Lyrics and translation Drôga - Concentrado

Concentrado

Tô concentrado eu não vou olhar pro lado
Nem mudar meu caminho eu me mantenho focado
Tô concentrado muito polarizado
Não vai querer um curto circuito mano

Péra um pouco
Deixa eu dizer

Sério que você não sabe o valor da sua vida mano
Porque tu se prende sempre nessa rebeldia dando
As costas pra família e quem te quis bem um dia quando
O calo aperta você tem os cria? Ta se enganando

E quanto antes você enxergar
Primeiramente você terá que se respeitar
E consequentemente vai identificar
O seu real valor e o que deve aceitar

Ta certo? Então anota aí que ainda não acabou
Corrija um a um defeitos que não eliminou
Mantenha ao seu lado somente os digno
Então perceberás o quanto que melhorou

Multiplicando agora cê sabe então foca
Segue os planos marcha pra frente sem volta
Ignorando olhares, "perréco" e fofoca
Porque cê ta brilhando é claro incomoda

Você ta concentrado eu não vai olhar pro lado
Nem vai mudar seu caminho se mantenha focado
E concentrado muito polarizado
Não vão querer um curto circuito mano

Eu sei porque também tô concentrado e não vou olhar pro lado
Nem vou mudar meu caminho eu me mantenho focado
Tô concentrado muito polarizado
Não vai querer um curto circuito mano péra um pouco

Concentré

Je suis concentré, je ne vais pas regarder de côté
Ni changer mon chemin, je reste concentré
Je suis concentré, très polarisé
Tu ne veux pas un court-circuit, mon pote

Attends un peu
Laisse-moi te dire

Sérieusement, tu ne sais pas la valeur de ta vie, mon pote
Pourquoi tu t'accroches toujours à cette rébellion, donnant
Le dos à ta famille et à ceux qui te voulaient du bien un jour quand
La pression est forte, tu as des enfants ? Tu te trompes

Et plus tôt tu le verras
Premièrement, tu devras te respecter
Et par conséquent, tu identifieras
Ta vraie valeur et ce que tu dois accepter

C'est ça ? Alors note-le, ce n'est pas encore fini
Corrige un par un les défauts que tu n'as pas éliminés
Garde à tes côtés uniquement les dignes
Alors tu réaliseras à quel point tu as progressé

Multiplication maintenant, tu sais donc concentre-toi
Suis les plans, avance sans retour
Ignore les regards, les "perréco" et les ragots
Parce que tu brilles, c'est clair que ça dérange

Tu es concentré, je ne regarderai pas de côté
Ni changer de chemin, reste concentré
Et concentré, très polarisé
Tu ne veux pas un court-circuit, mon pote

Je sais pourquoi je suis aussi concentré et je ne regarderai pas de côté
Ni changer de chemin, je reste concentré
Je suis concentré, très polarisé
Tu ne veux pas un court-circuit, mon pote, attends un peu