Dryfter - Depressive Suicidal Black Metal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dryfter - Depressive Suicidal Black Metal




Depressive Suicidal Black Metal
Депрессивный Суицидальный Блэк-метал
Life feels so alone
Жизнь кажется такой одинокой,
And where do I belong
И где мое место?
Would you just say that I'm wrong
Ты бы просто сказала, что я не прав,
Cuz sometimes I think it won't last long
Потому что иногда я думаю, что это не продлится долго.
Would ya look at me now I'm the star of the show
Посмотри на меня сейчас, я звезда шоу,
Are ya proud of me now that I overdosed
Ты гордишься мной теперь, когда я передозировался?
Maybe then you'll remember me
Может быть, тогда ты вспомнишь меня,
This life is fucking misery
Эта жизнь, черт возьми, мучение.
Would ya look at me now I'm the star of the show
Посмотри на меня сейчас, я звезда шоу,
Are ya proud of me now that I overdosed
Ты гордишься мной теперь, когда я передозировался?
Maybe then you'll remember me
Может быть, тогда ты вспомнишь меня,
This life is fucking misery
Эта жизнь, черт возьми, мучение.
Life is fuckin' stupid, sometimes I feel so stupid
Жизнь чертовски глупа, иногда я чувствую себя таким глупым,
This world is fuckin' ruthless
Этот мир чертовски безжалостен,
Don't know if I can do this
Не знаю, смогу ли я это сделать,
I'm barely alive
Я едва жив,
I'm waitin' to die
Я жду смерти,
My brain is fried
Мой мозг пожарен,
I'm better, I lied
Мне лучше, я солгал,
But I make all these beats myself
Но я делаю все эти биты сам,
And I make all this music myself
И я сам пишу всю эту музыку,
But I think I'm in need of some help
Но я думаю, что мне нужна помощь,
Cuz bein' in this world is fuckin' hell
Потому что быть в этом мире - это чертовски ад,
And I feel so alone
И я чувствую себя таким одиноким.
Would ya look at me now I'm the star of the show
Посмотри на меня сейчас, я звезда шоу,
Are ya proud of me now that I overdosed
Ты гордишься мной теперь, когда я передозировался?
Maybe then you'll remember me
Может быть, тогда ты вспомнишь меня,
This life is fucking misery
Эта жизнь, черт возьми, мучение.
Would ya look at me now I'm the star of the show
Посмотри на меня сейчас, я звезда шоу,
Are ya proud of me now that I overdosed
Ты гордишься мной теперь, когда я передозировался?
Maybe then you'll remember me
Может быть, тогда ты вспомнишь меня,
This life is fucking misery
Эта жизнь, черт возьми, мучение.





Writer(s): Jordan Millsap


Attention! Feel free to leave feedback.