Lyrics and translation Dry feat. Stokos, Larso & Madj - 94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)

94310 (feat. Stokos, Larso & Madj)

Un balle dans la tête, je te la place comme Beckham
Si t'ouvres tes fesses, Orly-mite déboule en bécane
Mon son dans l'illicite comme tous ces dealers de came

Le 94310 puissance de frappe, pas d'amalgame
C'est qui qui fait du bruit, dites-moi c'est quoi ce vacarme?
C'est S.T.O.K.A.S le mec de tess que personne ricane
(La Rue) pardonne pas donc forcément j'ai pas d'état d'âme
J'suis dans la street, j'suis dans les blocs
Et derrière moi j'laisse deux trois cadavres
Chez moi, que de la bonne substance, normal elle sort d'Amsterdam
Orly un phénomène, les vrais le savent on vient vous faire mal
J'ai le flair, je le ressens les rhey comme n'importe quel animal
J'ai les crocs, j'ai envie de tout niquer les rhey donc j'resterai radical
Le Val de Marne (Dry: Le Val de Meurtre) restera dans les annales
On défonce au m.i.c bien pire encore qu'un bon joint de zamal
C'est le 94310, la zone est bouillante, la zone est dangereuse
J'dirais même, des fois même insolente, et oui rhey

J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94300 risques
J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94...

Orly 94 ma favelas, 300 soldats détères à mort
Tout s'explique dans mon blaze, Lieutenant Jack Lars' des Terres Hardcores
J'suis d'Orly-mite, le collectif toujours open pour faire du tord
On est encore plus vivants qu'avant, (Pendant que d'autres nous voyaient morts)
Comme dirait D.R, mec détère, Orly ma ville gars on sait faire
Bientôt le projet des experts, nerveux, bruyant comme un CR
Orly ma ville c'est Thug Life, allume quand les keufs braquent
XXX au visage ou sous la gorge, surtout si c'est un petit qui braille
Orly 94, force de frappe donc les zamels passent à la trappe
On arbore l'instinct de pirate, Demi-Lune Zoo ma terre natale
On accorde peur d'importance aux falsch, mais donne tout pour les vrais
Comme Fian-so, XXX ou Luffy ou encore comme XXX
En fait, je porte la rage d'ici, un flow venu d'ailleurs
J'représente mes frères dans l'deal jusqu'au plus petit bicraveur
Frérot t'es le bienvenu dans mon Hood, tout ça à tes risques et périls
Orly 94310 banlieue Sud de Berryz, Berryz

J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94300 risques
J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94...

Passe le mic que j'te raisonne, là c'est la zone ouais la vraie
Très peu d'amis j'en suis navré, le tiers à Fleury ou à Fresne
Zone à risque 94310, un coup d'zippo et c'est l'incendie
On arrive et tu l'as senti comme la ppe-fra dans un chantier
Les frères écoutez les vrais, les faux finiront par se taire
A suivre la tendance, t'as du te faire des potes mais finalement tu t'es du-per
Trop d'amitiés rompues, on m'appelle je réponds plus
J'ai ma belle paire de couilles en plus nos ennemis c'est des ...
A part la Hess, RAS, on s'trimballe dans la rue comme des rats
Trop souvent le moral à zéro, mais j'reste fidèle au poste comme DR
En échec scolaire, les minots s'croient dans un polar
Rêvent de dollar, sous Poliakov ils ont zappé l'Coca-Cola
Les potos prennent plus des gros chiffres, mais des grosses peines et des cavales
Drive-by sur une grosse bécane juste à cause d'une putain de cavale
Banane aux lèvres même quand ça va mal, Sourire kabyle, quartier de Paname
Pas mal de bananes, (Sah jusqu'à la sanction finale)

J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94300 risques
J'arrive du 94310
Mon but est de peser, vendre plus de 94300 disques
La rue m'a légué bien plus de 94300 vices
Orly Sud, pour le fric c'est 94...

