конец
пути,
Es
el
camino
Это
сам
путь.
No,
no
es
un
trono
al
que
aspirar
Нет,
это
не
трон,
к
которому
нужно
стремиться,
Uh,
no
es
la
huella
que
dejar
Нет,
это
не
след,
который
нужно
оставить,
Es
el
camino
Это
сам
путь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.