Lyrics and translation Drôga - Tapa na Pantera

Tapa na Pantera

Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui e toma um chá
Fuma aqui e toma um chá e fica numa boa
Cê da um tapa na pantera como a gente chama
Dar um tapa na pantera porque ta tudo quieto assim
A pantera está quieta e de repente da um tapa pá

Sem apologia Ãn ãn fuma quem quiser
Não mando na sua vida (nem copia) compra quem puder
Hoje é recreativa ja exagerei sei como é
E eu fumo todo dia e não viciei né?

Tô fumando no vipe ou no cachimbo
Ouvi dizer que o que faz mal pro organismo é o papelzinho
Legalizei o chá no meu serviço
O estúdio é meu quarto até fumo deitado tudo que eu preciso

Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá
Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá
Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá
Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá

As vezes da um branco (iiiiiiii) é meu TDAH
Então eu tomo um banho (e agora?) e um chá pra descansar
Não sei se almoço ou janto (hmmmmm) sempre é bom lanchar
Antes e depois que eu canto (uuu) sempre é bom fumar

Depois que eu fumo eu não contenho riso
E tudo que acontece na minha frente parece mais divertido
E todo dia eu vivencio isso pá
É tapa na pantera abro o Fruity Loops e ja desde o início

Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá
Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá
Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá
Fuma aqui, toma um chá, fuma aqui toma um chá

É claro que eu não faço apologia a maconha
Eu acho que quem quiser fuma quem não quiser não fuma
Fsssssss, ããããn cê quer?

Claro eu fumo no cachimbo porque o que faz mal é o papelzinho

Donne une tape à la panthère

Fume ici, prends un thé, fume ici et prends un thé
Fume ici et prends un thé et sois tranquille
Tu donnes une tape à la panthère comme on l'appelle
Donner une tape à la panthère parce que tout est si calme comme ça
La panthère est calme et soudain elle donne une tape, boum

Sans apologie, euh, euh, fume si tu veux
Je ne commande pas ta vie (ni la copie), achète si tu peux
Aujourd'hui c'est récréatif, j'ai déjà exagéré, je sais comment c'est
Et je fume tous les jours et je ne suis pas devenu accro, hein ?

Je fume dans le vipe ou dans la pipe
J'ai entendu dire que ce qui fait du mal à l'organisme, c'est le petit papier
J'ai légalisé le thé dans mon service
Le studio est ma chambre, je fume même allongé, tout ce dont j'ai besoin

Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé
Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé
Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé
Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé

Parfois j'ai un blanc (iiiiiiii) c'est mon TDAH
Alors je prends un bain (et maintenant ?) et un thé pour me reposer
Je ne sais pas si je déjeune ou si je dîne (hmmmmm) c'est toujours bon de grignoter
Avant et après que je chante (uuu) c'est toujours bon de fumer

Après avoir fumé, je ne peux pas retenir mon rire
Et tout ce qui arrive devant moi semble plus drôle
Et tous les jours je vis ça, boum
C'est une tape à la panthère, j'ouvre le Fruity Loops et dès le début

Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé
Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé
Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé
Fume ici, prends un thé, fume ici prends un thé

Bien sûr, je ne fais pas l'apologie du cannabis
Je pense que qui veut fume, qui ne veut pas ne fume pas
Fsssssss, euh, euh, tu veux ?

Bien sûr, je fume dans la pipe parce que ce qui fait mal, c'est le petit papier