Drängarna - DANSA NAKEN - translation of the lyrics into Russian

DANSA NAKEN - Drängarnatranslation in Russian




DANSA NAKEN
ТАНЦУЙ ГОЛЫМ
Min sol går upp i öst, ljuset ger mig lite tröst
Мое солнце встает на востоке, его свет дает мне немного утешения,
När nätterna är långa och det värker i mitt bröst
Когда ночи длинны, а в моей груди болит.
Aldrig kan jag förstå, men det kanske kan va
Никогда не мог понять, но, может быть, так и должно быть,
Att meningen med livet är att vardan ska va grå
Что смысл жизни в том, чтобы будни были серыми.
När fredagen närmar sig börjar allting bli okej
Когда приближается пятница, все начинает налаживаться.
Säg vem kan säga nej? Jag kan inte hejda mig
Скажи, кто может сказать "нет"? Я не могу сдержаться!
Jag tog av mig mina kläder (hatten och rocken)
Я снял с себя одежду (шляпу и куртку),
Tröjan och byxan (skjortan och väst)
Футболку и штаны (рубашку и пиджак).
Jag känner mig stark, (ölen, den flödar)
Я чувствую себя сильным (пиво течет рекой),
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!
Jag tog av mig mina kläder (hatten och rocken)
Я снял с себя одежду (шляпу и куртку),
Tröjan och byxan (skjortan och väst)
Футболку и штаны (рубашку и пиджак).
Jag känner mig stark (ölen, den flödar)
Я чувствую себя сильным (пиво течет рекой),
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Sommar eller vinter är jag väldigt svag
Летом или зимой я очень слаб
För stunderna i livet, det som ger mig välbehag
К моментам в жизни, которые доставляют мне удовольствие.
Man längtar efter dagen och vaknar upp till den
Ждешь этого дня и просыпаешься в нем,
Det känns i hela magen att det snart är fest igen
Чувствуешь всем нутром, что скоро снова праздник.
Det spritter i mina ben och det kliar i min gren
У меня мурашки по коже, и у меня зудит в штанах,
För fredan närmar sig, jag kan inte hejda mig!
Потому что пятница приближается, я не могу сдержаться!
Jag tog av mig mina kläder (hatten och rocken)
Я снял с себя одежду (шляпу и куртку),
Tröjan och byxan (skjortan och väst)
Футболку и штаны (рубашку и пиджак).
Jag känner mig stark, (ölen, den flödar)
Я чувствую себя сильным (пиво течет рекой),
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!
Jag tog av mig mina kläder (hatten och rocken)
Я снял с себя одежду (шляпу и куртку),
Tröjan och byxan (skjortan och väst)
Футболку и штаны (рубашку и пиджак).
Jag känner mig stark (ölen, den flödar)
Я чувствую себя сильным (пиво течет рекой),
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Jag förstår nu och jag vet vad jag vill
Теперь я понимаю, чего хочу,
Klär av mig naken, kan inte sitta still
Раздеваюсь догола, не могу сидеть на месте.
Jag förstår nu och jag vet vad jag vill ha
Теперь я понимаю, чего хочу,
Meningen med allt är att festa varje dag
Смысл всего - веселиться каждый день.
Jag tog av mig mina kläder (hatten och rocken)
Я снял с себя одежду (шляпу и куртку),
Tröjan och byxan (skjortan och väst)
Футболку и штаны (рубашку и пиджак).
Jag känner mig stark, (ölen, den flödar)
Я чувствую себя сильным (пиво течет рекой),
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!
Jag tog av mig mina kläder (hatten och rocken)
Я снял с себя одежду (шляпу и куртку),
Tröjan och byxan (skjortan och väst)
Футболку и штаны (рубашку и пиджак).
Jag känner mig stark (ölen, den flödar)
Я чувствую себя сильным (пиво течет рекой),
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Vi dansar nakna
Мы танцуем голыми.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Dansa naken för nu är det fest
Танцуй голой, ведь теперь праздник!





Writer(s): Robert Christian Ahlin


Attention! Feel free to leave feedback.