94310 (совместно со Stokos, Larso & Madj)

Пуля в голову, милая, я всажу её как Бекхэм
Если раздвинешь ножки, Орли-мит нагрянет на байке
Мой звук в нелегальном бизнесе, как у всех этих барыг

94310 — ударная сила, детка, без всяких аналогий
Кто шумит, скажите мне, что это за гам?
Это S.T.O.K.A.S, парень с района, над которым никто не смеётся
(Улица) не прощает, поэтому, естественно, у меня нет угрызений совести
Я на улице, я в блоках
И после себя оставляю пару-тройку трупов
У меня только хороший товар, дорогая, естественно, он из Амстердама
Орли — феномен, настоящие знают, мы пришли причинить вам боль
У меня нюх, я чую сучек, как любое животное
У меня зуд, я хочу всё разрушить, красотка, поэтому останусь радикальным
Валь-де-Марн (Dry: Валь-де-Убийство) останется в анналах
Мы разносим на микрофоне хуже, чем хороший косяк травки
Это 94310, зона кипит, зона опасна
Я бы даже сказал, иногда даже дерзкая, да, детка

Я из 94310
Моя цель — иметь вес, продать больше 94300 дисков
Улица дала мне гораздо больше 94300 пороков
Орли Юг, ради денег это 94300 рисков
Я из 94310
Моя цель — иметь вес, продать больше 94300 дисков
Улица дала мне гораздо больше 94300 пороков
Орли Юг, ради денег это 94...

Орли 94 моя фавела, 300 разъярённых солдат до смерти
Всё объясняется в моём имени, Лейтенант Джек Ларс из Хардкорных Земель
Я из Орли-мит, коллектив всегда готов навредить
Мы ещё живее, чем раньше, (Пока другие видели нас мёртвыми)
Как сказал бы D.R, разъярённый чувак, Орли мой город, парень, мы знаем, как делать дела
Скоро проект экспертов, нервный, шумный, как CR
Орли мой город, это бандитская жизнь, зажигай, когда копы светят
XXX в лицо или под горло, особенно если это мелкий, который ноет
Орли 94, ударная сила, поэтому косяки летят в мусорку
Мы демонстрируем инстинкт пирата, Деми-Люн Зоо моя родная земля
Мы не придаём значения фальшивым, но отдаём всё за настоящих
Как Фиан-со, XXX или Луффи или ещё как XXX
На самом деле, я несу в себе ярость отсюда, флоу, пришедший из другого места
Я представляю своих братьев в деле вплоть до мелкого барыги
Братан, добро пожаловать в мой район, всё это на твой страх и риск
Орли 94310 южный пригород Берриз, Берриз

Я из 94310
Моя цель — иметь вес, продать больше 94300 дисков
Улица дала мне гораздо больше 94300 пороков
Орли Юг, ради денег это 94300 рисков
Я из 94310
Моя цель — иметь вес, продать больше 94300 дисков
Улица дала мне гораздо больше 94300 пороков
Орли Юг, ради денег это 94...

Дай микрофон, чтобы я тебя вразумил, это зона, да, настоящая
Очень мало друзей, мне жаль, треть во Флери или во Френе
Опасная зона 94310, щелчок зажигалки, и это пожар
Мы приходим, и ты это почувствовала, как запах краски на стройке
Братья, слушайте настоящих, фальшивые в конце концов замолчат
Следуя тренду, ты завела себе друзей, но в итоге ты себя обманула
Слишком много разорванных дружеских связей, мне звонят, я больше не отвечаю
У меня красивые яйца, к тому же наши враги это ...
Кроме травки, ничего особенного, мы шатаемся по улице, как крысы
Слишком часто настроение на нуле, но я остаюсь верен посту, как DR
Неуспевающие в школе, детишки думают, что они в боевике
Мечтают о долларах, под Полиаков они забыли про Кока-Колу
Кореша получают не большие деньги, а большие сроки и побеги
Стрельба из машины на большом байке только из-за чертовой погони
Улыбка до ушей, даже когда всё плохо, кабылская улыбка, район Парижа
Много улыбок, (Сах до окончательного наказания)

Я из 94310
Моя цель — иметь вес, продать больше 94300 дисков
Улица дала мне гораздо больше 94300 пороков
Орли Юг, ради денег это 94300 рисков
Я из 94310
Моя цель — иметь вес, продать больше 94300 дисков
Улица дала мне гораздо больше 94300 пороков
Орли Юг, ради денег это 94...