Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        (Heskarioth)Prende 
                                        il 
                                        vuoto 
                                        allo 
                                        stomaco 
                            
                                        (Heskarioth)Die 
                                        Leere 
                                        packt 
                                        im 
                                        Magen 
                            
                         
                        
                            
                                        Avverti 
                                        il 
                                        grido 
                                        di 
                                        sirene 
                                        agghiacciante 
                                        coltre 
                                        di 
                                        cenere 
                            
                                        Du 
                                        spürst 
                                        den 
                                        Schrei 
                                        der 
                                        Sirenen, 
                                        eisiger 
                                        Aschemantel 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        silenzio 
                                        assordante 
                                        incombe 
                                        sulle 
                                        macerie 
                            
                                        Eine 
                                        ohrenbetäubende 
                                        Stille 
                                        lastet 
                                        auf 
                                        den 
                                        Trümmern 
                            
                         
                        
                            
                                        Attacco 
                                        al 
                                        genere 
                                        agente 
                                        mutageno 
                                        scorie 
                                        infettive 
                            
                                        Angriff 
                                        auf 
                                        die 
                                        Gattung, 
                                        mutagenes 
                                        Agens, 
                                        infektiöser 
                                        Abfall 
                            
                         
                        
                            
                                        Squarcia 
                                        la 
                                        patina 
                                        l'avvenire 
                                            è 
                                        un 
                                        inverno 
                                        nero 
                                        antracite 
                            
                                        Zerreißt 
                                        die 
                                        Patina, 
                                        die 
                                        Zukunft 
                                        ist 
                                        ein 
                                        anthrazitschwarzer 
                                        Winter 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        senza 
                                        prospettive 
                                        fregato 
                                        braccato 
                                        carne 
                                        al 
                                        massacro 
                            
                                        Und 
                                        ohne 
                                        Perspektiven, 
                                        betrogen, 
                                        gejagt, 
                                        Fleisch 
                                        fürs 
                                        Massaker 
                            
                         
                        
                            
                                        Reticolato 
                                        elettrificato 
                                        spinato 
                                        accerchia 
                                        lo 
                                        Stato 
                            
                                        Elektrifizierter 
                                        Stacheldrahtzaun 
                                        umzingelt 
                                        den 
                                        Staat 
                            
                         
                        
                            
                                        100 
                                        megatoni 
                                        in 
                                        sospeso 
                                        sul 
                                        nostro 
                                        domani 
                            
                                        100 
                                        Megatonnen 
                                        schweben 
                                        über 
                                        unserem 
                                        Morgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        cortina 
                                        d'acciaio 
                                        avanza 
                                        marcia 
                                        coi 
                                        cingoli 
                                        sui 
                                        nostri 
                                        crani 
                            
                                        Ein 
                                        eiserner 
                                        Vorhang 
                                        rückt 
                                        vor, 
                                        marschiert 
                                        mit 
                                        Ketten 
                                        über 
                                        unsere 
                                        Schädel 
                            
                         
                        
                            
                                        Piani 
                                        inumani 
                                        sui 
                                        singoli 
                                        inquisizione 
                                        tortura 
                                        autoindotta 
                            
                                        Unmenschliche 
                                        Pläne 
                                        für 
                                        Individuen, 
                                        Inquisition, 
                                        selbstinduzierte 
                                        Folter 
                            
                         
                        
                            
                                        Eugenetica 
                                        applicata 
                                        stermina 
                                        prole 
                                        corrotta 
                            
                                        Angewandte 
                                        Eugenik 
                                        vernichtet 
                                        korrumpierte 
                                        Nachkommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Riadattano 
                                        lo 
                                        Zyklon 
                                        rialimentano 
                                            i 
                                        forni 
                                        coi 
                                        corpi 
                                        restanti 
                            
                                        Sie 
                                        passen 
                                        das 
                                        Zyklon 
                                        wieder 
                                        an, 
                                        befeuern 
                                        die 
                                        Öfen 
                                        erneut 
                                        mit 
                                        den 
                                        übrigen 
                                        Körpern 
                            
                         
                        
                            
                                        Attendono 
                                        intonando 
                                        canti 
                                        di 
                                        morte 
                                        davanti 
                                        alle 
                                        porte 
                                        dei 
                                        campi 
                            
                                        Sie 
                                        warten, 
                                        singen 
                                        Todeslieder 
                                        vor 
                                        den 
                                        Toren 
                                        der 
                                        Lager 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Guarda 
                                        avanti 
                                        il 
                                        clima 
                                        d'intimidazione 
                                        tira 
                                        fuori 
                                        il 
                                        peggio 
                            
