Lyrics and translation Dry River - Soledad

Soledad

Queda lejos la ilusión,
Aquel hombre no mereció tu amor.
Tus recuerdos no te hacen sonreir,
Aquel hombre no te dejó vivir.

Tu cara ya no es la de la joven
Que tuvo luna de miel en París.

Tus tacones en el bar
Anunciando que llega la Soledad.
Queda lejos la estación
De la ciudad que aquel hombre te robó.

Tus ojos ya no son los de la joven
Que tuvo luna de miel en París.

Y ahora el miedo es tu canción,
Ahora que por fin se acabó
Temes vivir por ti.

Tus manos tiemblan como aquella joven
Que tuvo luna de miel en París.
El sueño terminó ahí.

Y ahora el miedo es tu canción,
Ahora que por fin se acabó
Temes vivir por ti.

Tu mente ya no es la de la joven
Que tuvo luna de miel en París.
Amor, ahora te toca a ti.

Soledad

L'illusion est loin,
Cet homme ne méritait pas ton amour.
Tes souvenirs ne te font pas sourire,
Cet homme ne t'a pas laissé vivre.

Ton visage n'est plus celui de la jeune fille
Qui a passé sa lune de miel à Paris.

Tes talons dans le bar
Annoncent l'arrivée de la Solitude.
La gare est loin
De la ville que cet homme t'a volée.

Tes yeux ne sont plus ceux de la jeune fille
Qui a passé sa lune de miel à Paris.

Et maintenant la peur est ta chanson,
Maintenant que c'est enfin fini
Tu as peur de vivre pour toi.

Tes mains tremblent comme celles de la jeune fille
Qui a passé sa lune de miel à Paris.
Le rêve s'est terminé là.

Et maintenant la peur est ta chanson,
Maintenant que c'est enfin fini
Tu as peur de vivre pour toi.

Ton esprit n'est plus celui de la jeune fille
Qui a passé sa lune de miel à Paris.
Amour, maintenant c'est à toi de jouer.