Crazy Train - Dsa Commando translation in German

Crazy Train

Voi dovete lasciarmi stare, io non ho tempo per voi
Sto sotto al temporale provo a non bagnarmi e a non temporeggiare
Che il tempo corre più veloce di una supernova
è da tutta la vita che sto tempo mi mette alla prova
Ancora corre in autostrada questa carovana
A volte un' ancora di carta pesta in mezzo alla tempesta
A volte sembra dare calci in una lotta invano
L'utilità della lotta stessa è solamente questa
Ricordo i giorni in pace, quando non c'era un treno da aspettare
Il primo foglio bianco ancora da sporcare
Non c'era spazio per le pare tutto da scoprire
Per poi scoprire un mondo infame da ridefinire
Ma non c'è fine se non c'è l'inizio
Il buio senza luce la partenza in un percorso dove ci conduce
Quattro bastardi anime perse in un bicchiere pieno
Passando un giorno in più contando un giorno in meno

Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga questo è il primo round
Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga mentre gusti il sound

Valico il confine gendarme schiavo chiede i documenti
La cresta del mio amico fa brillare i denti a sto bastardo
Che cerca fumo mentre il cane annusa
Il potere è la sua droga ecco perché ne abusa
E lo scenario intorno cambia spesso
Alberi e pianure fa lo stesso
Vedo poco per come sto messo
Le voci si incrociano nei discorsi assurdi
Un po' di sesso domande tipo ma ti masturbi?
Ed è scalfito e lascia il segno come il fuoco
Mentre lo stereo suona pezzi come andasse a vuoto
Intorno c'è la strada, la luna un'altra siga fuma
Stanotte ho tutto a parte la sfortuna
E se i discorsi sono molti e complicati
In questo viaggio non ho soldi ma ho i sogni come gli innamorati
Quattro sbandati verso un'altra mete sconosciuta
Un altro viaggio un'esperienza vissuta

Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga questo è il primo round
Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga mentre gusti il sound

Dammi ancora un attimo, giusto il tempo per riprendermi
Come un discorso in sospeso prima di perdersi
Come una frase conclusa con tre puntini...
La pioggia picchia forte ininterrotta sopra i finestrini
Più veloci del marcio che ti si accosta
Via dai vermi, via dai servi, questa notte sarà ancora nostra
Inghiotte il buio intorno luci fanno da contorno
Tutto mi è più chiaro e non è amaro come un altro giorno
Hai visto i mostri con sirene e luci blu?
Corriamo appesi su autostrade scomparendo e non tornando più
è un freno a mano sul ghiaccio che poi ti esalta
Contro un mondo di isterismi fallo andare che è partito in quarta
Un nuovo round di un incontro già iniziato
Chi è scappato, chi è impazzito, chi è tornato e chi c'è sempre stato
Quattro schizzati e del resto non ci interessa
In fondo quello che ci resta è la quiete prima della tempesta

Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga questo è il primo round
Sto treno corre forte, corre comunque vada
Intorno luci nella notte segnano la strada
Il viaggio è appena incominciato
Stappami una birra da discount
Fumati una siga mentre gusti il sound

Verrückter Zug

Ihr müsst mich in Ruhe lassen, ich habe keine Zeit für euch
Ich stehe im Gewitter, versuche nicht nass zu werden und nicht zu zögern
Denn die Zeit rennt schneller als eine Supernova
Mein ganzes Leben lang stellt mich diese Zeit auf die Probe
Immer noch fährt diese Karawane auf der Autobahn
Manchmal ein Anker aus Pappmaché mitten im Sturm
Manchmal scheint es, als würde man vergeblich in einem Kampf treten
Der Nutzen des Kampfes selbst ist nur dieser
Ich erinnere mich an die Tage in Frieden, als es keinen Zug gab, auf den man warten musste
Das erste weiße Blatt, noch zu beschmutzen
Kein Platz für Paranoia, alles noch zu entdecken
Um dann eine schändliche Welt zu entdecken, die neu definiert werden muss
Aber es gibt kein Ende, wenn es keinen Anfang gibt
Die Dunkelheit ohne Licht, der Aufbruch auf einem Weg, wohin er uns führt
Vier Bastarde, verlorene Seelen in einem vollen Glas
Einen Tag mehr verbringen, einen Tag weniger zählen