                                        Schau 
                                        nach 
                                        vorne, 
                                        das 
                                        Klima 
                                        der 
                                        Einschüchterung 
                                        bringt 
                                        das 
                                        Schlimmste 
                                        hervor 
                            
                         
                        
                            
                                        Guarda 
                                        al 
                                        di 
                                        là 
                                        dello 
                                        schermo 
                                        fuori 
                                            è 
                                        buio 
                                        pesto 
                            
                                        Schau 
                                        hinter 
                                        den 
                                        Bildschirm, 
                                        draußen 
                                        ist 
                                        es 
                                        stockdunkel 
                            
                         
                        
                            
                                        Aumenta 
                                        la 
                                        regressione 
                                        inauguriamo 
                                        una 
                                        nuova 
                                        stagione 
                                        all'inferno 
                            
                                        Die 
                                        Regression 
                                        nimmt 
                                        zu, 
                                        wir 
                                        eröffnen 
                                        eine 
                                        neue 
                                        Saison 
                                        in 
                                        der 
                                        Hölle 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        altro 
                                        sacrificio 
                                        offerto 
                                        un 
                                        altro 
                                        colpo 
                                        inferto! 
                            
                                        Ein 
                                        weiteres 
                                        Opfer 
                                        dargebracht, 
                                        ein 
                                        weiterer 
                                        Schlag 
                                        versetzt! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Rit.(Heskarioth 
                                        x1)Prende 
                                        il 
                                        controllo 
                                        ne 
                                        decreta 
                                        il 
                                        crollo 
                            
                                        -Refrain(Heskarioth 
                                        x1)Er 
                                        übernimmt 
                                        die 
                                        Kontrolle, 
                                        dekretiert 
                                        den 
                                        Zusammenbruch 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        altro 
                                        aborto 
                                        un 
                                        nuovo 
                                        morbo 
                            
                                        Eine 
                                        weitere 
                                        Fehlgeburt, 
                                        eine 
                                        neue 
                                        Seuche 
                            
                         
                        
                            
                                        Lascia 
                                        carne 
                                        morta 
                                        oscura 
                                        il 
                                        giorno 
                            
                                        Hinterlässt 
                                        totes 
                                        Fleisch, 
                                        verdunkelt 
                                        den 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                        Resta 
                                        il 
                                        vuoto 
                                        attorno 
                            
                                        Die 
                                        Leere 
                                        bleibt 
                                        ringsum 
                            
                         
                        
                            
                                        Cresce 
                                        nel 
                                        disprezzo 
                                        offesa 
                                        infame 
                                        miete 
                                        morti 
                                        in 
                                        strada 
                            
                                        Wächst 
                                        in 
                                        Verachtung, 
                                        schändliche 
                                        Beleidigung, 
                                        mäht 
                                        Tote 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        nieder 
                            
                         
                        
                            
                                        Folle 
                                        avanguardia 
                                        deviata 
                                        lascia 
                                        terra 
                                        bruciata 
                            
                                        Wahnsinnige, 
                                        abgewichene 
                                        Avantgarde 
                                        hinterlässt 
                                        verbrannte 
                                        Erde 
                            
                         
                        
                            
                                        Siamo 
                                        la 
                                        tensione 
                                        che 
                                        respiri 
                                        il 
                                        proiettile 
                                        nel 
                                        tuo 
                                        cranio 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        die 
                                        Spannung, 
                                        die 
                                        du 
                                        atmest, 
                                        die 
                                        Kugel 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Schädel 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        voce 
                                        che 
                                        dichiara 
                                        la 
                                        fine 
                                        in 
                                        frequenze 
                                        radio 
                            
                                        Die 
                                        Stimme, 
                                        die 
                                        das 
                                        Ende 
                                        auf 
                                        Radiofrequenzen 
                                        verkündet 
                            
                         
                        
                            
                                        Ultimo 
                                        stadio 
                                        distruzione 
                                        mutua 
                                        assicurata 
                            
                                        Letztes 
                                        Stadium, 
                                        gegenseitig 
                                        zugesicherte 
                                        Zerstörung 
                            
                         
                        
                            
                                        Folle 
                                        avanguardia 
                                        deviata 
                                        falcia 
                                        la 
                                        folla 
                                        terra 
                                        bruciata! 
                            
