Dry - Fuck (feat. Sexion d'Assaut) - translation of the lyrics into German




Fuck (feat. Sexion d'Assaut)
Fick (feat. Sexion d'Assaut)
Check, les choses ont changé: paraît qu'on est des célébrités
Check, die Dinge haben sich geändert: wohl sind wir jetzt Berühmtheiten
Si c'est que des rumeurs, laisse les s'ébruiter
Wenn's nur Gerüchte sind, lass sie verbreiten
Tu veux nous fuck? Fais-le vite
Du willst uns ficken? Mach es schnell
Fais-le vite parce que Fall est vif
Mach es schnell, denn Fall ist fix
On dort pas, on torpille
Wir schlafen nicht, wir ballern
Ton corps part, tu te tortilles
Dein Körper geht, du windest dich
Y'a les fleurs et y'a les orties
Da sind Blumen und da Nesseln
Y'a les coins chics et les endroits sordides
Da sind schicke Orte und schäbige Ecken
Nous d'où on sort d'après toi?
Woher kommen wir deiner Meinung nach?
De les shabs se comptent sur les doigts
Von wo die Kumpels an den Fingern abzuzählen sind
Fuck le dernier étage, on veut être sur le toit
Fick das oberste Stockwerk, wir wollen auf dem Dach sein
Quoi de plus normal vu tous les sons qu'on nettoie?
Was normal ist, bei all den Tracks, die wir reinigen
Tu veux me passer les menottes, fuck
Du willst mir Handschellen anlegen, fick
Tu veux lire les punchlines dans mes notes, fuck
Du willst die Punchlines in meinen Notizen lesen, fick
Tu salis mon nom pour faire de l'audimat, fuck
Du beschmutzt meinen Namen für Einschaltquoten, fick
On est au stud' il est 4 heures du mat' donc fuck
Wir sind im Studio, es ist 4 Uhr morgens, also fick
Fuck
Fick
Akhi fuck
Bruder fick
Toujours la même dégaine
Immer noch der gleiche Stil
Or ou platine c'est la même
Gold oder Platin, das ist egal
Fuck
Fick
Akhi fuck
Bruder fick
Toujours la même dégaine
Immer noch der gleiche Stil
Or ou platine c'est la même
Gold oder Platin, das ist egal
Si j'étais cainri, j'aurais dit "Fuck that shit"
Wär ich ein Gangster, würd ich sagen "Fick den Scheiß"
Si j'étais vendeur, j'aurais dit "Faut qu't'achètes"
Wär ich Verkäufer, würd ich sagen "Kauf das Zeug"
Si j'étais cainri, j'aurais dit "Fuck that shit"
Wär ich ein Gangster, würd ich sagen "Fick den Scheiß"
Si j'étais vendeur, j'aurais dit "Faut qu't'achètes"
Wär ich Verkäufer, würd ich sagen "Kauf das Zeug"
J'ai d'la maille, j'me sers de toi en fait j'suis comme Windows
Ich hab Kohle, nutz dich aus, bin wie Windows
On te défonce tout doucement c'est comme la bonne weed dose
Wir zerstören dich langsam wie gut dosiertes Weed
Fuck tes critiques eh bah ouais je fuck tous tes types
Fick deine Kritik, ja ich fick all deine Typen
J'te choque sur le beat, j'suis comme le bloc que t'effrites
Ich schockier' auf dem Beat, wie der Block, den du bröckeln lässt
Supporte mon équipe, on est au top, ça t'irrite
Unterstütz mein Team, wir sind oben, das ärgert dich
T'espionne, tu gravites, t'es qu'un putain de satellite
Du spionierst, du kreist, du bist nur ein dreckiger Satellit
Attiré par c'qui brille, t'es comme une bonne bimbo
Angezogen vom Glanz, wie 'ne dumme Bimbo
C'que t'aimes te fait du mal, t'es comme une conne qui s'dope
Was du liebst tut dir weh, wie 'ne Dumme, die sich dopet
C'est Syler qui a fait le coup, fuck that shit
Syler hat's gebracht, fick den Scheiß
Je t'emmerde toi et ta meuf, fuck that shit
Ich scheiß auf dich und deine Alte, fick den Scheiß
T'as vu sur son CV tu t'es dit "Faut qu'j'achète"
Du hast den Lebenslauf gesehen, dachtest "Muss ich kaufen"
Rien à foutre du regard des gens, fuck that shit
Scheiß auf die Blicke der Leute, fick den Scheiß
