Lyrics and translation Dry feat. The Shin Sekai - Au quotidien (feat. The Shin Sekaï)

Au quotidien (feat. The Shin Sekaï)

Oui, on mène un combat au quotidien
Je te le dis, j′attend pas, un miracle

Et je suis pas forcément l'homme que je voulais devenir
Entre regrets et rêves inabouti
Devant les aléas de la vie je me fait tout petit
Je croupi dans l′oublie, mes soucis, mes s rappent sur le beat quitte à tout perdre
J'avancerai si le contraire m'arriverai, je ne saurai que faire de ma vie et j′ai
Du mal à faire du mal
Du mal à faire du mal aux gens et quand tu fais du bien tu finis écrasé par les gens
Insatisfait, ce depuis le jour où j′ai vu le jour à la XXX
Les vestes se tournent, on se voit sous un autre jours quand il y a du khaliss à
Faire
Mais est-ce vraiment ma nature? Est-ce que je suis cette immonde créature?
Est-ce que je suis né pour l'échec? Croué sous les dettes et être abattu
Mais j′essaie et je me heurte à la réalité, renié malgré mes qualités

Du mal à prendre des décisions un peu comme si j'étais habité

Si j′t'écarte de ma vie ce n′est pas inadéquat
Car il n'y a qu'au cimetière que les gens sont irremplaçables

Oui, on mène un combat au quotidien
Pour ma vie, j′attend pas, un miracle

Besoin de personne, on prend les choses en mains
Je te le dis, j′attend pas, un miracle
J'sais que c′est mal mais je sais que ça va aller
J'sais que c′est mal mais je sais que ça va aller
Tous courent pour les lovés
Seul la mort vient stopper Chaque fois que le jour se lève
Les mêmes mots sur mes lèvres
Il me faut le biff nécessaire pour démarrer ma nouvelle ère
Ma fierté me force à me vé-le, me répète fais le, même pour 10e
Me pousse à faire mieux persuadé que je m'en sortirai sans aucune aide
J′suis pas remplis de diplome, famille de plus de 10 mômes
Grandit avec une mère qui faisait seule le taff d'un binome
J'me sens endetté, besoin de lui offrir tout un royaume
Pour ça il y a pas de miracle quoi qu′il arrive faut pas que je chôme
Donc j′irai braver des océans, sans craindre d'être noyé

Le futur m′effraie, la charge des gosses à mes frais
Conscient que le courage ne suffit pas pour exister
Si ma fin est imminente, plus le temps de s'apitoyer

Le but c′est de coffrer, à s'aimer sans se faire coffrer
Tout mettre au frais pour leur offrir un avenir ou subsister
Oui, on mène un combat au quotidien
Pour ma vie, j′attend pas, un miracle

Besoin de personne, on prend les choses en mains
Je te le dis, j'attend pas, un miracle
J'sais que c′est mal mais je sais que ça va aller
J′sais que c'est mal mais je sais que ça va aller
Tous courent pour les lovés
Seul la mort vient stopper Han, moi j′avais foye et vas-y fouille sans palper mes
Couilles
J'étais bouillant, la BAC me cafouillait et je finissais couillon
J′aime pas les patrons mais les douilles, tout mes proches m'embrouillaient
Un peu fouillis, ma vie a faillit se réduire en bouillie
Mais bon, que Dieu soit loué j′ai pas le Louis-Vi pour devise
Que la concu' dégage, je suis doué prêt à éblouir
Moi les mecs je vais couler sans billet, on va tous périr
Donc je vais plier et écraser des têtes mais je disais pas ça pour rire
Je suis trop fière pour mendié, que Dieu m'en préserve
Et la fierté chez nous coûte très chère
Mais j′ai ba-taillé, sa-cagé, ra-caillé, pour mailler
J′ai pas mouillé maillot, mes thunes noyé

Parmis les con-dé et leurs combine des cons à ce qu'on dit
Et les mecs du tier-quar qui respire un peu en rondit
Il y a plus qu′à prier puis plier bagages et crié
"Ici le billet violet avec soit t'as brillé soit t′as vrillé"

Mais de ma vie j'attend pas de miracle

Pas besoin d′oracle, juste un peu de XXX dans mon anorak pour être un monarque
La rue ne fait pas de cadeaux pour la couronne t'as pas de fève
Trop d'armes dans les sac à dos à la vue des orfèvres
Oui, on mène un combat au quotidien

Pour ma vie, j′attend pas, un miracle
Besoin de personne, on prend les choses en mains
Je te le dis, j′attend pas, un miracle
J'sais que c′est mal mais je sais que ça va aller
J'sais que c′est mal mais je sais que ça va aller
Tous courent pour les lovés
Seul la mort vient stopper

Во всех отношениях (feat. Шин Секай)

Да, мы ежедневно ведем борьбу
Говорю тебе, я не жду, чуда.

