Drôga - Final de Tarde - translation of the lyrics into French

Final de Tarde - Drôgatranslation in French




Final de Tarde
Fin de l'après-midi
Um dia comum mais um final de tarde
Un jour ordinaire, un autre crépuscule
Pôr do sol brilhando a sua vaidade
Le soleil couchant brille de sa vanité
Faço um vídeo pra recordar na saudade
Je fais une vidéo pour me souvenir dans la nostalgie
Sua silhueta e de fundo a cidade
Ta silhouette et la ville en arrière-plan
Meu desejo é que durace a eternidade
Mon désir est qu'elle dure l'éternité
Fortalece mais a nossa intimidade
Renforce davantage notre intimité
Te contei meus medos eu disse a verdade
Je t'ai confié mes peurs, je t'ai dit la vérité
Me sinto seguro ao seu lado sabe
Je me sens en sécurité à tes côtés, tu sais
Menina
Ma chérie
Preencha as minhas melodias
Remplis mes mélodies
Não deixe as minhas rimas vazias
Ne laisse pas mes rimes vides
Sem ti as noites são tão frias
Sans toi, les nuits sont si froides
E as luzes do estúdio parecem não brilhar
Et les lumières du studio ne semblent pas briller
Noites em claro trabalho até ao amanhecer
Des nuits blanches, je travaille jusqu'à l'aube
Brilho do dia esconde a estrela que lembra você
L'éclat du jour cache l'étoile qui te rappelle
Durmo em horários estranhos pra não ter que me envolver
Je dors à des heures étranges pour ne pas avoir à m'impliquer
Mas sempre acordo e como um limbo
Mais je me réveille toujours et comme un limbo
Eu vejo que um dia comum mais um final de tarde
Je vois qu'un jour ordinaire, un autre crépuscule
Pôr do sol brilhando sua vaidade
Le soleil couchant brille de sa vanité
Faço um vídeo pra recordar na saudade
Je fais une vidéo pour me souvenir dans la nostalgie
Sua silhueta e de fundo a cidade
Ta silhouette et la ville en arrière-plan
Final de tarde
Fin de l'après-midi





Writer(s): Pedro Gabriel Soares


Attention! Feel free to leave feedback.