Dsa Commando - Motorpsycho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dsa Commando - Motorpsycho




Motorpsycho
Моторпсихо
Oggi è un bel giorno per morire, sfoggio l'abito nuovo
Сегодня лучший день, чтоб умереть, красуюсь в новом костюме
L'aria sulla fronte, all'orizzonte l'auto a nolo
Ветер на лбу, на горизонте арендованный автомобиль
Volo in picchiata dal ponte, spacco il contachilometri
Пикирую с моста, разбиваю спидометр
A palla in strada e per finire lecco bile sopra gli etilometri
На полной скорости по дороге, и в конце облизываю желчь на алкотестерах
Ciocche bionde e lamiere, sangue sopra le portiere
Светлые пряди и искореженный металл, кровь на дверях
Occhi a palla e una bottiglia da bere
Глаза навыкат и бутылка, чтобы выпить
Due infarti legati ai fanali davanti
Два сердечных приступа, привязанные к фарам впереди
Corro appresso ai morti con i rapporti corti
Бегу вслед за мертвыми с короткими докладами
Sicuro crepi in una curva brutta
Уверен, что сдохну на крутом повороте
Incauto e sballato torno a casa tardi con l'auto distrutta
Безбашенный и обдолбанный, возвращаюсь домой поздно с разбитой машиной
La mia vita gira tutta in senso antiorario
Моя жизнь вращается против часовой стрелки
Prendo cento rotonde al contrario
Проезжаю сто круговых перекрестков в обратном направлении
Chiaro di me meglio non fidarsi
Ясно, что мне лучше не доверять
Paura sull'autovettura quando il cuore sta per fermarsi
Страх в машине, когда сердце вот-вот остановится
Ora sulla T-board ancora, 220 all'ora
Сейчас снова на Т-доске, 220 в час
È la tua ora allora daje vai come a daytona
Это твой час, так что давай, как в Дейтоне
Ehi, questa notte si muore, sale più forte l'odore
Эй, этой ночью мы умрем, запах усиливается
Sa di benzina, paura, il psycho motore
Пахнет бензином, страхом, психо-мотором
È dolore in tangenziale illuminata col fanale
Это боль на освещенной фарой кольцевой дороге
Gambe e braccia in carreggiata mentre il resto è all'ospedale
Ноги и руки на проезжей части, а остальное в больнице
Sto sul pedale e se lo investo, non resisto
Я жму на педаль, и если собью его, не удержусь
Ripasso un'altra volta, si sa che approfondisco
Проеду еще раз, ты знаешь, я углубляюсь
Unisco ciò che resta, la testa con il menisco
Соединяю то, что осталось, голову с мениском
Si muove ancora, cristo, giuro non l'ho visto
Он еще шевелится, черт, клянусь, я его не видел
Ora più nessuno ci consola, vola
Теперь никто нас не утешит, лети
Ai 120 contromano mentre il cielo si fa viola
На скорости 120 против движения, пока небо становится фиолетовым
Quando senti che la vita si fa piatta lascia
Когда чувствуешь, что жизнь становится плоской, оставь
Una scia nella via, rosso sangue come traccia
След на дороге, красную кровь как отпечаток
E scappa, scappa, corri incontro alla morte
И беги, беги, беги навстречу смерти
L'usura delle gomme e lo stereo che suona forte
Изнашивание шин и громко играющее стерео
Un'altra notte lascio qualche punto di sutura
Еще одна ночь, я оставляю несколько швов
E in testa un ritornello che dice porta paura
И в голове припев, который говорит: "Неси страх"
Porta per le strade paura
Неси по улицам страх
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Моторпсихо, готовы к преждевременной смерти
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Беги, беги, улетай от этой плоской жизни
Schiaccia sul pedale e scappa, scappa
Жми на педаль и беги, беги
Porta per le strade paura
Неси по улицам страх
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Моторпсихо, готовы к преждевременной смерти
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Беги, беги, улетай от этой плоской жизни
Schiaccia sul pedale e scappa, non rallentare
Жми на педаль и беги, не замедляйся
Porto per le strade paura, sciagura
