Lyrics and translation Dsa Commando - Guano

Guano

Sunday
Guano
DSA Commando

Ho un atteggiamento tutt'altro che risoluto
Chiuso in me stesso come 'sta terra infame in cui son cresciuto
Non ho avuto vizi e in assoluto e a voi che chiedo di sciogliere
I nodi scorsoi del mio vissuto, sputo
Sui principi dettati dalla mia classe
È un punto di vista in discussione, se il fenomeno è la parallasse
Se dal letame nasce un fiore e dai diamanti niente
Chiedi a chi non ha niente, se ama la merda o sogna il contante
Io chiave dell'indagine, funzione cerebrale
Studiata per mezzo di neuroimmagine
Un libro senza le pagine, un leader senza compagine
Killer esanime in giro stanotte a caccia di anime
Oggi il cielo arde e scoppia per la sconfitta, piove cenere e a dritta
Un altro balordo mi spara a vista
La terra che ho sotto i piedi è un impasto di pioggia e guano
Ma è lo specchio che amo perché se lo guardo lo faccio invano

Sempre sotto zero, sotto tiro, sotto un altro assedio
Sempre sotto sclero, sotto peso, questo è sottinteso
Fatevi sotto, chiedetemi come va
Bene, ma sotto, sotto, è solo una falsità

Sempre sotto zero, sotto tiro, sotto un altro assedio
Sempre sotto sclero, sotto peso, questo è sottinteso
Fatevi sotto, chiedetemi come va
Bene, ma sotto, sotto, è solo una falsità

Io che negli occhi ho solo finzione
Nel cuore ho un'amputazione, le ascolto le tue parole
Le sento, ma in distorsione, per le strade ho un nome
K-R-I-N, con 'sta merda nel cervello già da tredicenne
Io che se va bene al massimo è come sempre
Sempre la stessa storia, gli stessi ricordi in memoria
Stesse catene legate ai polsi, stessi occhi, stessi discorsi
Di chi è rassegnato senza voglia di esporsi
Guano, la guerra che cercavi l'hai trovata
Artiglieria pesada ricopre ogni centimetro della tua strada
Senza una tattica né un peso, un piano chiaro è inteso
Piove del cielo, ciò che succede dopo è sotto inteso
Guarda fuori, lo scenario è peso
Non c'è divisa che protegge nulla detta legge
L'attacco è zenitale, perpendicolare alla tua testa uguale
Una guerra globale che non ha eguale

Sempre sotto zero, sotto tiro, sotto un altro assedio
Sempre sotto sclero, sotto peso, questo è sottinteso
Fatevi sotto, chiedetemi come va
Bene, ma sotto, sotto, è solo una falsità

Sempre sotto zero, sotto tiro, sotto un altro assedio
Sempre sotto sclero, sotto peso, questo è sottinteso
Fatevi sotto, chiedetemi come va
Bene, ma sotto, sotto, è solo una falsità, iene (Iene)

Guano

Dimanche
Guano
DSA Commando

J'ai une attitude loin d'être résolue
Enfermé en moi-même comme cette terre infâme où j'ai grandi
Je n'ai pas eu de vices, et en toute honnêteté, je te demande de démêler
Les nœuds du passé, je crache
Sur les principes dictés par ma classe
C'est un point de vue à discuter, si le phénomène est la parallaxe
Si une fleur naît du fumier et rien des diamants
Demande à celui qui n'a rien, s'il aime la merde ou rêve d'argent
Je suis la clé de l'enquête, la fonction cérébrale
Étudiée à l'aide de l'imagerie cérébrale
Un livre sans pages, un leader sans troupe
Un tueur exsangue erre cette nuit à la recherche d'âmes
Aujourd'hui, le ciel brûle et explose pour la défaite, il pleut des cendres à droite
Un autre idiot me tire dessus à vue
La terre sous mes pieds est un mélange de pluie et de guano
Mais c'est le miroir que j'aime car si je le regarde, je le fais en vain

Toujours sous zéro, sous le feu, sous un autre siège
Toujours sous sclerose, sous poids, cela est sous-entendu
Venez, demandez-moi comment ça va
Bien, mais en dessous, en dessous, ce n'est qu'une fausse vérité

Toujours sous zéro, sous le feu, sous un autre siège
Toujours sous sclerose, sous poids, cela est sous-entendu
Venez, demandez-moi comment ça va
Bien, mais en dessous, en dessous, ce n'est qu'une fausse vérité

Moi qui n'ai que de la fiction dans les yeux
J'ai une amputation au cœur, j'écoute tes paroles
Je les sens, mais en distorsion, dans les rues j'ai un nom
K-R-I-N, avec cette merde dans le cerveau depuis l'âge de 13 ans
Moi qui, si ça va bien, c'est comme toujours
Toujours la même histoire, les mêmes souvenirs en mémoire
Les mêmes chaînes attachées aux poignets, les mêmes yeux, les mêmes discours
De celui qui est résigné sans envie de s'exposer
Guano, la guerre que tu cherchais, tu l'as trouvée
L'artillerie lourde recouvre chaque centimètre de ta route
Sans tactique ni poids, un plan clair est entendu
Il pleut du ciel, ce qui arrive après est sous-entendu
Regarde dehors, le scénario est lourd
Il n'y a pas d'uniforme qui protège rien de ce qui est dit comme la loi
L'attaque est zénithale, perpendiculaire à ta tête, identique
Une guerre mondiale qui n'a pas d'égale

Toujours sous zéro, sous le feu, sous un autre siège
Toujours sous sclerose, sous poids, cela est sous-entendu
Venez, demandez-moi comment ça va
Bien, mais en dessous, en dessous, ce n'est qu'une fausse vérité

Toujours sous zéro, sous le feu, sous un autre siège
Toujours sous sclerose, sous poids, cela est sous-entendu
Venez, demandez-moi comment ça va
Bien, mais en dessous, en dessous, ce n'est qu'une fausse vérité, hyènes (Hyènes)