Retox - Dsa Commando translation in French

Retox

Su un bobber arrugginito detto legge in quartieri senza una prospettiva
Alla deriva fuori controllo armato per l'offensiva
Senza buonismo nè ottimismo nè buone maniere
Ho solo vomito per ciò che ho intorno schiere
Di sbandati mettono in crisi le tue sicurezze
Chi non lavora ha solo certezze un futuro con le manette
E se lamette tagliano polsi e un tarlo a morsi spolpa materia grigia
Qui la sfiga è decisiva è massiva
Occhi di tossici all'orgasmo mettono in pausa il mondo
Il deserto inghiotte città c'è solo marcio intorno
Qui ogni cuore ha un proiettile ogni collo una ghigliottina
è inutile guardarsi indietro nulla è come prima
Nicotina riempie i polmoni frequenze killer dentro le canzoni
A scuola vige ignoranza devasta generazioni
Le dimensioni del mio attacco non hanno proporzioni
Assumi questo farmaco pieno di controindicazioni!

Non c'è più legge che protegga stai in preda alle convulsioni
Tra gas ed emissioni inspira a fondo e a pieni polmoni
Pratiche sadiche pronti per la barbaria
Spietata necessaria la tua fine giustizia sommaria
Manda per aria l'orgoglio coi tuoi progetti
Incubatore di insetti fino a quando non lo rigetti
Aspetto giusto il tempo necessario guanti in pelle nera
Un solco sul tuo corpo tumefatto mentre si dispera
Cala la sera rancore che cresce dentro
Il mio riscatto intriso d'odio è alimentato da ogni tuo lamento
Mezze persone tra mezze parole al vento
Macchè educare dal risveglio sogno di colpirne 100
Porto disprezzo senza inganno senza compromesso
Proprio adesso non hai rispetto manco per te stesso
Ti aspetto al varco purifico ogni tuo intento
è marcio dentro e in un momento attendo perché sta esplodendo!

Rispetti te stesso curi il tuo aspetto vivi da onesto
Il resto lo guardi ma con disprezzo
Siamo spiacenti ma si cambia regime
Reintossichiamo il sistema per te è la fine!

Dacci una mano a dargli fuoco
Esci di casa e disprezza incendia e calpesta
Cercano argomenti e consensi un anfibio li sfonda la testa
Irruzione molesta al palinsesto il tuo finto artista ribelle di turno
Stuprato e deriso in stile carcere turco gran festa
(?) come Pliskin porto whiskey al funerale
Su il sipario ascolto Transilvanian Hunger brindo a 'sto calvario
Alcol speed motore a scoppio in testa Heskarioth
Scompaio al posto di blocco con te decomposto nel bagagliaio
Nel degrado ordinario come Django trascino la mia bara
Rincara una dose più amara in 'sta città discarica umana
Tracce di vita sotterranea striscio tra i fanghi del condotto
Non c'è riparo piove merda a dirotto e tu resti sotto
Ti aspetto con l'ago infetto in un vicolo inietto bacillus pestis
Intossico la merce e contagio consumatori onesti
Converto in odio i torti che ti si ritorcono contro
Sborro sul tuo corpo morto dioporco io vado fino in fondo!

Giro a 2e20 a fari spenti senza mete su strade perdute
è una progenie X che si chiude con la X di un computer
Twin Peaks chi ha ucciso la mia salute?
Parlo di X-Files tanto ormai che è un mondo balordo non si discute
Con rabbia repressa a fare per gli altri quello che devi
La realtà sta impressa tra le stronzate che non ti bevi
Qua pensare è una tortura continua chi ha libri ha labbra e se le cuce bene
Chi ha il marcio dentro non lo trattiene è una mina
Chi ti tiene in catene beh liberatene
Conviene non avere morale o fede da rispettare
Prima di mandare tutto all'aria e infettare 'sta topaia
Naia eterna e disprezzo per chi governa
Rispetta te stesso vivi da onesto puoi fare questo
Fare una fine di merda e crepare presto
Allena il corpo a 'sto calvario finchè l'ultimo respiro esala
Finchè cala il sipario in sala!

Rispetti te stesso curi il tuo aspetto vivi da onesto
Il resto lo guardi ma con disprezzo
Siamo spiacenti ma si cambia regime
Reintossichiamo il sistema per te è la fine!