                                        Wahnsinnige, 
                                        abgewichene 
                                        Avantgarde 
                                        mäht 
                                        die 
                                        Menge 
                                        nieder, 
                                        verbrannte 
                                        Erde! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Krin 
                                        183)L'inferno 
                                            è 
                                        sopraggiunto 
                                            e 
                                        neve 
                                        scende 
                                        su 
                                        terra 
                                        infeconda 
                            
                                        (Krin 
                                        183)Die 
                                        Hölle 
                                        ist 
                                        angebrochen 
                                        und 
                                        Schnee 
                                        fällt 
                                        auf 
                                        unfruchtbare 
                                        Erde 
                            
                         
                        
                            
                                        Truppe 
                                        assassine 
                                        fanno 
                                        la 
                                        ronda 
                                        il 
                                        passo 
                                        dell'oca 
                                        sprofonda 
                            
                                        Mörderische 
                                        Truppen 
                                        gehen 
                                        auf 
                                        Runde, 
                                        der 
                                        Stechschritt 
                                        versinkt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ferisce 
                                        il 
                                        manto 
                                        candido 
                                        lascia 
                                        l'impronta 
                            
                                        Verletzt 
                                        den 
                                        weißen 
                                        Mantel, 
                                        hinterlässt 
                                        den 
                                        Abdruck 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        scia 
                                        di 
                                        sangue 
                                        sul 
                                        campo 
                                        segna 
                                        l'inizio 
                                        di 
                                        una 
                                        guerra 
                                        immonda 
                            
                                        Die 
                                        Blutspur 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Feld 
                                        markiert 
                                        den 
                                        Beginn 
                                        eines 
                                        abscheulichen 
                                        Krieges 
                            
                         
                        
                            
                                        Camini 
                                        soffiano 
                                        fumo 
                                        bruciando 
                                        resti 
                                        umani 
                            
                                        Schornsteine 
                                        blasen 
                                        Rauch, 
                                        verbrennen 
                                        menschliche 
                                        Überreste 
                            
                         
                        
                            
                                        Scaldano 
                                        l'animo 
                                            a 
                                        generali 
                                        spietati 
                                            e 
                                        infami 
                                        quanto 
                                            i 
                                        loro 
                                        piani 
                            
                                        Wärmen 
                                        die 
                                        Seele 
                                        skrupelloser 
                                        Generäle, 
                                        niederträchtig 
                                        wie 
                                        ihre 
                                        Pläne 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        gelo 
                                        intrappola 
                                        stringe 
                                        la 
                                        morsa 
                            
                                        Der 
                                        Frost 
                                        fängt 
                                        ein, 
                                        zieht 
                                        die 
                                        Schlinge 
                                        zu 
                            
                         
                        
                            
                                        Mentre 
                                        una 
                                        madre 
                                        stringe 
                                            a 
                                        sè 
                                        con 
                                        forza 
                                        il 
                                        figlio 
                                        incosciente 
                                        diretti 
                                        alla 
                                        forca 
                            
                                        Während 
                                        eine 
                                        Mutter 
                                        ihr 
                                        bewusstloses 
                                        Kind 
                                        fest 
                                        an 
                                        sich 
                                        drückt, 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Weg 
                                        zum 
                                        Galgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Leggi 
                                        ferree 
                                        impongono 
                                        la 
                                        repressione 
                            
                                        Eiserne 
                                        Gesetze 
                                        erzwingen 
                                        die 
                                        Unterdrückung 
                            
                         
                        
                            
                                        Distruggono 
                                        il 
                                        pensiero 
                                        senza 
                                        discussione 
                                        cancellano 
                                        l'opinione 
                            
                                        Zerstören 
                                        das 
                                        Denken 
                                        ohne 
                                        Diskussion, 
                                        löschen 
                                        die 
                                        Meinung 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        paura 
                                        crea 
                                        omologazione 
                                            o 
                                        insurrezione 
                                            o 
                                        uccide 
                            
                                        Die 
                                        Angst 
                                        schafft 
                                        Gleichschaltung 
                                        oder 
                                        Aufstand 
                                        oder 
                                        tötet 
                            
                         
                        
                            
                                        Mentre 
                                        il 
                                        gerarca 
                                        banchetta 
                                        in 
                                        orge 
                                        con 
                                        minori 
                                            e 
                                        se 
                                        la 
                                        ride 
                            
                                        Während 
                                        der 
                                        Hierarch 
                                        bei 
                                        Orgien 
                                        mit 
                                        Minderjährigen 
                                        schmaust 
                                        und 
                                        lacht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Crittogrammi 
                                        da 
                                        enigma 
                                        intercettati 
                                        da 
                                        spie 
                                        infiltrate 
                            
