Dsa Commando - Rejects - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dsa Commando - Rejects




Rejects
Rejetés
Nato senza prospettive, fuori dalle comitive,
sans perspective, hors des groupes,
Preso a calci accuso freddo quando il caldo domina le notti estive,
Pris à coups de pied, j'accuse le froid quand la chaleur domine les nuits d'été,
Sono lo specchio che riflette e ti racconta, la musica che illumina,
Je suis le miroir qui réfléchit et te raconte, la musique qui illumine,
La forza che ora domina,
La force qui domine maintenant,
è cronica,
est chronique,
La malattia che ci contagia e che ci tiene a bada,
La maladie qui nous contamine et nous tient à distance,
Non fermi la mia merda in giro per la strada,
N'arrête pas ma merde dans la rue,
Il suono sporco dalle auricolari,
Le son sale des écouteurs,
Tu mi chiudi porte, io chiudo bocche
Tu me fermes des portes, je ferme des bouches
E porto morte ad uno dei tuoi cari,
Et j'apporte la mort à l'un de tes proches,
Savona, organo pronto al rigetto,
Savone, organe prêt au rejet,
Così sbagliata nel suo presente che la vivi nell'imperfetto,
Si erronée dans son présent que tu la vis à l'imparfait,
Qui, è il paradiso al collasso,
Ici, c'est le paradis qui s'effondre,
Io il testimone reietto, ho l'appuntamento col futuro adesso,
Moi, le témoin rejeté, j'ai rendez-vous avec l'avenir maintenant,
Cambio il mio aspetto, invecchio dentro una sala d'aspetto,
Je change d'apparence, je vieillis dans une salle d'attente,
Ho 1000 sogni dentro al cassetto di cui non ne apro il lucchetto,
J'ai 1000 rêves dans une boîte dont je n'ouvre pas le cadenas,
Io, nell'alfabeto la zeta, sogno la vita da asceta,
Moi, dans l'alphabet le Z, je rêve d'une vie d'ascète,
Se tu c'hai testa io solo croce sulla moneta,
Si toi t'as face, moi j'ai que pile sur la pièce,
Krin, appoggio i redskin, 50 redskin, non ci sfiori come tehremin mujahiddin,
Krin, je soutiens les redskins, 50 redskins, on ne se flétrit pas comme des thérémines moudjahidines,
La nostra è guerra santa, esorcizzati con acqua santa dalla santa sede,
La nôtre est une guerre sainte, exorcisés à l'eau bénite par le saint siège,
Rinnegati fino in terra santa!
Rejetés jusqu'en terre sainte !
Su il sipario ora! Nella provincia che ingoia!
Levez le rideau maintenant ! Dans la province qui engloutit !
Dove muoriamo 2 volte, la prima muori di noia!
on meurt 2 fois, la première fois on meurt d'ennui !
Siamo il trapianto infetto che fa rigetto!
Nous sommes la greffe infectée qui rejette !
Dsa Commando!
Dsa Commando !
Il tuo minuto perfetto in un giorno di paranoia!
Votre minute parfaite dans une journée de paranoïa !
Su il sipario ora! Nella provincia che ingoia!
Levez le rideau maintenant ! Dans la province qui engloutit !
Dove muoriamo 2 volte, la prima muori di noia!
on meurt 2 fois, la première fois on meurt d'ennui !
Siamo il trapianto infetto che fa rigetto!
Nous sommes la greffe infectée qui rejette !
Dsa Commando!
Dsa Commando !
Il tuo minuto perfetto in un giorno di paranoia!
Votre minute parfaite dans une journée de paranoïa !
Ti tengo gli occhi aperti voglio che tu assista,
Je te tiens les yeux ouverts, je veux que tu assistes,
Mentre spruzzo una siringa d'aria diritta dentro la tua vena artistica,
Pendant que je pulvérise une seringue d'air directement dans ta veine artistique,
Dsa Commando, new order, pronti al golpe e la città dorme in un sonno profondo pari alla morte,
Dsa Commando, nouvel ordre, prêts pour le coup d'État et la ville dort d'un sommeil profond semblable à la mort,
Mass murder, arrivo imbottito di chiodi al nitro, durante il tuo aperitivo, vendetta in diretta video, macchina del suicidio,
Meurtre de masse, j'arrive bourré de clous à la nitro, pendant ton apéritif, vengeance en direct vidéo, machine à suicide,
Gravidanza con mostro in arrivo, sgancia pugni in pancia ad oltranza come contraccettivo,
Grossesse avec un monstre en route, je balance des coups de poing dans le ventre à outrance comme contraceptif,
Resterà vivo finchè scriverò inghiottito,
Il restera en vie jusqu'à ce que j'écrive englouti,
Dentro un giorno passivo che vivo senza un obiettivo,
Dans une journée passive que je vis sans but,
Vuoi il primo posto ad ogni costo, eh che sei il più onesto,
Tu veux la première place à tout prix, eh oui que tu es le plus honnête,
Io vivo nascosto mostro figlio mongolo del vostro incesto,
Je vis caché, monstre fils mongol de votre inceste,
Spaccami il teschio, sotterrami in mezzo al bosco, torno a farti fuori mostro le ferite aperte fino all'osso,
Brise-moi le crâne, enterre-moi au milieu des bois, je reviens te tuer, monstre, les plaies ouvertes jusqu'à l'os,
Merde vi fuoco al posto, intossico il vostro contesto,
Merdes, je mets le feu à la place, j'intoxique votre contexte,
Tanto niente è nostro e tutto è imposto, non c'è accesso,
De toute façon rien n'est à nous et tout est imposé, il n'y a pas d'accès,
Io non sono più me stesso, riflesso allo specchio un altro che mi guarda fisso negli occhi e ride grottesco,
Je ne suis plus moi-même, reflet dans le miroir un autre qui me regarde fixement dans les yeux et rit grotesquement,
Tu, dammi un pretesto e io ti un problema,
Toi, donne-moi un prétexte et je te donne un problème,
Una cancrena da amputare dentro a carne morta che infetta il sistema!
Une gangrène à amputer dans de la chair morte qui infecte le système !
Su il sipario ora! Nella provincia che ingoia!
Levez le rideau maintenant ! Dans la province qui engloutit !
Dove muoriamo 2 volte, la prima muori di noia!
on meurt 2 fois, la première fois on meurt d'ennui !
Siamo il trapianto infetto che fa rigetto!
Nous sommes la greffe infectée qui rejette !
Dsa Commando!
Dsa Commando !
Il tuo minuto perfetto in un giorno di paranoia!
Votre minute parfaite dans une journée de paranoïa !
Su il sipario ora! Nella provincia che ingoia!
Levez le rideau maintenant ! Dans la province qui engloutit !
Dove muoriamo 2 volte, la prima muori di noia!
on meurt 2 fois, la première fois on meurt d'ennui !
Siamo il trapianto infetto che fa rigetto!
Nous sommes la greffe infectée qui rejette !
Dsa Commando!
Dsa Commando !
Il tuo minuto perfetto in un giorno di paranoia!
Votre minute parfaite dans une journée de paranoïa !






Attention! Feel free to leave feedback.