Lyrics and translation Dryfter - Sorry, but I'm Losing My Mind

Sorry, but I'm Losing My Mind

Listen to me I think I'm falling apart
I think I'm going crazy and I think it's breaking your heart
I think I'm going crazy and I think it's breaking your heart
Sorry for the way I'm fallin apart
I think I'm losing my mind and you're having to watch
I'm losing my mind and you're having to watch

I'd like to say I'm fine
But I'd be lying to you
And I don't really like to lie
I wish that I could promise to you
That everything would be alright
To be completely honest with you
I don't think that it'd be so bad if I died
I know that's not what you'd like to hear
I Think when I lie awake at night

Im not alright
I'm drinkin in the parking lot
I hate my job and I'm a fucking mental case
I can't look you in the face
No, no I can't look you in the face

They say wait, wait it'll get better
Please wait, wait, it'll get better
But it feels like it never gets better
It never ever, ever, ever, ever gets better

Listen to me I think I'm falling apart
I think I'm going crazy and I think it's breaking your heart
I think I'm going crazy and I think it's breaking your heart
Sorry for the way I'm fallin apart
I think I'm losing my mind and you're having to watch
I'm losing my mind and you're having to watch

Désolé, mais je perds la tête

Écoute-moi, je crois que je suis en train de tomber en morceaux
Je crois que je deviens fou et je crois que ça te brise le cœur
Je crois que je deviens fou et je crois que ça te brise le cœur
Désolé pour la façon dont je m'effondre
Je crois que je perds la tête et tu dois regarder
Je perds la tête et tu dois regarder

J'aimerais dire que je vais bien
Mais je te mentirais
Et je n'aime pas vraiment mentir
J'aimerais pouvoir te promettre
Que tout ira bien
Pour être honnête avec toi
Je ne pense pas que ce serait si mal si je mourais
Je sais que ce n'est pas ce que tu aimerais entendre
Je pense que quand je reste éveillé la nuit

Je ne vais pas bien
Je bois dans le parking
Je déteste mon travail et je suis un fou furieux
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Non, non, je ne peux pas te regarder dans les yeux

Ils disent attends, attends, ça ira mieux
S'il te plaît, attends, attends, ça ira mieux
Mais j'ai l'impression que ça ne s'améliore jamais
Ça ne s'améliore jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Écoute-moi, je crois que je suis en train de tomber en morceaux
Je crois que je deviens fou et je crois que ça te brise le cœur
Je crois que je deviens fou et je crois que ça te brise le cœur
Désolé pour la façon dont je m'effondre
Je crois que je perds la tête et tu dois regarder
Je perds la tête et tu dois regarder