Lyrics and translation Dsa Commando - Notturni

Notturni

A fare in culo i vecchi tempi, tu
Resta all'ascolto se mi senti
No non c'è, luce più per te qua in certi momenti
Ti porto dove l'asfalto finisce e questa notte ha inizio
Dove la città precipita a picco su un precipizio

Un'altra, stagione morta, in questa
Città natale
E una voce in testa dice
Dove cazzo pensi di scappare?

Sì mi gioco il tutto per tutto, tolgo i disturbi
Rilancio il doppio full di teschi
Nelle slot dei bar notturni
Io voglio perdermi
Tu vienimi a cercare fra i detriti
Tra le bottiglie rotte e i sogni infranti dei falliti
L'auto in panne su autostrade perdute senza benzina
Cercate salvezza, o la carezza amara di mamma eroina?

Ora, lucciole brillano sul corso
Sotto un cielo blu notte, come i lividi che portano sul dorso
Nottz mi riempie il bicchiere col vino rosso
Lui si gode queste stelle
Mezzo svenuto in fondo ad un fosso

Io lo so, la mia città non m'ama
Io sì ma lei non chiama
Mi tira il pacco anche stanotte fa la gran puttana
Mi vende acchiappasogni dalla bancarella indiana
E alcolizzata noia in ogni fine settimana

È royal, a notte nei puttan tour
Tra chi leva via l'odore di troia con l'Ambi Pur
Non ne posso più
È quando il silenzio parla
Che alla fine tutto il resto si calma

La mia alma insegue l'alba sotto gli alberi spogli
La mia vista insegue l'acqua nera sotto gli scogli
Le notizie dei partiti per la city con le quali mi invogli
Ma sto deserto dal cuore non me lo togli

Io amo le spiagge grigie, odio la vita provinciale
In fondo amo le notti al mare, odio il vento che le dirige
Se non ci stai non credi e non vedi se non ci vivi
Per ogni turista che viene a cagarmi il cazzo nei mesi estivi

Non sai dove ti porta, la via ha la luce al neon questa volta
Tra i pensieri e le parole, i bicchieri e le piazze vuote, ascolta
Il silenzio, il senso che trovi in fondo ai mozziconi
Le case blindate, i lampioni
Che fanno luce su noi disperati in giro
Persi nei viaggi, nei discorsi da capogiro, fai un tiro
Poi saluta chi ti sta vicino
Per chiudere gli occhi al primo mattino

Restano solo note vuote sulla partitura
Un giorno perde la voce, ora è la notte che scrive la sua andatura
Poche parole mentre il sole scende su di me
Buio atroce ed è subito solitudine

Il vespro eleva i sensi, toglie ombre, confonde i contorni
Abbraccia la città da dentro ai dintorni
Non lo vedrai se dormi
Ma se lo vivi ascolterai i discorsi, dei matti che incontri

Per le vie, per la strada e per chi sta in stazione
Per chi sogna, chi cammina senza direzione
Per chi fuma seduto su una panchina
Chi fa mattina, chi questa notte cerca adrenalina

Sono lacrime da ubriaco
Mentre penso alle parole che mi hai spiccicato
Dentro un altro giorno che vivo strozzato
E non mi passa, perché non mi passa più da mesi
Per me è la realtà, per voi il regno degli incompresi

Sono domande troppo spesso che non trovan la risposta
Mostra, solo il lato pulito per legge imposta
Dai vicoli giù in piazza, vecchi volti, nuove offese
Sorrisi al silicone appena fuori dalle chiese, vede

Cosa succede non mente in 24 ore
Primari nei reparti mentre giocano al dottore, vede
Chi sta nel vizio nelle notti brave
Ma chiude un occhio delle volte purtroppo non può parlare, sa chi

Vive nel torto e dà conforto nessun alibi
Lei che si fa dipingere nei posti più improbabili
Chi c'è cresciuto, chi nato nei suoi dintorni
Osserva se la lasci sa, che poi ritorni, pronti

In 'sto rapporto conflitto di odio e amore
Non mi bastan le parole, troppi viaggi, nuove storie
Nella notte che ci inghiotte il suo rumore
C'è chi dorme, chi fa a botte mentre un altro giorno muore

