Raggaren - Drängarna translation in French

Raggaren

Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
Och med min gamla jänkare glider jag fram

Med brylkräm i håret och olja på låret, ragga brudar i kubik
Och reparera en broms och svetsa rost är en konst, teknik
Wunderbaumen, den vajar till min rock 'n' roll music, ja för nu är vi på gång
Sydstatsflaggan, den svajar när jag cruisar natten lång

Jag är en riktig...
Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
En riktig artontaggare, gör det som en man
Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
Och med min gamla jänkare glider jag fram

Köra varv efter varv inne i centrum en kväll i min Chevrolet Bel Air
Med en fnittrande brutta där bak som vill ha premiär
Och med myggjagarskor och James Dean som en bror bort till folkparken så djup
Ska jag stå naken och dansa berusad på en motorhuv

Jag är en riktig...
Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
En riktig artontaggare, gör det som en man
Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
Och med min gamla jänkare glider jag fram

Fartens tjusning ger mig mest
På att köra är jag bäst
Varje vecka jag älskar att mecka
För jag är en raggare
Jag är en riktig, jag är en riktig, jag är en riktig
Raggare, raggare raggare

Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
En riktig artontaggare, gör det som en man
Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
Och med min gamla jänkare glider jag fram

Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
En riktig artontaggare, gör det som en man
Jag är en riktig raggare, raggare, raggare
Och med min gamla jänkare glider jag fram

Och med min gamla jänkare glider jag fram
Och med min gamla jänkare glider jag fram

Le dragueur

Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Et avec ma vieille américaine, je glisse

Avec de la brillantine dans les cheveux et de l'huile sur la cuisse, je drague des filles à la pelle
Et réparer un frein et souder la rouille, c'est un art, une technique
Wunderbaum, il balance au rythme de ma musique rock 'n' roll, oui, on est en route
Le drapeau du Sud, il flotte quand je croise la nuit

Je suis un vrai...
Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Un vrai dragueur de dix-huit ans, je fais comme un homme
Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Et avec ma vieille américaine, je glisse

Faire des tours et des tours dans le centre-ville un soir dans ma Chevrolet Bel Air
Avec une fille qui rit à l'arrière qui veut une première fois
Et avec des sandales anti-moustiques et James Dean comme un frère jusqu'au parc populaire si profond
Je vais être nu et danser ivre sur un capot de voiture

Je suis un vrai...
Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Un vrai dragueur de dix-huit ans, je fais comme un homme
Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Et avec ma vieille américaine, je glisse

Le frisson de la vitesse me donne le plus
Je suis le meilleur pour conduire
Chaque semaine, j'adore bricoler
Parce que je suis un dragueur
Je suis un vrai, je suis un vrai, je suis un vrai
Dragueur, dragueur, dragueur

Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Un vrai dragueur de dix-huit ans, je fais comme un homme
Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Et avec ma vieille américaine, je glisse

Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Un vrai dragueur de dix-huit ans, je fais comme un homme
Je suis un vrai dragueur, dragueur, dragueur
Et avec ma vieille américaine, je glisse

Et avec ma vieille américaine, je glisse
Et avec ma vieille américaine, je glisse