Vilda western i Boden - Drängarna translation in French

Vilda western i Boden

Han är en ståtlig karl, han är sheriff i denna stad,
Med stjärnan på sin väst, revolver och sin häst.
Snabbare än skuggan sin och alla pigor ler,
När myten och legenden rider gatan upp och ner.

Och staden har han byggt med sina bara händer två.
För kärleken till dig och mig och bygden, så häng på!

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Han spelar i sitt band och alla skålar till hans sång
Och festen är i gång, hela natten lång.
Han byter sin revolver mot ett plektrum i sin hand,
Går loss på sin gitarr där mitt i midnattsolens land,

För vem vill gå och sova när solen står i brand?
Här är det party natten lång i norra Sveriges land.

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Till dom blomstrande vidderna och skogen, under norrsken som dansar över Jorden. Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Om han kallar på oss, vi sliter oss loss, färdas långt upp från söder.
Med dragspel, sång, fiolen i gång och festen kan börja om.
Vi skålar för dig, vi höjer vårt glas och midnattsolen glöder.
Ingen ska skonas, skål på dig Jonas, Boden och ditt kalas.

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen.
Ja det är vilda western upp i Boden.

Till dom vackraste flickorna i Norden. Till dom starkaste grabbarna på Jorden.
Där är det party under midnattssolen,
Ja det är vilda western upp i Boden.

Till dom blomstrande vidderna och skogen, under norrsken som dansar över Jorden. Där är det party under midnattssolen,
Ja det är vilda western upp i Boden. Ja det är vilda western upp i Boden

Vilda western à Boden

Je suis un homme imposant, je suis shérif dans cette ville,
Avec l'étoile sur mon veston, le revolver et mon cheval.
Plus rapide que son ombre et toutes les filles sourient,
Quand le mythe et la légende chevauchent la rue dans tous les sens.

Et la ville, je l'ai construite de mes propres mains.
Pour l'amour que j'ai pour toi et pour moi, et pour la région, alors accroche-toi !

Pour les plus belles filles de la Scandinavie. Pour les mecs les plus forts de la Terre.
Là-bas, c'est la fête sous le soleil de minuit.
Oui, c'est le Far West sauvage à Boden.

Je joue dans mon groupe et tout le monde trinque à ma chanson.
Et la fête est en marche, toute la nuit.
J'échange mon revolver pour un médiator dans ma main,
Je me lâche sur ma guitare là, au milieu du pays du soleil de minuit,

Car qui veut aller dormir quand le soleil est en feu ?
Ici, c'est la fête toute la nuit dans le nord de la Suède.

Pour les plus belles filles de la Scandinavie. Pour les mecs les plus forts de la Terre.
Là-bas, c'est la fête sous le soleil de minuit.
Oui, c'est le Far West sauvage à Boden.

Pour les plaines fleuries et la forêt, sous les aurores boréales qui dansent au-dessus de la Terre. Là-bas, c'est la fête sous le soleil de minuit.
Oui, c'est le Far West sauvage à Boden.

S'il nous appelle, on se lâche, on voyage loin du sud.
Avec l'accordéon, la chanson, le violon en marche, et la fête peut recommencer.
On trinque à toi, on lève nos verres et le soleil de minuit brille.
Personne ne sera épargné, santé à toi Jonas, à Boden et à ton festin.

Pour les plus belles filles de la Scandinavie. Pour les mecs les plus forts de la Terre.
Là-bas, c'est la fête sous le soleil de minuit.
Oui, c'est le Far West sauvage à Boden.

Pour les plus belles filles de la Scandinavie. Pour les mecs les plus forts de la Terre.
Là-bas, c'est la fête sous le soleil de minuit,
Oui, c'est le Far West sauvage à Boden.

Pour les plaines fleuries et la forêt, sous les aurores boréales qui dansent au-dessus de la Terre. Là-bas, c'est la fête sous le soleil de minuit,
Oui, c'est le Far West sauvage à Boden. Oui, c'est le Far West sauvage à Boden.