Non sai dove ti porta, la via ha la luce al neon questa volta
Tra i pensieri e le parole, i bicchieri e le piazze vuote, ascolta
Il silenzio, il senso che trovi in fondo ai mozziconi
Le case blindate, i lampioni
Che fanno luce su noi disperati in giro
Persi nei viaggi, nei discorsi da capogiro, fai un tiro
Poi saluta chi ti sta vicino
Per chiudere gli occhi al primo mattino

Nocturnes

Fuck the old times, you
Keep listening if you hear me
No there is no more light for you here in these moments
I take you where the asphalt ends and this night begins
Where the city falls headlong over a precipice

Another, dead season, in this
Home town
And a voice in my head says
Where the fuck do you think you're going?

Yes, I'm going all in, I'm getting rid of the noise
I'm raising the double full of skulls
In the slots of night bars
I want to get lost
Come and find me in the debris
Among the broken bottles and the broken dreams of the failed
The car broken down on lost highways without gas
Are you looking for salvation, or the bitter caress of mother heroin?

Now, fireflies shine on the avenue
Under a blue night sky, like the bruises they carry on their backs
Nottz fills my glass with red wine
He enjoys these stars
Half-faint at the bottom of a ditch

I know, my city doesn't love me
I do but she doesn't call
She pulls a fast one on me even tonight she acts like a big whore
Sells me dreamcatchers from the Indian stall
And alcoholic boredom every weekend

It's royal, at night on the hooker tours
Among those who remove the smell of pussy with Ambi Pur
I can't take it anymore
It's when silence speaks
That finally everything else calms down

My soul chases the dawn under the bare trees
My eyes chase the black water under the rocks
The news of the parties for the city with which you entice me
But you can't take this desert from my heart

I love the gray beaches, I hate provincial life
Deep down I love the nights at the sea, I hate the wind that directs them
If you're not there, you don't believe and you don't see if you don't live there
For every tourist who comes to shit on me in the summer months

You don't know where it takes you, the road has neon lights this time
Between thoughts and words, glasses and empty squares, listen
The silence, the meaning you find at the bottom of cigarette butts
The armored houses, the street lamps
That shed light on us desperate people around
Lost in journeys, in dizzying speeches, take a hit
Then say goodbye to those close to you
To close your eyes in the early morning

Only empty notes remain on the score
One day loses its voice, now it is the night that writes its gait
A few words as the sun sets on me
Atrocious darkness and it is immediately solitude

Dusk raises the senses, removes shadows, confuses the contours
Embraces the city from within the surroundings
You won't see it if you sleep
But if you live it you will hear the speeches, of the crazy people you meet

For the streets, for the road and for those who are at the station
For those who dream, who walk without direction
For those who smoke sitting on a bench
Who makes morning, who tonight is looking for adrenaline

They are tears from a drunkard
While I think about the words you spat at me
Inside another day that I live choked
And it doesn't go away, because it hasn't gone away for months
For me it's reality, for you the realm of the misunderstood

They are questions too often that do not find an answer
It shows only the clean side by law
From the alleys down to the square, old faces, new offenses
Silicone smiles just outside the churches, you see

What happens does not lie in 24 hours
Primaries in the departments while playing doctor, he sees
Who is in vice on the wild nights
But turning a blind eye sometimes unfortunately cannot speak, you know who

Lives in the wrong and gives comfort no alibi
She who gets painted in the most unlikely places
Those who grew up there, those born in its surroundings
Observe if you leave her, you know that then you will return, ready

In this conflicted relationship of hate and love
Words are not enough for me, too many journeys, new stories
In the night that swallows us with its noise
There are those who sleep, those who fight while another day dies

You don't know where it takes you, the road has neon lights this time
Between thoughts and words, glasses and empty squares, listen
The silence, the meaning you find at the bottom of cigarette butts
The armored houses, the street lamps
That shed light on us desperate people around
Lost in journeys, in dizzying speeches, take a hit
Then say goodbye to those close to you
To close your eyes in the early morning