Genom Eld och Vatten - Drängarna translation in French

Genom Eld och Vatten

Jag har inte silver å inte guld
Inget du kan få
Det jag äger ligger blottat för din syn
Mina händer är tomma, men hjärtat är fullt av nåt du inte ser
Så jag har nånting som är mera värt ändå

För om du tappar modet och faller ner på knä kan du vila här hos mig
Som en klippa i stormen att luta dig mot
Och jag sviker aldrig dig
Jag ska följa dig genom eld och vatten, över land och hav
Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå
Från det högsta berg till det djupaste av dalar ska jag gå
Genom tid och rum, ja alla mina dagar ska du få

Och när vindarna leker på vidderna
Dansar jag med dig
Om solen bränner, svalkar jag din hud

För om du tappar modet och faller ner på knä kan du vila här hos mig
Som en klippa i stormen att luta dig mot
Och jag sviker aldrig dig
Jag ska följa dig genom eld och vatten, över land och hav
Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå
Från det högsta berg till det djupaste av dalar ska jag gå
Genom tid och rum, ja alla mina dagar ska du få

Jag ska följa dig genom eld och vatten, över land och hav
Jag ska älska dig tills hjärtat slutar slå
Från det högsta berg till det djupaste av dalar ska jag gå
Genom tid och rum, ja alla mina dagar ska du få
Genom tid och rum, ja alla mina dagar ska du få

À travers le feu et l'eau

Je n'ai ni argent ni or
Rien que tu puisses avoir
Ce que je possède est exposé à tes yeux
Mes mains sont vides, mais mon cœur est rempli de quelque chose que tu ne vois pas
Alors j'ai quelque chose qui vaut plus que tout

Car si tu perds courage et tombes à genoux, tu peux te reposer ici avec moi
Comme un rocher dans la tempête contre lequel te pencher
Et je ne te trahirai jamais
Je te suivrai à travers le feu et l'eau, sur terre et sur mer
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Du plus haut sommet à la vallée la plus profonde, je marcherai
À travers le temps et l'espace, oui, tous mes jours seront à toi

Et quand les vents joueront sur les plaines
Je danserai avec toi
Si le soleil brûle, je rafraîchirai ta peau

Car si tu perds courage et tombes à genoux, tu peux te reposer ici avec moi
Comme un rocher dans la tempête contre lequel te pencher
Et je ne te trahirai jamais
Je te suivrai à travers le feu et l'eau, sur terre et sur mer
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Du plus haut sommet à la vallée la plus profonde, je marcherai
À travers le temps et l'espace, oui, tous mes jours seront à toi

Je te suivrai à travers le feu et l'eau, sur terre et sur mer
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Du plus haut sommet à la vallée la plus profonde, je marcherai
À travers le temps et l'espace, oui, tous mes jours seront à toi
À travers le temps et l'espace, oui, tous mes jours seront à toi