Dsa Commando - Coldwar 53 - translation of the lyrics into German

Coldwar 53 - Dsa Commandotranslation in German




Coldwar 53
Kalter Krieg 53
Krin
Krin
Invisibile scritto nel cielo, sopra ad un gigante cieco
Unsichtbar am Himmel geschrieben, über einem blinden Riesen
I radar non hanno più informazioni, il nemico è steso parallelo
Die Radare haben keine Informationen mehr, der Feind liegt parallel ausgestreckt
Ai suoi deserti volano le munizioni, ladri cercano fughe di informazioni tra le due nazioni
Zu seinen Wüsten fliegen die Munitionen, Diebe suchen nach Informationslecks zwischen den beiden Nationen
Minaccia armata più forza di fuoco, necessari in questo gioco
Bewaffnete Bedrohung plus Feuerkraft, notwendig in diesem Spiel
Il resto vale poco è un salto giù nel vuoto
Der Rest ist wenig wert, es ist ein Sprung hinab ins Leere
Pupille rivolte al sole, missili nucleari
Pupillen zur Sonne gerichtet, Atomraketen
Non sentirai gli spari ma un boato senza pari
Du wirst die Schüsse nicht hören, aber einen unvergleichlichen Knall
Scienziati studiano il blocco dei meccanisimi, mega scismi
Wissenschaftler studieren die Blockade der Mechanismen, Mega-Schismen
Crollo delle borse dentro i mega building
Börsencrashs in den Mega-Gebäuden
Non è la febbre ma un cancro osseo sociale
Es ist kein Fieber, sondern ein sozialer Knochenkrebs
Un gigante che sfida l'altro, il mondo aspetta la mossa finale
Ein Riese fordert den anderen heraus, die Welt wartet auf den finalen Zug
Non c'è elezione, discussione che non sia studiata
Es gibt keine Wahl, keine Diskussion, die nicht studiert ist
Progettata per una platea che sembra ipnotizzata
Entworfen für ein Publikum, das hypnotisiert scheint
E se le masse stanno al gioco di classe
Und wenn die Massen das Klassenspiel mitspielen
La fede è in mano ad urlatori che danno fuoco alle piazze
Liegt der Glaube in den Händen von Schreiern, die die Plätze in Brand setzen
Rit Mac MYc
Rit Mac MYc
Metti plutonio, uranio, litri di greggio
Nimm Plutonium, Uran, Liter von Rohöl
Aspetti la mossa finale preparato al peggio
Du wartest auf den finalen Zug, auf das Schlimmste vorbereitet
Questo è un conflitto freddo, glaciale
Dies ist ein kalter, eisiger Konflikt
è naturale
Es ist natürlich
Cane mangia cane il mondo va a puttane
Hund frisst Hund, die Welt geht vor die Hunde
Metti plutonio, uranio, litri di greggio
Nimm Plutonium, Uran, Liter von Rohöl
Aspetti la mossa finale preparato al peggio
Du wartest auf den finalen Zug, auf das Schlimmste vorbereitet
Questo è un conflitto freddo, glaciale
Dies ist ein kalter, eisiger Konflikt
è naturale
Es ist natürlich
Cane mangia cane il mondo va a puttane
Hund frisst Hund, die Welt geht vor die Hunde
HellPacso
HellPacso
E mentre aspetta una risposta è senza fiato il mondo intero
Und während sie auf eine Antwort wartet, hält die ganze Welt den Atem an
Guerra di aggressione tra menzogne sporche di oro nero
Angriffskrieg zwischen Lügen, beschmutzt von schwarzem Gold
Non sembra vero, fredda come un generale
Es scheint nicht wahr zu sein, kalt wie ein General
Propaganda tecnologica o conquista del suolo lunare
Technologische Propaganda oder die Eroberung des Mondbodens
Tra le sue morse questa è l'era di un futuro in forse
In seinen Fängen ist dies die Ära einer ungewissen Zukunft
Aumenta la tensione con l'allerta crollano le borse
Die Spannung steigt, mit der Alarmbereitschaft stürzen die Börsen
Sottocoperta periscopi battono la zona
Unter Deck scannen Periskope die Zone
Presto la minaccia in fondo ai mari viaggia in onde sonar
Bald reist die Bedrohung tief in den Meeren als Sonarwellen
Boicottaggi, falsi nomi, agenti, militari
Boykotte, falsche Namen, Agenten, Militärs
Radar sopra il cielo tracciano confini immaginari
Radare über dem Himmel ziehen imaginäre Grenzen
Autodistruzione! In marcia verso il gran finale
Selbstzerstörung! Im Marsch zum großen Finale
Cane mangia cane sicuro il pianeta va a puttane
Hund frisst Hund, sicher geht der Planet vor die Hunde
Vecchie trame, nascoste mutano il destino
Alte Intrigen, verborgen verändern sie das Schicksal
L'ovest contro l'est, divise dalla cortina
Der Westen gegen den Osten, getrennt durch den Vorhang
Un sole freddo manda i raggi è di nuovo mattina
Eine kalte Sonne sendet ihre Strahlen, es ist wieder Morgen
Ordigni pronti al lancio la fine è sempre più vicina
Sprengköpfe bereit zum Start, das Ende ist immer näher
Rit Mac MYc
Rit Mac MYc
Metti plutonio, uranio, litri di greggio
Nimm Plutonium, Uran, Liter von Rohöl
Aspetti la mossa finale preparato al peggio
Du wartest auf den finalen Zug, auf das Schlimmste vorbereitet
Questo è un conflitto freddo, glaciale
Dies ist ein kalter, eisiger Konflikt
è naturale
Es ist natürlich
Cane mangia cane il mondo va a puttane
Hund frisst Hund, die Welt geht vor die Hunde
Metti plutonio, uranio, litri di greggio
Nimm Plutonium, Uran, Liter von Rohöl
Aspetti la mossa finale preparato al peggio
Du wartest auf den finalen Zug, auf das Schlimmste vorbereitet
Questo è un conflitto freddo, glaciale
Dies ist ein kalter, eisiger Konflikt
è naturale
Es ist natürlich
Cane mangia cane il mondo va a puttane
Hund frisst Hund, die Welt geht vor die Hunde






Attention! Feel free to leave feedback.