Lyrics and translation Drôga - Aprimorando
Só
Aprimorando
eu
mesmo
que
vou
ser
melhor
Seul
à
m'améliorer,
je
serai
meilleur
O
processo
habilidades
quero
ter
de
cor
Le
processus,
les
compétences,
je
veux
les
connaître
par
cœur
Desânimo
e
desistência
vai
ser
pior
Le
découragement
et
l'abandon
seront
pires
Notas
do
MIDI
e
notas
no
meu
bolso
e
Notes
du
MIDI
et
notes
dans
ma
poche
et
Sentimento
e
vontade
Sentiment
et
envie
Pra
batalhar
conquistar
nunca
é
tarde
Pour
se
battre,
conquérir,
il
n'est
jamais
trop
tard
Movimento
suave
Mouvement
fluide
O
que
importa
é
chegar
sem
maldade
ei
ei
Ce
qui
compte,
c'est
d'arriver
sans
méchanceté,
eh
eh
Primeiro
passo
e
já
não
se
encontra
no
mesmo
lugar
Premier
pas
et
on
ne
se
retrouve
plus
au
même
endroit
Não
era
esse
flow
Ce
n'était
pas
ce
flow
Primeiro
passo
e
ja
não
se
encontra
no
mesmo
lugar
Premier
pas
et
on
ne
se
retrouve
plus
au
même
endroit
Porque
desse
lado
é
mais
difícil
tenho
que
me
esforçar
Parce
que
de
ce
côté,
c'est
plus
difficile,
je
dois
faire
des
efforts
Determinado
eu
encontrei
o
que
me
brilha
o
olhar
Déterminé,
j'ai
trouvé
ce
qui
me
fait
briller
les
yeux
Iluminado
agora
estou
enquanto
sonho
acordado
Illuminé
maintenant,
je
rêve
éveillé
O
que
eu
quero
não
espero
vou
pra
perto
conseguir
Ce
que
je
veux,
je
ne
l'attends
pas,
j'y
vais
pour
l'obtenir
Agindo
certo
eu
prospero
o
que
era
inserto
progredir
Agissant
correctement,
je
prospère,
ce
qui
était
inséré
progresse
Manifesto
meus
protestos
flertam
pra
mudar
isso
aqui
Je
manifeste
mes
protestations,
je
flirte
pour
changer
ça
ici
Dialetos
nos
meus
versos
despertam
pra
evoluir
Des
dialectes
dans
mes
vers
réveillent
l'évolution
Não
basta
saber
tem
que
ouvir
e
acompanhar
Il
ne
suffit
pas
de
savoir,
il
faut
écouter
et
suivre
O
que
eu
crio
em
minhas
noites
de
ansiedade
Ce
que
je
crée
dans
mes
nuits
d'angoisse
Não
adianta
querer
ser
depois
que
virar
Ca
ne
sert
à
rien
de
vouloir
être
après
être
devenu
Eu
não
sou
bobo
e
sei
que
não
é
verdade
Je
ne
suis
pas
idiot
et
je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Só
Aprimorando
eu
mesmo
que
vou
ser
melhor
Seul
à
m'améliorer,
je
serai
meilleur
O
processo
habilidades
quero
ter
de
cor
Le
processus,
les
compétences,
je
veux
les
connaître
par
cœur
Desânimo
e
desistência
vai
ser
pior
Le
découragement
et
l'abandon
seront
pires
Notas
do
MIDI
e
notas
no
meu
bolso
Notes
du
MIDI
et
notes
dans
ma
poche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Gabriel Soares
Attention! Feel free to leave feedback.