Mon défaut (feat. Sexion d'Assaut) - Sexion d'Assaut , Dry translation in German

Mon défaut (feat. Sexion d'Assaut)

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut

A la base il est pauvre
Mais que ferait-il pour encaiser les loves? Rien d'correct
Il emprunte les goves, les pessa de ses zincou
Bluff la vie en rose le but c'est tirer son coup
C'est sur le coussin que tout s'passe
Comme son clic clac à vu des culs de toute classe
Mais ce soir là le type a pris un coup d'casque
Et sa beauté n'est qu'un coup d'crasse
Bref, prêt à délaisser le monde pour elle
Il se dit prêt à ne plus chasser les grandes femelles
Il jette ses Armani, ses Boss pour une djellaba
Fini les sahbi bosse pour assumer bâtard
Mais ses vieux démons le poursuivent
Pour de vielles tass devient très impulsif
Sous la pression, frappe comme l'aurai fait Tyson, au madison
Et du placard il téléphonne

Pour lui dire, qu'il l'aime mais c'est pour de faux
A vrai dire, il n'aime que le goût d'sa peau
Il la fuit, à l'appel de belles nymphos
Mais sa vie, sera son plus grand défaut

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut

J'aurai du rester chez oim avec ma femme et mes mômes
J'aurai jamais du faire croire à cette taspé qu'j'suis love
J'voulais juste un soir par simple pulsion
Mais ce corps de rêve n'était pas qu'une illusion
Plusieurs jours passent, elle s'attache
Me dit que j'lai changée, merde ça sent l'danger
V'la comment casser 10 ans d'mariage
Parce que chez oim ma femme n'a rien d'mandé
Hypnotisé comme si j'avais tisé dans ma bétise
J'crois bien qu'je la kiffe
J'ai honte et commence à souffrir face à mes enfants quand ils me sourient
Et elle qui m'dis qu'elle veut s'poser sans savoir qui j'suis
Qu'elle à des projets

Et j'lui dit, que je l'aime mais la j'crois qu'c'est pour de vrai
Mais l'soucis, c'est qu'jvais perdre toute ma famille
J'ai suivis mon âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui...

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut

Depuis qu'elle a 16 piges,
Les mecs elle les collectionne
Attirée par c'qu'il brille
Elle séduit les beaux comme les cheums
Ceux qui l'ont vu dans la rue, l'ont tous téma
Si ta du biff, pas b'soin d'lui oh ma belle c'qu'elles sont douces tes mains
Yeah, tous ces ex te l'dirons, après elle y'a pas plus tyran
Quand Madame fais son caprice, impossible de lui dire non
Son amour est fictif
Elle prend les hommes pour des victimes
Elle s'vente auprès d'ses copines
De c'qu'elle leurs soutire pour son lèche vitrine

Elle leurs dis, qu'elle les aime mais c'est pour de faux
Oui cette fille dévore les hommes jusqu'aux os

Tu lui dit, que tu l'aimes mais c'est pour de faux
T'as envie, de changer le cours des choses
T'as suivi, ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut...

Mein Fehler (feat. Sexion d'Assaut)

Du sagst ihr, du liebst sie, doch es ist nur gelogen
Du möchtest den Lauf der Dinge ändern
Du folgtest deiner Seele bis zum Grund der Grube
Heute hast du deinen größten Fehler gesehen

Am Anfang ist er arm
Doch was würde er tun, um Kohle zu machen? Nichts Richtiges
Er leiht sich die Kohle, die Mäuse seiner Freunde
Fälscht ein rosiges Leben, das Ziel ist, sein Ding durchzuziehen
Auf dem Kissen passiert alles
Wie seine Couch schon Hintern jeder Klasse sah
Doch heute Abend kriegte der Typ einen Schlag
Und seine Schönheit war nur Schminke
Kurz, bereit, die Welt für sie aufzugeben
Er sagt, er wäre bereit, nicht mehr auf Frauenjagd zu gehen
Er wirft seine Armani, seine Boss weg für einen Djellaba
Schluss mit den Kumpels, jetzt muss er Verantwortung tragen
Doch seine alten Dämonen verfolgen ihn
Wegen alter Mädchens wird er schnell impulsiv
Unter Druck schlägt er zu wie Tyson im Madison
Und aus dem Schrank telefoniert er

Um ihr zu sagen, er liebt sie, doch es ist nur gelogen
Ehrlich gesagt, er liebt nur den Geschmack ihrer Haut
Er flieht vor ihr, ruft schöne Nymphos
Doch sein Leben wird sein größter Fehler sein

Du sagst ihr, du liebst sie, doch es ist nur gelogen
Du möchtest den Lauf der Dinge ändern
Du folgtest deiner Seele bis zum Grund der Grube
Heute hast du deinen größten Fehler gesehen

Ich hätte zuhause bleiben sollen bei Frau und Kids
Ich hätte dieser Schickse nie vorgaukeln sollen, dass ich reich bin
Ich wollte nur eine Nacht, reiner Impuls
Doch dieser Traumkörper war nicht nur Illusion
Tage vergehen, sie bindet sich
Sagt, ich hätte sie verändert, shit, das riecht nach Gefahr
So zerstört man 10 Jahre Ehe
Weil daheim meine Frau nichts verlangt hat
Hypnotisiert, als hätte ich meinen Dummheitstrank getrunken
Ich glaub, ich mag sie wirklich
Ich schäme mich und leide, wenn mich meine Kinder anlächeln
Und sie sagt, sie will sich binden, ohne zu wissen, wer ich bin
Dass sie Pläne hat

Und ich sag ihr, ich liebe sie, doch diesmal glaub ich’s ernst
Doch das Problem ist, dass ich meine ganze Familie verliere
Ich folgte meiner Seele bis zum Grund der Grube
Heute...

Du sagst ihr, du liebst sie, doch es ist nur gelogen
Du möchtest den Lauf der Dinge ändern
Du folgtest deiner Seele bis zum Grund der Grube
Heute hast du deinen größten Fehler gesehen

Seit sie 16 ist
Sammelt sie Männer wie Briefmarken
Angezogen von allem, was glänzt
Verführt sie Schöne wie Hässliche
Wer sie auf der Straße sah, hat’s gesehen
Hast du Kohle, brauchst sie nicht mal zu fragen, oh wie weich deine Hände sind
Yeah, alle Ex-Freunde sagen: Nach ihr gibt’s keinen schlimmeren Tyrann
Wenn Madame ihren Willen durchsetzt, kannst du nicht nein sagen
Ihre Liebe ist Fiktion
Sie hält Männer für Opfer
Sie prahlt vor ihren Freundinnen
Mit dem, was sie ihnen für ihre Schaufensterdekoration abnimmt

Sie sagt ihnen, sie liebt sie, doch es ist nur gelogen
Ja, dieses Mädchen frisst Männer bis auf die Knochen

Du sagst ihr, du liebst sie, doch es ist nur gelogen
Du möchtest den Lauf der Dinge ändern
Du folgtest deiner Seele bis zum Grund der Grube
Heute hast du deinen größten Fehler gesehen...