Dsa Commando - Speedgasm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dsa Commando - Speedgasm




Speedgasm
Speedgasm
Tra le mani stringo un rabbit
J'ai un lapin dans mes mains
Ogni curva è delirio come a Las Vegas
Chaque virage est un délire comme à Las Vegas
Brutta piega, Zedda Piras mischiato a liquore Strega
Mauvaise pente, Zedda Piras mélangé à de la liqueur Strega
La sera, scende in fretta mentre vado a stecca
Le soir, ça descend vite pendant que je roule à fond
Infrango il muro del suono anche a passo d'uomo
Je casse le mur du son même à pied
Sfondo i parabrezza
Je défonce les pare-brises
Qui zero, scatto fisso è scazzo fisso
Ici, zéro, la prise de vue fixe est un casse-tête
Non giro col sole se piove
Je ne roule pas avec le soleil s'il pleut
Cammino sulle acque, come Gesù Cristo
Je marche sur l'eau, comme Jésus Christ
Non ho bandiere, stemmi stratagemmi
Je n'ai ni drapeaux, ni armoiries, ni stratagèmes
Ho scarichi aperti apro la terza sperando che si impenni
J'ai des échappements ouverts, j'ouvre la troisième en espérant qu'elle se cabre
Fanculo al mito americano, le frange da indiano, sei anziano
Va te faire foutre le mythe américain, les franges indiennes, tu es vieux
Comprati un T-max, ciabatte e asciugamano
Achète-toi un T-max, des tongs et une serviette
Spengo il tuo trip da James Dean, Krin pure in salita
J'éteins ton trip de James Dean, Krin même en montée
Drag pipes al cielo esagerate tipo Burj Khalifa
Des drag pipes au ciel exagérées comme Burj Khalifa
Qui non c'è via d'uscita, ti salgo sopra ora sei carne trita
Il n'y a pas d'échappatoire ici, je te monte dessus, maintenant tu es de la viande hachée
Scorda bandana Tijuana e mamacita
Oublie le bandana de Tijuana et la mamacita
Se questa è vita la voglio sopra una king & queen
Si c'est la vie, je la veux au-dessus d'une king & queen
Non sono al Roxy bar, non c'è Steve McQueen
Je ne suis pas au Roxy Bar, il n'y a pas Steve McQueen
Questo è Krin
C'est Krin
La prima entra decisa e schiaccia i vostri crani
La première arrive avec détermination et écrase vos crânes
La seconda grida sfida e abbaia come i cani
La deuxième crie, défie et aboie comme les chiens
La terza vibra, la quarta è omicida
La troisième vibre, la quatrième est meurtrière
La quinta è spinta guida senza mani
La cinquième est poussée, je conduis sans mains
Senza pensare a domani
Sans penser à demain
La prima entra decisa e schiaccia i vostri crani
La première arrive avec détermination et écrase vos crânes
La seconda grida sfida e abbaia come i cani
La deuxième crie, défie et aboie comme les chiens
La terza vibra, la quarta è omicida
La troisième vibre, la quatrième est meurtrière
La quinta è spinta guida senza mani
La cinquième est poussée, je conduis sans mains
Senza pensare a domani
Sans penser à demain
Ho il culo sopra un v-twin Evo
J'ai le cul sur un v-twin Evo
Manco ti vedo, slego mentre viaggio verso Sarajevo
Je ne te vois même pas, je décolle pendant que je voyage vers Sarajevo
Non ho più un credo, miscelo benzina Super
Je n'ai plus de credo, je mélange de l'essence Super
Satana a Guadalupe, corpse painting tipo Alice Cooper
Satan à Guadalupe, peinture de cadavre comme Alice Cooper
La mia è Doom Trooper in viaggio senza uno scopo
La mienne est Doom Trooper en voyage sans but
Diretti in Terra del Fuoco, questa è la mia via del vuoto
Direction la Terre de Feu, c'est mon chemin du vide
In cuffia A National Acrobat spinto al limite
Dans mes écouteurs, A National Acrobat poussé à la limite
Tu spingi Cherubini insieme ai ragazzini sugli scooter
Tu pousses Cherubini avec les gamins sur les scooters
L'asfalto ha fame chiede gomme, Dario scava fosse con un testa a pala
L'asphalte a faim, il veut des pneus, Dario creuse des fosses avec une pelle
In strada, costruisce tombe
Sur la route, il construit des tombes
Non è questione di gente o filosofie
Ce n'est pas une question de gens ou de philosophies
C'è una doppia linea che separa il culto dalle tue idiozie
Il y a une double ligne qui sépare le culte de tes idioties
Kick start o meno senza freno sopra l'avantreno
Kick start ou pas, sans frein sur le train avant
S&S super B, digger con serbatoio estremo
S&S super B, digger avec réservoir extrême
Sopra il beat sdereno, quando passo scasso tipo treno
Sur le beat, je dérape, quand je passe, je casse comme un train
Dopo il sorpasso per me sei uno in meno
Après le dépassement, tu es un de moins pour moi
La prima entra decisa e schiaccia i vostri crani
La première arrive avec détermination et écrase vos crânes
La seconda grida sfida e abbaia come i cani
La deuxième crie, défie et aboie comme les chiens
La terza vibra, la quarta è omicida
La troisième vibre, la quatrième est meurtrière
La quinta è spinta guida senza mani
La cinquième est poussée, je conduis sans mains
Senza pensare a domani
Sans penser à demain
La prima entra decisa e schiaccia i vostri crani
La première arrive avec détermination et écrase vos crânes
La seconda grida sfida e abbaia come i cani
La deuxième crie, défie et aboie comme les chiens
La terza vibra, la quarta è omicida
La troisième vibre, la quatrième est meurtrière
La quinta è spinta guida senza mani
La cinquième est poussée, je conduis sans mains
Senza pensare a domani
Sans penser à demain






Attention! Feel free to leave feedback.