Lyrics and translation Drôga - Oi Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oi
vida
como
você
tá
Salut
la
vie,
comment
vas-tu
?
Estou
com
saudade
quero
te
encontrar
Je
t'aime
beaucoup,
j'ai
envie
de
te
retrouver.
Quando
ver
a
mensage
no
seu
celular
Quand
tu
vois
mon
message
sur
ton
portable,
Eu
sempre
tô
suave
pode
me
ligar
Je
suis
toujours
cool,
n'hésite
pas
à
me
contacter.
Eu
preciso
ir
pra
são
paulo,
mas
não
quero
ir
de
carro
Je
dois
aller
à
Sao
Paulo,
mais
je
n'ai
pas
envie
d'y
aller
en
voiture.
Ir
de
trem
é
menos
gasto
só
não
é
tão
confortável
Aller
en
train
est
moins
cher,
mais
pas
aussi
confortable.
Isso
nem
vem
ao
caso
tô
mandando
esse
áudio
Ce
n'est
pas
grave,
je
t'envoie
ce
message.
Talvez
eu
esteja
solitário
só
quero
tá
do
seu
lado
Peut-être
que
je
suis
seul,
je
veux
juste
être
à
tes
côtés.
Logo
eu
que
sempre
achei
legal
ser
solitário
C'est
moi
qui
ai
toujours
trouvé
cool
d'être
seul,
Eu
que
nem
sempre
saio
estando
acompanhado
Je
ne
sors
pas
toujours
en
compagnie.
Sabadão
vamos
curtir
um
rolê
comprar
na
25
Samedi,
on
va
s'amuser
un
peu,
faire
des
achats
dans
le
25ème
arrondissement.
Se
não
tiver
nada
pra
fazer
noiz
só
volta
domingo
Si
on
n'a
rien
à
faire,
on
rentre
dimanche.
Peguei
os
royalty
do
mês
hoje
eu
to
bonito
J'ai
touché
mes
royalties
ce
mois-ci,
je
suis
beau.
Perfeito
de
vez
é
só
quando
cê
ta
comigo
Je
suis
parfait,
c'est
juste
quand
tu
es
avec
moi.
Já
tem
um
ano
e
meio
bae
que
eu
caminho
só
Ca
fait
un
an
et
demi,
mon
cœur,
que
je
marche
tout
seul.
Depois
que
te
vi
a
cabeça
deu
nó
Depuis
que
je
t'ai
vu,
ma
tête
est
en
nœuds.
Quero
liberdade
eu
evito
B.O
Je
veux
la
liberté,
j'évite
les
ennuis.
Amor
é
uma
droga
eu
uso
e
fico
melhor
L'amour
est
une
drogue,
je
la
prends
et
je
me
sens
mieux.
Como
você
tá
Comment
vas-tu
?
Estou
com
saudade
quero
te
encontrar
Je
t'aime
beaucoup,
j'ai
envie
de
te
retrouver.
Quando
ver
a
mensagem
no
seu
celular
Quand
tu
vois
mon
message
sur
ton
portable,
Eu
sempre
tô
suave
bae
pode
me
ligar
Je
suis
toujours
cool,
mon
cœur,
n'hésite
pas
à
me
contacter.
Sabadão
vamos
curtir
um
rolê
compra
na
25
Samedi,
on
va
s'amuser
un
peu,
faire
des
achats
dans
le
25ème
arrondissement.
Se
não
tiver
nada
pra
fazer
noiz
só
volta
domingo
Si
on
n'a
rien
à
faire,
on
rentre
dimanche.
Peguei
os
royalty
do
mês
hoje
eu
to
bonito
J'ai
touché
mes
royalties
ce
mois-ci,
je
suis
beau.
Perfeito
de
vez
é
só
quando
cê
ta
comigo
Je
suis
parfait,
c'est
juste
quand
tu
es
avec
moi.
Já
tem
um
ano
e
meio
bae
que
eu
caminho
só
Ca
fait
un
an
et
demi,
mon
cœur,
que
je
marche
tout
seul.
Depois
que
te
vi
a
cabeça
deu
nó
Depuis
que
je
t'ai
vu,
ma
tête
est
en
nœuds.
Quero
liberdade
eu
evito
B.O
Je
veux
la
liberté,
j'évite
les
ennuis.
Amor
é
uma
droga
eu
uso
e
fico
melhor
L'amour
est
une
drogue,
je
la
prends
et
je
me
sens
mieux.
Logo
eu
que
sempre
achei
legal
ser
solitário
C'est
moi
qui
ai
toujours
trouvé
cool
d'être
seul,
Eu
que
nem
sempre
saio,
estando
acompanhado
Je
ne
sors
pas
toujours
en
compagnie.
Eu
fico
melhor
Je
me
sens
mieux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Gabriel Soares, Sala Verde Entretenimento
Album
Oi Vida
date of release
19-01-2024
Attention! Feel free to leave feedback.