Dieser Zug fährt schnell, er fährt, egal wie es läuft
Ringsum markieren Lichter in der Nacht den Weg
Die Reise hat gerade erst begonnen
Mach mir ein Discounter-Bier auf
Rauch dir eine Kippe, das ist die erste Runde
Dieser Zug fährt schnell, er fährt, egal wie es läuft
Ringsum markieren Lichter in der Nacht den Weg
Die Reise hat gerade erst begonnen
Mach mir ein Discounter-Bier auf
Rauch dir eine Kippe, während du den Sound genießt

Ich überquere die Grenze, der unterwürfige Gendarm fragt nach den Papieren
Der Irokesenschnitt meines Freundes lässt die Zähne dieses Bastards blitzen
Der nach Rauch sucht, während der Hund schnüffelt
Die Macht ist seine Droge, deshalb missbraucht er sie
Und die Szenerie ringsum ändert sich oft
Bäume und Ebenen, es ist egal
Ich sehe wenig, in dem Zustand, in dem ich bin
Die Stimmen kreuzen sich in absurden Gesprächen
Ein bisschen Sex, Fragen wie 'Aber masturbierst du?'
Und es ritzt sich ein und hinterlässt Spuren wie Feuer
Während die Stereoanlage Stücke spielt, als liefe sie leer
Ringsum ist die Straße, der Mond, eine weitere Kippe raucht
Heute Nacht habe ich alles außer Pech
Und auch wenn die Gespräche viele und kompliziert sind
Auf dieser Reise habe ich kein Geld, aber ich habe Träume wie die Verliebten
Vier Herumtreiber auf dem Weg zu einem anderen unbekannten Ziel
Eine weitere Reise, eine gelebte Erfahrung

Dieser Zug fährt schnell, er fährt, egal wie es läuft
Ringsum markieren Lichter in der Nacht den Weg
Die Reise hat gerade erst begonnen
Mach mir ein Discounter-Bier auf
Rauch dir eine Kippe, das ist die erste Runde
Dieser Zug fährt schnell, er fährt, egal wie es läuft
Ringsum markieren Lichter in der Nacht den Weg
Die Reise hat gerade erst begonnen
Mach mir ein Discounter-Bier auf
Rauch dir eine Kippe, während du den Sound genießt

Gib mir noch einen Moment, gerade genug Zeit, um mich zu fangen
Wie ein offenes Gespräch, bevor man sich verliert
Wie ein Satz, der mit drei Punkten endet...
Der Regen schlägt unaufhörlich stark gegen die Fensterscheiben
Schneller als das Verrottete, das sich dir nähert
Weg von den Würmern, weg von den Dienern, diese Nacht wird wieder uns gehören
Die Dunkelheit verschlingt, ringsum bilden Lichter den Rahmen
Alles ist mir klarer und es ist nicht bitter wie ein anderer Tag
Hast du die Monster mit Sirenen und Blaulicht gesehen?
Wir rasen über Autobahnen, verschwinden und kommen nie mehr zurück
Es ist eine Handbremse auf Eis, die dich dann berauscht
Gegen eine Welt voller Hysterie, lass es laufen, es ist im vierten Gang gestartet
Eine neue Runde eines bereits begonnenen Kampfes
Wer geflohen ist, wer verrückt geworden ist, wer zurückgekehrt ist und wer immer da war
Vier Durchgeknallte, und der Rest interessiert uns nicht
Im Grunde ist das, was uns bleibt, die Ruhe vor dem Sturm

Dieser Zug fährt schnell, er fährt, egal wie es läuft
Ringsum markieren Lichter in der Nacht den Weg
Die Reise hat gerade erst begonnen
Mach mir ein Discounter-Bier auf
Rauch dir eine Kippe, das ist die erste Runde
Dieser Zug fährt schnell, er fährt, egal wie es läuft
Ringsum markieren Lichter in der Nacht den Weg
Die Reise hat gerade erst begonnen
Mach mir ein Discounter-Bier auf
Rauch dir eine Kippe, während du den Sound genießt