Faut que t'archives gros, tu t'hechem
Du musst Archivieren, Alter, du versagst
Bref si jamais j'ai plus de cœur qu'on me fasse une greffe
Kurz, wenn ich kein Herz mehr hab, macht mir 'ne Transplantation
Vu les phases tu m'fais
Bei den Phasen machst du mich
Face au tas de suspects j'vais tout plastifier
Vor dem Haufen Verdächtiger werd ich alles laminieren
Fuck
Fick
Akhi fuck
Bruder fick
Toujours la même dégaine
Immer noch der gleiche Stil
Or ou platine c'est la même
Gold oder Platin, das ist egal
Fuck
Fick
Akhi fuck
Bruder fick
Toujours la même dégaine
Immer noch der gleiche Stil
Or ou platine c'est la même
Gold oder Platin, das ist egal
Si j'étais cainri, j'aurais dit "Fuck that shit"
Wär ich ein Gangster, würd ich sagen "Fick den Scheiß"
Si j'étais vendeur, j'aurais dit "Faut qu't'achètes"
Wär ich Verkäufer, würd ich sagen "Kauf das Zeug"
Si j'étais cainri, j'aurais dit "Fuck that shit"
Wär ich ein Gangster, würd ich sagen "Fick den Scheiß"
Si j'étais vendeur, j'aurais dit "Faut qu't'achètes"
Wär ich Verkäufer, würd ich sagen "Kauf das Zeug"
Fuck, on est plus puissants que le dollar
Fick, wir sind mächtiger als der Dollar
Et tu sais qu'on a le dos large
Und du weißt, wir haben breite Schultern
Mais sais-tu que j'ai l'ambition d'un ex-taulard?
Aber weißt du, dass ich den Ehrgeiz eines Ex-Knackis hab?
Innocent car ces connards veulent me chier comme un mollard
Unschuldig, denn die Arschlöcher wollen mich wie 'nen Rotz behandeln
Donc fuck, tu veux que je balaye les rues?
Also fick, willst du, dass ich die Straßen fege?
Que j'taffe dans les boulots les plus rudes
Dass ich die härtesten Jobs mache
Fuck, j'suis dans la street, il est 4 heures du mat'
Fick, ich bin auf der Straße, es ist 4 Uhr morgens
J'gagne toujours mais j'fais le résumé du match
Ich gewinn' immer, aber mach' die Spielzusammenfassung
Moi j'dis fuck à la B.A.C. ou à mon B.A.C
Ich sag fick zur B.A.C. oder meinem B.A.C
La rue m'a cadenassé, vu que j'aimais pas potasser
Die Straße hat mich geknebelt, da ich nicht lernen wollte
Jamais le nez dans la C, fuck si t'aimes l'enlacer
Nie die Nase im Koks, fick wenn du's liebst umarmt zu werden
De faire de la pure pour les durs j'ai jamais eu assez
Reines Zeug für die Harten zu machen, hatte ich nie genug
Fuck si t'aimes pas D.R.Y
Fick wenn du D.R.Y nicht magst
Fuck si tu me serres la main pour tenter de me la mettre
Fick wenn du mir die Hand gibst, um mir eins auszuwischen
Fuck j'ai la voix douce mais le comportement violent
Fick ich hab 'ne sanfte Stimme, aber gewalttätiges Verhalten
Et puis fuck j'parle aux rageux pas besoin de leur jouer du violon
Und fick, ich red' mit Neidern, kein Bedarf sie zu besänftigen
Fuck
Fick
Akhi fuck
Bruder fick
Toujours la même dégaine
Immer noch der gleiche Stil
Or ou platine c'est la même
Gold oder Platin, das ist egal
Fuck
Fick
Akhi fuck
Bruder fick
Toujours la même dégaine
Immer noch der gleiche Stil
Or ou platine c'est la même
Gold oder Platin, das ist egal
Si j'étais cainri, j'aurais dit "Fuck that shit"
Wär ich ein Gangster, würd ich sagen "Fick den Scheiß"
Si j'étais vendeur, j'aurais dit "Faut qu't'achètes"
Wär ich Verkäufer, würd ich sagen "Kauf das Zeug"
Si j'étais cainri, j'aurais dit "Fuck that shit"
Wär ich ein Gangster, würd ich sagen "Fick den Scheiß"
Si j'étais vendeur, j'aurais dit "Faut qu't'achètes"
Wär ich Verkäufer, würd ich sagen "Kauf das Zeug"





Writer(s): Djamel Fezari, Karim Fall, Bastien Vincent, Aurelien Mazin, Adama Diallo, Landry Delica, Mamadou Balde


Attention! Feel free to leave feedback.