И я не обязательно тот человек, которым хотел стать
Между сожалениями и несбывшимися мечтами
Перед лицом жизненных случайностей я становлюсь совсем маленьким
Я погружен в забвение, мои заботы, мои песни звучат в такт, я теряю все
Я буду двигаться дальше, если со мной случится обратное, я буду знать только, что делать со своей жизнью, и у меня есть
От зла к причинению вреда
Изо всех сил стараешься причинять людям боль, а когда делаешь что-то хорошее, тебя в конечном итоге давят люди
Неудовлетворенный, я был этим с того дня, как впервые увидел день в ХХХ
Куртки снимаются, мы увидимся в другой раз, когда будет халисс в
Сделать
Но действительно ли это моя натура? Неужели я и есть это мерзкое создание?
Неужели я рожден для неудач? Погряз в долгах и был застрелен
Но я пытаюсь и сталкиваюсь с реальностью, отрекаясь от нее, несмотря на мои качества

Изо всех сил пытаюсь принимать решения так, как будто я живу

Если я вычеркну тебя из своей жизни, это не будет неадекватно
Потому что только на кладбище люди незаменимы

Да, мы ежедневно ведем борьбу
За свою жизнь я не жду, чуда

Никто не нужен, мы берем дело в свои руки
Говорю тебе, я не жду, чуда.
Я знаю, что это неправильно, но я знаю, что все будет в порядке
Я знаю, что это неправильно, но я знаю, что все будет в порядке
Все бегут за влюбленными
Только смерть приходит, чтобы остановить каждый раз, когда наступает день
Те же слова на моих губах
Мне нужно то, что нужно, чтобы начать свою новую эру
Моя гордость заставляет меня хвастаться этим, повторять мне сделай это, даже в 10-й раз
Подталкивает меня к лучшему, убежденный, что я справлюсь без чьей-либо помощи
У меня нет диплома, семья из более чем 10 детей
Рос с матерью, которая в одиночку занималась биномом
Я чувствую себя в долгу, мне нужно подарить ему целое королевство
Вот почему нет никакого чуда, что бы ни случилось, я не должен болтать
Так что я буду бороздить океаны, не боясь, что меня утопят

Меня пугает будущее, бремя детей за мой счет
Осознавая, что смелости недостаточно, чтобы существовать
Если мой конец неизбежен, тем больше времени на жалость

Цель состоит в том, чтобы сохранить себя, любить друг друга, не подвергаясь блокировке
Вкладывать все свои силы в то, чтобы обеспечить им будущее или выжить
Да, мы ежедневно ведем борьбу
За свою жизнь я не жду, чуда

Никто не нужен, мы берем дело в свои руки
Говорю тебе, я не жду, чуда.
Я знаю, что это неправильно, но я знаю, что все будет в порядке
Я знаю, что это неправильно, но я знаю, что все будет в порядке
Все бегут за влюбленными
Только смерть остановит Хана, у меня была Фой, и иди и копай, не трогая мои
Яйца
Я кипел, кастрюля мешала мне, и я кончил как дурак
Я люблю не начальство, а розетки, все мои близкие меня путали
Немного беспорядка, моя жизнь почти превратилась в кашу
Но, слава Богу, у меня нет валюты Людовика Vi в качестве девиза
Да проваливай отсюда, я одаренный, готовый ослепить
Я, ребята, утону без билета, мы все погибнем
Так что я собираюсь сложить и разбить головы, но я говорил это не для смеха
Я слишком горда, чтобы просить милостыню, дай Бог мне этого
А гордость у нас очень дорогая
Но я ба-обрезал, СА-посадил в клетку, нарезал творогом, чтобы сшить
Я не намочил майку, мои штаны утонули

Среди них есть придурки и те, кто объединяет придурков с тем, что мы говорим
И ребята из tierre-quar, которые немного дышат, грызут это
Есть что-то большее, чем молиться, а затем складывать вещи и кричать
"Вот фиолетовый билет, на котором ты либо засиял, либо искривился"

Но от своей жизни я не жду чуда

Не нужен оракул, просто немного ХХХ в моем анораке, чтобы быть монархом
Улица не дарит подарков короне, у тебя нет ни гроша
Слишком много оружия в рюкзаках на виду у ювелиров
Да, мы ежедневно ведем борьбу

За свою жизнь я не жду, чуда
Никто не нужен, мы берем дело в свои руки
Говорю тебе, я не жду, чуда.
Я знаю, что это неправильно, но я знаю, что все будет в порядке
Я знаю, что это неправильно, но я знаю, что все будет в порядке
Все бегут за влюбленными
Остановить может только смерть