Несу по улицам страх, бедствие
Investo passanti a caso mentre sbando senza la cintura
Сбиваю прохожих наугад, виляя без ремня
Tolgono punti pensando che sia la cura
Снимают швы, думая, что это лекарство
Io gli rendo ogni punto con 10 punti di sutura
Я возвращаю им каждый шов с 10-ю швами
In faccia a donne e bambini, celerini Pol-strada
В лицо женщинам и детям, полицейским, дорожной полиции
Vittime con lo stampo in faccia del mio battistrada
Жертвы с отпечатком моего протектора на лицах
Investo e non do soccorso anzi, faccio retro a fuoco e
Сбиваю и не оказываю помощи, наоборот, сдаю назад и
Ripasso sul dorso senza rimorso
Проезжаю по спине без угрызений совести
In culo a zone traffico limitato
К черту зону ограниченного движения
Centro ubriaco facendo burnout sul selciato
В центре города пьяный, делаю бёрнаут на мостовой
Tu scava la fossa
Ты копай могилу
Il mio chopper quando entra in coppia
Мой чоппер, когда входит в пару
Colleziona ossa bevendo benzina rossa
Собирает кости, поглощая красный бензин
Questa è la cultura metal moto massacro
Это культура металла, мотоциклов, резни
Puttane, più bar, più guida in stato alterato
Шлюхи, больше баров, больше вождения в измененном состоянии
In sella col tuo scalpo in mano, dio del casco slacciato
В седле с твоим скальпом в руке, бог расстегнутого шлема
Diretto verso il tuo centro abitato
Направляется к твоему населенному пункту
Tu non strillare di accostarmi che non sento la tua voce
Ты не кричи, чтобы я остановился, я не слышу твой голос
Ho skills al volante nonostante un mix killer di alcol e droghe
У меня есть навыки вождения, несмотря на убийственный коктейль из алкоголя и наркотиков
In un istante scintilla il serbatoio esplode motorpsycho
В одно мгновение искрится, бак взрывается, моторпсихо
Corro su un rottame con a bara quattro ruote
Я мчусь на обломках с гробом на четырех колесах
Fosse poker sarei l'asso di spade per queste strade vuote
Будь это покер, я был бы тузом пик на этих пустых дорогах
Ho i demoni che fanno i cori sui sedili posteriori
У меня демоны, поющие хором на задних сиденьях
E se c'è feeling e atmosfera, io ti mando fuori
И если есть взаимопонимание и атмосфера, я отправлю тебя прочь
Dalla tua routine o nella scogliera di Capo Noli
Из твоей рутины или на утес Капо Ноли
Farei baldoria ma sto in corso Ricci con la paranoia
Я бы веселился, но я на Корсо Риччи с паранойей
Io so la scorciatoia per volare via da questa vita troia
Я знаю короткий путь, чтобы улететь от этой сучьей жизни
Brucio e asciugo come brown sugar sulla stagnola
Горю и сохну, как коричневый сахар на фольге
La mia carne fusa all'acciaio dei guardrail che mi sorride in gola
Моя плоть, сплавленная со сталью отбойников, улыбается мне в горле
Io non voglio entrare nella storia
Я не хочу войти в историю
Voglio entrarti in culo dentro al bagagliaio ora ai 180 all'ora
Я хочу войти в твою задницу в багажнике сейчас на скорости 180 в час
Morto in gloria Heskarioth drifta al contrario in traiettoria
Мертвый во славе, Искариот дрифтует в обратном направлении по траектории
Per l'inferno tanto brucerò comunque allora
В ад, так что все равно сгорю, так что
Porta per le strade paura
Неси по улицам страх
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Моторпсихо, готовы к преждевременной смерти
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Беги, беги, улетай от этой плоской жизни
Schiaccia sul pedale e scappa, scappa
Жми на педаль и беги, беги
Porta per le strade paura
Неси по улицам страх
Motorpsycho, pronti a morte prematura
Моторпсихо, готовы к преждевременной смерти
Corri, corri, vola via da questa vita piatta
Беги, беги, улетай от этой плоской жизни
Schiaccia sul pedale e scappa, non rallentare
Жми на педаль и беги, не замедляйся






Attention! Feel free to leave feedback.