Retox

Sur un bobber rouillé, je dicte la loi dans des quartiers sans perspective
À la dérive, incontrôlable, armé pour l'offensive
Sans bonté, ni optimisme, ni bonnes manières
Je n'ai que du vomi pour ce qui m'entoure, des hordes
De marginaux qui mettent en crise tes certitudes
Celui qui ne travaille pas n'a que des certitudes, un avenir avec les menottes
Et si les lames coupent les poignets et qu'un ver à morsures dévore la matière grise
Ici la défaite est décisive, elle est massive
Les yeux des toxiques à l'orgasme mettent le monde en pause
Le désert engloutit les villes, il n'y a que de la pourriture autour
Ici, chaque cœur a une balle, chaque cou une guillotine
Inutile de regarder en arrière, rien n'est plus comme avant
La nicotine remplit les poumons, des fréquences meurtrières dans les chansons
L'ignorance règne à l'école, dévastant des générations
L'ampleur de mon attaque n'a aucune proportion
Prends ce médicament plein de contre-indications !

Il n'y a plus de loi pour te protéger, tu es en proie aux convulsions
Entre le gaz et les émissions, inspire profondément et à pleins poumons
Des pratiques sadiques, prêts pour la barbarie
Impitoyable, nécessaire, ta fin, justice sommaire
Envoie valser ton orgueil avec tes projets
Incubateur d'insectes jusqu'à ce que tu le rejettes
J'attends juste le temps qu'il faut, gants en cuir noir
Un sillon sur ton corps tuméfié tandis qu'il désespère
Le soir tombe, la rancœur grandit à l'intérieur
Ma rédemption, empreinte de haine, est alimentée par chacune de tes lamentations
Des demi-personnes avec des demi-paroles au vent
Au lieu d'éduquer dès le réveil, je rêve d'en frapper 100
Je porte le mépris sans tromperie, sans compromis
Juste maintenant, tu n'as aucun respect, tu manques de respect envers toi-même
Je t'attends sur le quai, je purifie chacune de tes intentions
C'est pourri à l'intérieur et dans un instant j'attends car ça est en train d'exploser !

Tu te respectes, tu soignes ton apparence, tu vis honnêtement
Tu regardes le reste mais avec mépris
Nous sommes désolés, mais le régime change
On réintoxique le système, c'est la fin pour toi !

Donne-nous un coup de main pour y mettre le feu
Sors de chez toi et méprise, incendie et piétine
Ils cherchent des arguments et des consensus, un amphibien leur fracasse la tête
Irruption gênante dans les programmes, ton faux artiste rebelle de service
Violé et ridiculisé à la mode prison turque, grande fête
(?) comme Plissken, j'apporte du whisky aux funérailles
Le rideau se lève, j'écoute Transilvanian Hunger, je trinque à ce calvaire
Alcool, speed, moteur à explosion dans la tête, Héskarioth
Je disparais au barrage routier avec toi, décomposé dans le coffre
Dans la dégradation ordinaire, comme Django, je traîne mon cercueil
Une dose plus amère dans cette ville dépotoir humain
Traces de vie souterraine, je rampe dans la boue du conduit
Il n'y a pas d'abri, il pleut de la merde à torrents et tu restes dessous
Je t'attends avec l'aiguille infectée dans une ruelle, j'injecte le bacille de la peste
J'empoisonne la marchandise et contamine les consommateurs honnêtes
Je convertis en haine les torts qui se retournent contre toi
Je jouis sur ton cadavre, espèce de porc, je vais jusqu'au bout !

Je roule à 130, phares éteints, sans but, sur des routes perdues
C'est une progéniture X qui se termine par le X d'un ordinateur
Twin Peaks, qui a tué ma santé ?
Je parle de X-Files, de toute façon, c'est un monde absurde, on ne discute pas
Avec une rage rentrée, faire pour les autres ce que tu dois faire
La réalité est imprimée parmi les conneries que tu ne bois pas
Ici, penser est une torture continue, celui qui a des livres a des lèvres et s'il les coud bien
Celui qui a la pourriture à l'intérieur ne la retient pas, c'est une mine
Celui qui te tient enchaîné, eh bien, libère-toi de lui
Il vaut mieux ne pas avoir de morale ou de foi à respecter
Avant de tout envoyer en l'air et d'infecter ce trou à rats
Service militaire éternel et mépris pour ceux qui gouvernent
Respecte-toi, vis honnêtement, tu peux faire ça
Faire une fin de merde et mourir bientôt
Entraîne ton corps à ce calvaire jusqu'à ce que le dernier souffle s'exhale
Jusqu'à ce que le rideau tombe dans la salle !

Tu te respectes, tu soignes ton apparence, tu vis honnêtement
Tu regardes le reste mais avec mépris
Nous sommes désolés, mais le régime change
On réintoxique le système, c'est la fin pour toi !