Lyrics and translation Dry River - Me Va a Faltar el Aire

Me Va a Faltar el Aire

¿Cuántos pasos di de más
Para que creas que no tengo miedo
... de caminar?
¿Cuánto debo desandar
Para volver allí donde el tiempo
... no era fugaz?
Hoy he vuelto a soñar que cambiaban las reglas del juego
Que podías voltear ese viejo reloj
De arena y llevarme a casa hoy
Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare
No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
¿Dónde han quedado ya
Los días donde no había más anhelo
...que verlos pasar?
¿Dónde debo regresar
Para poder recobrar de nuevo
... la ingenuidad?
Hoy he vuelto a soñar que perdía el respeto al tiempo
Que podía ir hacia atrás
Donde los años no pesan
Como te pesan hoy
Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare
No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire
¡Me va a faltar el aire!
De tanto contar el tiempo grano a grano
Casi he olvidado ya que el viaje no ha acabado
Júrame que vas a hacer que pare, haz por mí que pare
No quiero cargar con tu equipaje, me va a faltar el aire

Мне Не Хватит Воздуха

Сколько шагов я сделал лишних,
Чтобы ты думала, что мне не страшно
... идти вперёд?
Сколько мне придётся вернуться назад,
Чтобы снова оказаться там, где время
... не было так быстротечно?
Сегодня мне снова снилось, что меняются правила игры,
Что ты можешь перевернуть эти старые песочные
Часы и вернуть меня домой сегодня.
Поклянись, что ты остановишь это, останови для меня,
Я не хочу нести твой багаж, мне не хватит воздуха.
Где же теперь
Те дни, когда не было других желаний,
... кроме как смотреть, как они проходят?
Куда мне нужно вернуться,
Чтобы снова обрести
... наивность?
Сегодня мне снова снилось, что я теряю уважение ко времени,
Что я могу вернуться назад,
Туда, где годы не давят так,
Как давят на тебя сейчас.
Поклянись, что ты остановишь это, останови для меня,
Я не хочу нести твой багаж, мне не хватит воздуха.
Мне не хватит воздуха!
Оттого, что я считаю время, песчинка за песчинкой,
Я почти забыл, что путешествие ещё не закончено.
Поклянись, что ты остановишь это, останови для меня,
Я не хочу нести твой багаж, мне не хватит воздуха.