Dsa Commando - Carneficina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dsa Commando - Carneficina




Carneficina
Carnage
Krin183
Krin183
Distruggo perle senza tempo faccio scempio, do il cattivo esempio
Je détruis des perles intemporelles, je fais des ravages, je donne le mauvais exemple
Spingo a 100 in mano un mitra ancora in vita contro un reggimento tu
Je fonce à 100 avec une mitraillette dans la main, toujours en vie contre un régiment, toi
Reggiti il mento che sbavi,
Tiens-toi le menton, tu baves,
Con l'unghia del mignolo taglio gole
Avec l'ongle de mon petit doigt, je tranche des gorges
Quindi fate i bravi ho il filo tipo slavi
Alors soyez sages, j'ai le fil comme les Slaves
Veterano, chiudo gli occhi vedo le esplosioni
Vétéran, je ferme les yeux, je vois les explosions
Fuori dal mercato dallo stato fuori dai coglioni
Hors du marché, hors de l'État, hors de tes couilles
Krin destruction derby, anelli d'oro come i serbi
Krin destruction derby, anneaux d'or comme les Serbes
Metti giù le carte vediamo quanti pezzi verdi che ti perdi
Pose tes cartes, voyons combien de pièces vertes tu perds
Fai il boss con al collo un boa
Tu fais le boss avec un boa au cou
Mi sembri Tommy Gun vs Balboa
Tu me fais penser à Tommy Gun contre Balboa
Viaggio verso Mururoa
Je voyage vers Mururoa
Non c'è bilboa, sputo ultravioletti raggi gamma
Il n'y a pas de bilboa, je crache des rayons ultraviolets gamma
Contro la tua replica meglio che semtti, smamma
Contre ta réplique, mieux vaut que tu fasses semblant, dégage
Se non capisci è, replica carneficina
Si tu ne comprends pas, c'est une réplique de carnage
Odio merda e metrica dall'est non dall' estetica
Je déteste la merde et les métriques de l'Est, pas de l'esthétique
Figlio dell'inferno dentro ad una biro
Fils de l'enfer à l'intérieur d'un stylo
Non conosci me? vuol dire che non stai nel giro ciao smiro.
Tu ne me connais pas ? Cela signifie que tu n'es pas dans le coup, ciao smiro.
Rit.
Rit.
Scriviamo l'odio in pergamene macchiate dal fumo
Nous écrivons la haine sur des parchemins tachés de fumée
Tiriamo fuori il lato oscuro ad uno per uno
Nous faisons ressortir le côté sombre, un par un
Versi d'acciaio marchio a fuoco dentro la fucina
Des vers d'acier, une marque à feu dans la forge
Caricatori di parole è una carneficina X2
Des chargeurs de mots, c'est un carnage X2
Hellpasco
Hellpasco
Recluso a bestia in scantinato, infierisco sul tuo destino
Enfermé comme une bête dans un sous-sol, je m'acharne sur ton destin
Amo il Borghetti come il napalm se mi sveglio presto di mattino, clandestino
J'aime le Borghetti comme le napalm, si je me réveille tôt le matin, clandestin
Togli il sorriso da Coglione lascio segni rom incisi a chiave proprio sotto il tuo cognome
Enlève le sourire de Coglione, je laisse des marques ROM gravées à la clé juste sous ton nom de famille
Faccio irruzione nella villa più borghese
Je fais irruption dans la villa la plus bourgeoise
Tua moglie che strilla aborto spontaneo tracce di marchese
Ta femme crie, fausse couche, traces de marquis
Porto conforto a tua figlia reclusa in psichiatria
Je porte du réconfort à ta fille recluse en psychiatrie
Cotone più lamette per combattere l'anoressia
Du coton et des lames pour combattre l'anorexie
Amo il cielo oscuro, il temporale, le città spettrali
J'aime le ciel sombre, l'orage, les villes fantômes
Il suono del dolore nei silenzi dentro gli ospedali
Le son de la douleur dans le silence des hôpitaux
Entro nelle menti incoscienti dal giorno 1
Je pénètre dans les esprits inconscients depuis le jour 1
Tiro fuori il lato oscuro, guarda in strada non c'è più nessuno
Je fais ressortir le côté sombre, regarde dans la rue, il n'y a plus personne
Inopportuno, Cianciulli show dalla cucina, furia assassina
Inapproprié, Cianciulli show de la cuisine, fureur meurtrière
Arma letale dentro la fucina,
Arme fatale à l'intérieur de la forge,
Bagno di sangue i notiziare emettono la stima
Bain de sang, les nouvelles diffusent l'estimation
Raptus nelle casse, tutto è pronto è una carneficina.
Raptus dans les caisses, tout est prêt, c'est un carnage.
Rit. X2
Rit. X2
MacMyc
MacMyc
Arrivo tra nuvole nere sotto la luna piena come a talbot
J'arrive parmi les nuages noirs sous la pleine lune comme à Talbot
Hardcore per, foto degrado buscapè
Hardcore pour, photo dégradation buscapè
Per non finire persi, pericolanti in percorsi perfidi
Pour ne pas finir perdu, périlleux dans des chemins perfides
Per quel che vedo io, faccio per me e non per Dio
Pour ce que je vois, je le fais pour moi et pas pour Dieu
Permesso mai chiesto, funesto, bolgia, orgia
Permission jamais demandée, funeste, enfer, orgie
Todd Mac farlane, malebogia
Todd Mac farlane, enfer
In fuga sotto la pioggia, sotto i lampioni
En fuite sous la pluie, sous les lampadaires
Vi faccio pisciare sangue a calci nei coglioni you na me homie
Je te fais pisser du sang à coups de pied dans les couilles, you na me homie
Guarda il commando della morte ti parla di vita
Regarde le commando de la mort te parle de la vie
Ti porta nei boschi intorno al fuoco e ti trancia le dita
Il t'emmène dans les bois autour du feu et te tranche les doigts
Tinge la matita nel plasma di plebei e porta la parola sul grimorio,
Il teigne le crayon dans le plasma des plébéiens et porte la parole sur le grimoire,
Rimanda all'oratorio
Renvoie à l'oratoire
Benvenuto nell'emporio degli emarginati
Bienvenue dans l'empire des marginaux
Show di freaks fa fallout, manda kids knockout
Spectacle de freaks, provoque des retombées, envoie les gamins au knockout
Gridi 'wow' prima di crepare solo al freddo come un senzatetto
Tu cries 'wow' avant de mourir de froid comme un sans-abri
Come un come che ti inchioda al letto.
Comme un come qui te cloue au lit.






Attention! Feel free to leave feedback.