Bom Dia - Drôga translation in German

Bom Dia

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Nos deparamos com tarefas a todo instante
Pra executá-las temos que estar operante
Formamos planos e metas que se fazem constante
E alcançá-las cada dia está menos distante

Ei você me diz. O que torna feliz teu dia?
Fazer um pião ou passar mais tempo com a família?
Se isso te deixa confuso eu peço que reflita
Pois ser feliz é só o que importa nessa vida

Muitos procuram algo que traga a felicidade
Alguns pra tê-la fazem uso da maldade
Porém não julgo não sou dono da verdade
Mas eu sempre sorri fazendo uso da bondade

Hoje eu me permito ser livre
Não aceito mais que me obrigue
Encerro ciclos com o que me oprime
Pra não existir momentos que reprime

E não moscar porque o tempo voa
Quando chegar a noite eu ta de boa
E descansar em paz a noite toda
Pois quando acordo o grito que ecoa é

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Bom dia, acordei para contemplar a vida
Bom dia, mais uma folha pra ser colorida
Bom dia, com a mente sempre um pouco adormecida
Bom dia, eu sempre estou de cabeça erguida

Guten Morgen

Guten Morgen, ich bin aufgewacht, um das Leben zu betrachten
Guten Morgen, noch ein Blatt zum Ausmalen
Guten Morgen, mit einem Geist, der immer ein wenig schläfrig ist
Guten Morgen, ich bin immer mit erhobenem Haupt

Guten Morgen, ich bin aufgewacht, um das Leben zu betrachten
Guten Morgen, noch ein Blatt zum Ausmalen
Guten Morgen, mit einem Geist, der immer ein wenig schläfrig ist
Guten Morgen, ich bin immer mit erhobenem Haupt

Wir begegnen ständig neuen Aufgaben
Um sie zu bewältigen, müssen wir leistungsfähig sein
Wir schmieden Pläne und Ziele, die beständig sind
Und sie zu erreichen, ist jeden Tag weniger fern

Sag mal, meine Liebe. Was macht deinen Tag glücklich?
Eine Spritztour zu machen oder mehr Zeit mit der Familie zu verbringen?
Wenn dich das verwirrt, bitte ich dich, darüber nachzudenken
Denn glücklich zu sein ist das Einzige, was in diesem Leben zählt

Viele suchen nach etwas, das Glück bringt
Manche greifen dafür zur Bosheit
Ich urteile jedoch nicht, ich bin nicht im Besitz der Wahrheit
Aber ich habe immer gelächelt, indem ich Güte walten ließ

Heute erlaube ich mir, frei zu sein
Ich akzeptiere nicht mehr, dass man mich zwingt
Ich beende Kreisläufe mit dem, was mich unterdrückt
Damit es keine Momente gibt, die unterdrücken

Und nicht trödeln, denn die Zeit vergeht wie im Flug
Wenn die Nacht kommt, will ich entspannt sein
Und die ganze Nacht in Frieden ruhen
Denn wenn ich aufwache, schallt der Ruf

Guten Morgen, ich bin aufgewacht, um das Leben zu betrachten
Guten Morgen, noch ein Blatt zum Ausmalen
Guten Morgen, mit einem Geist, der immer ein wenig schläfrig ist
Guten Morgen, ich bin immer mit erhobenem Haupt

Guten Morgen, ich bin aufgewacht, um das Leben zu betrachten
Guten Morgen, noch ein Blatt zum Ausmalen
Guten Morgen, mit einem Geist, der immer ein wenig schläfrig ist
Guten Morgen, ich bin immer mit erhobenem Haupt