                                        Enigma-Kryptogramme, 
                                        abgefangen 
                                        von 
                                        eingeschleusten 
                                        Spionen 
                            
                         
                        
                            
                                        Corazzati 
                                        sfilano 
                                        in 
                                        mezzo 
                                        alla 
                                        folla 
                                        nelle 
                                        parate 
                            
                                        Gepanzerte 
                                        Fahrzeuge 
                                        defilieren 
                                        inmitten 
                                        der 
                                        Menge 
                                        bei 
                                        Paraden 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        resto 
                                            è 
                                        preda 
                                        bellica 
                                        che 
                                        aumenta 
                                        follia 
                                            e 
                                        cupidigia 
                            
                                        Der 
                                        Rest 
                                        ist 
                                        Kriegsbeute, 
                                        die 
                                        Wahnsinn 
                                        und 
                                        Gier 
                                        steigert 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        fumo 
                                        saliva 
                                        lento 
                                        sull'uomo 
                                            e 
                                        sulla 
                                        sua 
                                        ingordigia! 
                            
                                        Der 
                                        Rauch 
                                        stieg 
                                        langsam 
                                        über 
                                        den 
                                        Menschen 
                                        und 
                                        seine 
                                        Gier! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Rit.(Heskarioth 
                                        x1)Prende 
                                        il 
                                        controllo 
                                        ne 
                                        decreta 
                                        il 
                                        crollo 
                            
                                        -Refrain(Heskarioth 
                                        x1)Er 
                                        übernimmt 
                                        die 
                                        Kontrolle, 
                                        dekretiert 
                                        den 
                                        Zusammenbruch 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        altro 
                                        aborto 
                                        un 
                                        nuovo 
                                        morbo 
                            
                                        Eine 
                                        weitere 
                                        Fehlgeburt, 
                                        eine 
                                        neue 
                                        Seuche 
                            
                         
                        
                            
                                        Lascia 
                                        carne 
                                        morta 
                                        oscura 
                                        il 
                                        giorno 
                            
                                        Hinterlässt 
                                        totes 
                                        Fleisch, 
                                        verdunkelt 
                                        den 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                        Resta 
                                        il 
                                        vuoto 
                                        attorno 
                            
                                        Die 
                                        Leere 
                                        bleibt 
                                        ringsum 
                            
                         
                        
                            
                                        Cresce 
                                        nel 
                                        disprezzo 
                                        offesa 
                                        infame 
                                        miete 
                                        morti 
                                        in 
                                        strada 
                            
                                        Wächst 
                                        in 
                                        Verachtung, 
                                        schändliche 
                                        Beleidigung, 
                                        mäht 
                                        Tote 
                                        auf 
                                        der 
                                        Straße 
                                        nieder 
                            
                         
                        
                            
                                        Folle 
                                        avanguardia 
                                        deviata 
                                        lascia 
                                        terra 
                                        bruciata 
                            
                                        Wahnsinnige, 
                                        abgewichene 
                                        Avantgarde 
                                        hinterlässt 
                                        verbrannte 
                                        Erde 
                            
                         
                        
                            
                                        Siamo 
                                        la 
                                        tensione 
                                        che 
                                        respiri 
                                        il 
                                        proiettile 
                                        nel 
                                        tuo 
                                        cranio 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        die 
                                        Spannung, 
                                        die 
                                        du 
                                        atmest, 
                                        die 
                                        Kugel 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Schädel 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        voce 
                                        che 
                                        dichiara 
                                        la 
                                        fine 
                                        in 
                                        frequenze 
                                        radio 
                            
                                        Die 
                                        Stimme, 
                                        die 
                                        das 
                                        Ende 
                                        auf 
                                        Radiofrequenzen 
                                        verkündet 
                            
                         
                        
                            
                                        Ultimo 
                                        stadio 
                                        distruzione 
                                        mutua 
                                        assicurata 
                            
                                        Letztes 
                                        Stadium, 
                                        gegenseitig 
                                        zugesicherte 
                                        Zerstörung 
                            
                         
                        
                            
                                        Folle 
                                        avanguardia 
                                        deviata 
                                        falcia 
                                        la 
                                        folla 
                                        terra 
                                        bruciata! 
                            
                                        Wahnsinnige, 
                                        abgewichene 
                                        Avantgarde 
                                        mäht 
                                        die 
                                        Menge 
                                        nieder, 
                                        verbrannte 
                                        Erde! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Retox
                                    
                                         date of release
 23-06-2012
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.