Dsa Commando feat. Ice One - Reparto Demolizioni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dsa Commando feat. Ice One - Reparto Demolizioni




Reparto Demolizioni
Unité de Démolition
Ah-ah, yeah, yeah
Ah-ah, ouais, ouais
DSA Commando, Ice One (Ice One)
DSA Commando, Ice One (Ice One)
Yeah, yao
Ouais, yao
Spingo il culto, quando arrivo io è tumulto
Je pousse le culte, quand j'arrive c'est le tumulte
Bestie col cappuccio, le brigate dell'occulto
Bêtes à capuche, les brigades de l'occulte
Vuoi un riassunto? Quindici anni di deliri
Tu veux un résumé ? Quinze ans de délires
Bimbo su di giri è più la merda che t'ascolti o che ti tiri?
Gamin en roue libre, c'est plus la merde que tu écoutes ou que tu tires ?
Harakiri, a notte fonda non so stare meglio
Harakiri, au fond de la nuit je ne peux pas être mieux
Io tra le mie pare in più c'ho i demoni al risveglio
Moi, parmi mes pairs, j'ai les démons au réveil
Voce rotta come i cori hooligan
Voix cassée comme les chœurs hooligans
C'hai guardato bene in faccia? Procediamo come Gengis Khan
Tu as bien regardé en face ? On procède comme Gengis Khan
Versa una lacrima, vi devastiamo
Verse une larme, on vous dévaste
Apriamo nuovi spazi, il Commando più Sebastiano
On ouvre de nouveaux espaces, le Commando plus Sebastiano
Bravo cristiano, riga dritto insieme al gregge
Bon chrétien, fais le bon berger avec le troupeau
Merda sullo Stato, la PS e pure la tua legge
Merde sur l'Etat, la police et même ta loi
Scheggе impazzite, nottetempo mi capitе?
Éclats fous, la nuit tu piges ?
Quando c'ho i pensieri nel cervello come un cacciavite
Quand j'ai les pensées dans le cerveau comme un tournevis
Storie infinite, fuori dallo sclero e dalle risse
Histoires infinies, loin du stress et des bagarres
Per sempre in viaggio come Ulisse
Toujours en voyage comme Ulysse
Fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Sto fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Je suis loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse (tutti)
Loin du stress et des bagarres (tous)
Fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Sto fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Je suis loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Fuori dallo sclero come D-E-D-A
Loin du stress comme D-E-D-A
Fuori dagli schemi questo è DSA
Hors des sentiers battus, c'est DSA
Fuori per il rap dentro il DNA
Dehors pour le rap à l'intérieur de l'ADN
Fuori con 'sto suono di città in città
Dehors avec ce son de ville en ville
Non capisci cosa dico? Chico, prendi appunti
Tu ne comprends pas ce que je dis ? Chico, prends des notes
Poi ripeti a menadito, tipo prendi spunti
Puis répète mot pour mot, genre prends des idées
Questo stile da Savona ha scritto pagine di storia
Ce style de Savone a écrit des pages d'histoire
Mischiati con i punk, impastati con sudore e gloria
Mélangés aux punks, pétris de sueur et de gloire
Nella scena un gran macello, lupi in mezzo al gregge
Dans la scène, un grand bordel, des loups au milieu du troupeau
Sul beat sono un martello fisso, detto legge
Sur le beat je suis un marteau fixe, parole d'évangile
Sei novello di 'sta merda, do ripetizioni
T'es novice dans cette merde, je donne des cours particuliers
Tu che batti me? Non succede, lascio testimoni
Toi qui me bats ? Ça n'arrive pas, je laisse des témoins
Testi nuovi, mi sa che siete preda di allucinazioni
Nouveaux textes, j'ai l'impression que vous êtes en proie à des hallucinations
Questo è il reparto demolizioni
C'est l'unité de démolition
Non siamo in gara con discoteche e buffoni
On n'est pas en compétition avec les boîtes de nuit et les bouffons
Niente patti, compromessi e discussioni (chiaro?)
Pas de pactes, de compromis ni de discussions (clair ?)
Fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Sto fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Je suis loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse (tutti)
Loin du stress et des bagarres (tous)
Fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Sto fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Je suis loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Fuori dagli schemi, fuori programma, fuori dal dramma
Hors des sentiers battus, hors programme, hors drame
Fuori da 'sta festa colma di fuori di testa
Hors de cette fête remplie de cinglés
Vuoi le chiavi? Guida tu, tipo Grace Kelly
Tu veux les clés ? Conduis, genre Grace Kelly
Io scrivo questa con il fango sotto i polpastrelli
J'écris celle-ci avec de la boue sous les doigts
È da che veniamo, dal substrato
C'est de qu'on vient, du substrat
U-58 un po' come girare armato
U-58 un peu comme se balader armé
Ultimamente ho visto gente dire niente e ricevere oro colato
Dernièrement, j'ai vu des gens ne rien dire et recevoir de l'or en barre
A me sembra solo una gara a chi è più colorato
Moi ça me semble juste une course à celui qui est le plus coloré
Ah, ah, ah, ah, suono immacolato
Ah, ah, ah, ah, son immaculé
Nella storia di 'sta merda resta stampato
Dans l'histoire de cette merde, ça reste gravé
Mai contato dischi d'oro o platinati, solo acciaio, zigrinati
J'ai jamais compté les disques d'or ou de platine, juste l'acier, cranté
Senza capi, in rotta con gli ammutinati
Sans chef, en désaccord avec les mutinés
Io ho solo due obiettivi, farvi urlare e sotterrarvi vivi ai party
J'ai que deux objectifs, vous faire crier et vous enterrer vivants aux soirées
Canti i ritornelli per sfogarti
Tu chantes les refrains pour te défouler
La nostra è opposizione, fuori dagli scleri e i finti baci e abbracci
La nôtre, c'est l'opposition, loin des crises et des faux bisous et accolades
Da 'sto baraccone di pagliacci
De ce cirque de clowns
Fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Sto fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Je suis loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse (tutti)
Loin du stress et des bagarres (tous)
Fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres
Sto fuori dallo sclero e dalle risse, sempre
Je suis loin du stress et des bagarres, toujours
Fuori dallo sclero e dalle risse
Loin du stress et des bagarres





Writer(s): Lorenzo Ugo, Mirco Vollero, Patrick Martini, Sebastiano Ruocco


Attention! Feel free to leave feedback.