Não Tenha Pena - Drôga translation in German

Não Tenha Pena

Peço que não tenha pena
Não importa o problema
A vida é um mistério cheio de dilemas
E o amor será meu lema
Trago como emblema
Por isso transformo minha vida em poemas
Mundão desabou
Coração quebrou
E se esvaziou
Permanece vazio
Mundão desabou
Coração quebrou
E se esvaziou
Por isso está tão frio
Agora me traz esse Wisky sem gelo
Só bebida quente que o ice ta tendo
As gatas mais quente nois ta se envolvendo
De acordo formado ninguém perde tempo
É...
O tempo leva e traz
Talvez o único que sabe o que faz
É...
Não me importo mais
Vou gastar ele só com o que me satisfaz
Reunião de vila eu vou suave no rateio das breja
Queimar um do verdim final de tarde
Só não alastra o pico pros covarde que hoje é sexta feira
E não tem lugar pra todos na nave
Eu peço que não tenha pena
Não importa o problema
A vida é um mistério cheio de dilemas
E o amor será meu lema
Trago como emblema
Por isso transformo minha vida em poemas
Mundão desabou
Coração quebrou
E se esvaziou
Permanece vazio
Mundão desabou
Coração quebrou
E se esvaziou
Por isso está tão frio
Agora me traz esse Wisky sem gelo
Só bebida quente que o ice ta tendo
As gatas mais quente nois ta se envolvendo
De acordo formado ninguém perde tempo
É...
O tempo leva e traz
Talvez o único que sabe o que faz
É...
Não me importo mais
Vou gastar ele só com o que me satisfaz
Reunião de vila eu vou suave no rateio das breja
Queimar um do verdim final de tarde
Só não alastra o pico pros covarde que hoje é sexta feira
E não tem lugar pra todos na nave
Peço que não tenha pena
Que não tem lugar pra todos na nave

Habe Kein Mitleid

Ich bitte dich, habe kein Mitleid
Egal was das Problem ist
Das Leben ist ein Mysterium voller Dilemmas
Und die Liebe wird mein Motto sein
Ich trage sie wie ein Emblem
Deshalb verwandle ich mein Leben in Gedichte
Die Welt ist zusammengebrochen
Das Herz ist gebrochen
Und hat sich geleert
Es bleibt leer
Die Welt ist zusammengebrochen
Das Herz ist gebrochen
Und hat sich geleert
Deshalb ist es so kalt
Jetzt bring mir diesen Whisky ohne Eis
Nur heiße Getränke, denn Eis ist gerade knapp
Mit den heißesten Mädels lassen wir uns ein
Nach Vereinbarung verliert niemand Zeit
Ja...
Die Zeit nimmt und gibt
Vielleicht die Einzige, die weiß, was sie tut
Ja...
Es ist mir egal
Ich werde sie nur mit dem verbringen, was mich befriedigt
Treffen im Viertel, ich beteilige mich entspannt an den Bierkosten
Am späten Nachmittag ein bisschen Gras rauchen
Verrate den Ort nur nicht den Feiglingen, denn heute ist Freitag
Und es ist nicht genug Platz für alle im Raumschiff
Ich bitte dich, habe kein Mitleid
Egal was das Problem ist
Das Leben ist ein Mysterium voller Dilemmas
Und die Liebe wird mein Motto sein
Ich trage sie wie ein Emblem
Deshalb verwandle ich mein Leben in Gedichte
Die Welt ist zusammengebrochen
Das Herz ist gebrochen
Und hat sich geleert
Es bleibt leer
Die Welt ist zusammengebrochen
Das Herz ist gebrochen
Und hat sich geleert
Deshalb ist es so kalt
Jetzt bring mir diesen Whisky ohne Eis
Nur heiße Getränke, denn Eis ist gerade knapp
Mit den heißesten Mädels lassen wir uns ein
Nach Vereinbarung verliert niemand Zeit
Ja...
Die Zeit nimmt und gibt
Vielleicht die Einzige, die weiß, was sie tut
Ja...
Es ist mir egal
Ich werde sie nur mit dem verbringen, was mich befriedigt
Treffen im Viertel, ich beteilige mich entspannt an den Bierkosten
Am späten Nachmittag ein bisschen Gras rauchen
Verrate den Ort nur nicht den Feiglingen, denn heute ist Freitag
Und es ist nicht genug Platz für alle im Raumschiff
Ich bitte dich, habe kein Mitleid
Denn es ist nicht genug Platz für alle im Raumschiff